Jenseits

Afterlife

Der Regen klopft ans Glas wie ein Geist im RaumRain taps the glass like a ghost in the room
Die Blumen welken, sie treffen ihr SchicksalThe flowers are wilting, they're meeting their doom
Dein Atem ist schwer, dein Schatten ist dein ZwillingYour breath is heavy, your shadow is your twin
Jeder Weg hinaus fühlt sich an wie ein Weg hineinEvery road out feels like a road in

Kannst du meine Stimme hören, ein Rauschen in der Dunkelheit?Can you hear my voice, a rush in the dark?
Sanft wie eine Flamme, ein kleiner FunkeSoft like a flame, a tiny spark
Ich warte auf dich, ich bin gleich vorausI'm waiting for you, I'm just up ahead
Wo das Licht nicht verblasst und nichts tot istWhere the light won't fade and nothing is dead
Alle verlorenen Gesichter, sie sind hierAll the lost faces, they are here
Sie leben im JenseitsThey're alive in the afterlife
Im JenseitsIn the afterlife

Die Bäume stehen kahl wie Skelette in ReiheThe trees stand bare like skeletons in line
Die Uhr tickt weiter und stiehlt dir die ZeitThe clock keeps ticking and steals all your time
Du versinkst in der Stille, ein Schiff ohne SegelYou sink in the silence, a ship with no sail
Doch dann schneidet ein Flüstern durch dich wie ein Pfad (wie ein Pfad)But then a whisper cuts through you like a trail (like a trail)

Kannst du meine Stimme hören, ein Rauschen in der Dunkelheit?Can you hear my voice, a rush in the dark?
Sanft wie eine Flamme, ein kleiner FunkeSoft like a flame, a tiny spark
Ich warte auf dich, ich bin gleich vorausI'm waiting for you, I'm just up ahead
Wo das Licht nicht verblasst und nichts tot istWhere the light won't fade and nothing is dead
Alle verlorenen Gesichter, sie sind hierAll the lost faces, they are here
Sie leben im JenseitsThey're alive in the afterlife
Im JenseitsIn the afterlife
Kannst du meine Stimme hören, ein Rauschen in der Dunkelheit?Can you hear my voice, a rush in the dark?
Sanft wie eine Flamme, ein kleiner FunkeSoft like a flame, a tiny spark
Ich warte auf dich, ich bin gleich vorausI'm waiting for you, I'm just up ahead
Wo das Licht nicht verblasst und nichts tot istWhere the light won't fade and nothing is dead
Alle verlorenen Gesichter, sie sind hierAll the lost faces, they are here
Sie leben im JenseitsThey're alive in the afterlife
Im JenseitsIn the afterlife

Alle verlorenen Gesichter, sie sind hierAll the lost faces, they are here
Sie leben im JenseitsThey're alive in the afterlife
Im JenseitsIn the afterlife