Cateto Oposto

Cateto Opuesto

Cateto Oposto

No es mi culpaEu não tenho culpa
Si mi mejor versión es sin tiSe o meu melhor é sem você!
Inventa otra excusaInvente outra desculpa,
¡No detendré mi vida!Não vou parar o meu viver!

Sin mirar atrásSem voltar atrás
Sin arruinar lo que pasóSem estragar o que passou
Basta de engañosChega de enganos,
Lo peor ya terminóO pior já acabou.

Historias fragmentadasHistórias em fragmentos
Pedazos sueltos de ilusiónPedaços avulsos de ilusão
No era para sufrirNão era para ser sofrimento,
Ni convertirse en soledadNem ter virado solidão.

Nuestro beso bajo la lluviaO nosso beijo na chuva
Sucedió sin quererVeio mesmo sem querer
Pero nuestro amorMas o nosso amor
No estaba destinado a serNão era para acontecer

Quiero mirar hacia atrásQuero olhar pra trás
Y al ver lo que pasóE, ao ver o que passou,
Que me invada la alegríaMe venha uma alegria
Sin lamentar que terminóSem lamentar que acabou

Historias fragmentadasHistórias em fragmentos
Pedazos sueltos de ilusiónPedaços avulsos de ilusão
No era para sufrirNão era para ser sofrimento
Ni convertirse en soledadNem ter virado solidão

Por un momento te améPor um momento te amei
Y realmente creíE realmente eu achei
Que iba a creer en nosotrosQue em nós eu ia acreditar
(¡No vuelvas, no me lleves!)(Não volte, nem me leve!)
¡Todos los días, así no!Todos os dias, assim não!
Tengo mis condicionesEu tenho a minha condição
¡Déjame libre para pensar!Me deixe livre pra pensar!
(¡No vuelvas, no me lleves!)(Não volte, nem me leve!)