Dem Untergang Verpflichtet

Obligado a la Perdición

Dem Untergang Verpflichtet

Hacia Avalon me llevaron mis huesos febriles hacia el oeste,Nach Avalon führten mich meine fiebrigen Gebeine gen Westen,
donde los árboles llevaban nuestros frutos.wo die Bäume unsere Früchte trugen
Si mi corazón no late al ritmo de tu tiempo,Schlägt mein Herz nicht im Rhythmus deiner Zeit
los sentimientos mirados no son más fríos que las aversiones.sind die blickenden Gefühle nicht kälter als die Aversionen

El brillo en tus ojos no es correspondido,Der Glanz in deinen Augen wird nicht erwidert,
el mundo envuelve los miedos.die Welt umschliesst die Ängste
Cuando las oscuras obsesiones rompen a través de las olas de tu marea.Wenn düstere Obsessionen durch die Wellen deiner Flut brechen

Las leyendas de mis dudas una vez mancharon la sangre,Legenden meines Zweifelns verwirkten einst das Blut,
pensamientos manchados destruyeron toda fe.befleckte Gedanken zerstörten allen Glauben

Soy un caminante entre las mareas,Ich bin ein Wanderer zwischen den Gezeiten,
perdí mi esperanza en la revelación.verloren meine Hoffnung in die Offenbarung
A través de mis manos corre el frío dolor,Durch meine Hände rinnt der kalte Schmerz,
olvidado el cumplimiento de tu profecía.vergessen die Erfüllung deiner Prophezeihung
Incontenibles los pensamientos rompen contra una fortaleza,Unaufhaltsam brechen die Gedanken gegen eine Festung,
llenos de tristeza y desesperación.voller Trauer und Verzweiflung

Es el poder de mis recuerdos,Es ist die Macht meiner Erinnerungen,
que esconde secretos bajo el manto del tiempo.die Geheimnisse unter dem Mantel der Zeit verbirgt

Majestuosos se levantan los espíritus de la condena,Majestätisch erheben sich die Geister aus der Verdammnis
sienten como tú la lujuria de la muerte, siente el poder del sufrimiento.Sie fühlen wie du du die Lust des Todes, spüre die Macht des Leidens
Nunca pierdas los pensamientos sobre el dolor, sobre el dolor...Verliere nie die Gedanken an den Schmerz, an den Schmerz...