L'Assenzio

Ajenjo

L'Assenzio

El mundo está tan desprovisto de amor
Il mondo è così privo d'amore,
Desaprendo a odiar en el fondo
io disimparo ad odiare in fondo
si pierdes el control no haces nada malo
se perdi il controllo non fai niente di male
Busco el choque
io ricerco lo scontro
pero sé que la paz piensa lo que vas a
ma conosco la pace pensi a quello che farai
y a lo que vas a dejar de hacer
e a quello che smetterai di fare
la lluvia, las vacaciones, el médico
la pioggia, le feste, il dottore,
el alcohol, los discursos, las motocicletas de los demás
l'alcohol, i discorsi, le moto degli altri,
agua caliente, humo, aso
l'acqua calda, il fumo, l'arrosto,
construir una cabaña, masaje
costruire una capanna, i massaggi,
la crisis, las asociaciones, la monja
la crisi, le associazioni, la suora,
el sacerdote, los recientes
il prete, gli sposi,
marihuana hacen bien que duelen
la marijuana fanno bene fanno male,
Estoy bien. Estoy mal. Son buenos. Están heridos
sto bene sto male fanno bene fanno male,
Estoy bien, estoy enfermo
sto bene sto male
hacer preguntas a respuestas que no tienes en absoluto
farsi domande a risposte che non avete affatto
hacer una cosa, entonces ya no sabes si crees
fai una cosa poi non sai più se ci credi
entonces tanto para tener relojes rotos
poi tanto avere orologi sballati
o no en absoluto (extraño, extraño)
o non averne affatto (strano, strano)
si no me equivoco esta mañana
se non sbaglio stamattina
fue 1904 los desafíos, el
era il 1904 le sfide, l
y las fiestas, el estado, la fruta
e vacanze, lo stato, la frutta,
el dinero, morderse las uñas
i soldi, mangiarsi le unghie
los amigos burgueses, sado-mas
gli amici imborghesiti, sado-maso,
la hierba que quiero, comida japonesa
l'erba voglio, cibo giapponese,
los registros, entender Battiato, película de terror
i dischi, capire Battiato, film d'orrore,
casas cerradas hacen bien que dueren
le case chiuse fanno bene fanno male,
Estoy bien Estoy enfermo (la canción de la nada)
sto bene sto male (the song of nothing)
que hacen bien que duelen Estoy bien Estoy enfermo
fanno bene fanno male, sto bene sto male
(el poder de la nada) son buenos que hieren
(the power of nothing) fanno bene fanno male,
Estoy bien, estoy enfermo, de hecho, es bueno que duele
sto bene sto male, infatti fa bene fa male
los efectos especiales, la policía
gli effetti speciali, la polizia,
disfraz, censura, opio
travestirsi, la censura, l'oppio,
religión, lego
la religione, il lego,
ajenjo hacer bien que dueren
l'assenzio fanno bene fanno male,
Estoy bien Estoy enfermo (la canción de la nada)
sto bene sto male (the song of nothing)
que hacen bien que duelen Estoy bien Estoy enfermo
fanno bene fanno male, sto bene sto male
(el poder de la nada)
(the power of nothing)
hacen bien que duelen, estoy bien, estoy herido
fanno bene fanno male, sto bene sto male,
es bueno que está dolido
fa bene fa male,
haces mal y te quedas bien en su lugar
fate male e state bene invece
Estoy bien, estoy enfermo
sto bene sto male