If You Feel Alone At Parties

Si Tu Te Sens Seul Aux Fêtes

If You Feel Alone At Parties

Toujours en train de fixer ce cadre photoAlways staring at this picture frame
Ce gamin solitaire, il a un nomThis lonely kid, he has a name
Il rime avec les mots que tu écrisIt rhymes with the words you write
Il déteste cette fête et cette nuitHe hates this party and this night
Ça semblait si inutile jusqu'à ce que tu arrivesIt seemed so pointless till you came
Ma main, ton numéro et ton nomMy hand, your number and your name
Tu dis que les clopes vont tacher mes dentsYou say the cigs will stain my teeth
Yeux vides avec un esprit si profondShallow eyes with a mind so deep
Vous êtes tous si différents mais mentez de la même façonYou're all so different but lie the same
Maisons de verre, lancez les pierres de la douleurGlass houses, throw the rocks of pain
Une autre voix vide, le téléphoneAnother empty voice, the phone
Je suis bien trop bourré et si seulI'm way too drunk and so alone

Toujours en train de crier à ce cadre photoAlways screaming at this picture frame
Ce garçon solitaire, il porte mon nomThis lonely boy, he has my name
Ça a un goût si différent sur ta langueIt tastes so different off your tongue
Je déteste cette chanson et comment elle est chantéeI hatе this song and how it's sung
Je déteste que tu m'aies aimé pour ma douleurI hate you liked me for my pain
Je déteste que j'ai aimé ça tout de mêmeI hatе I loved it all the same
Parfois, ce visage vide me manqueI sometimes miss that empty face
Enfoui dans un coussin chez toiBuried in a pillow at your place
Tu dis que ces fêtes se ressemblent toutesYou say these parties are all the same
Alors que tu es trop bourrée pour connaître mon nomWhile you're too drunk to know my name
Tu souhaites qu'il prenne encore son téléphoneYou wish he'd still pick up his phone
Je suis bien trop bourré et si seulI'm way too drunk and so alone
Si seulSo alone
Si seulSo alone

Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying
Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying
Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying
Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying
Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying
Je ne veux pas l'entendre, dis que ça vaI don't wanna hear it, say you're okay
Même si ça veut dire que tu mensEven if it means you're lying