100% (Mob Psycho 100)

100% (Mob Psycho 100)

100% (Mob Psycho 100)

Desde siempre escucho que dicen que soy raro de másDesde sempre ouço dizerem que sou estranho demais
Es que nunca me he encajado en los patrones de los demásÉ que eu nunca me encaixei nos padrões dos demais

Demasiado diferenteDiferente demais
O demasiado talentosoOu talentoso demais
Pero, ¿por qué tengo talentos tan sobrenaturales?Mas por que tenho talentos tão sobrenaturais

No sé qué decirEu não sei dizer
Solo sé que soy asíSó sei que eu sou assim
Y sé que no encajo!E eu sei que eu não me encaixo!

Días van, días vienenDias vão, dias vem
Me siento un nadieMe sinto um ninguém
Todo se ha vuelto tan aburridoTudo tem se tornado tão chato

Intento socializarEu tento me enturmar
Pero no todos me aceptanMas nem todos me aceitam
Quizás sea mejor estar solo asíTalvez seja melhor sozinho desse jeito

Monstruos que enfrentoMonstros que enfrento
En mi menteNa minha mente
¡Son mis fantasmas!São meus fantasmas!
¡Literalmente!Literalmente!

Poderes que tengo, no pedí por estoPoderes que tenho eu não pedi por isso
Pero debo controlarme, sé que es difícilMas devo me controlar sei que é difícil

He reprimidoEu suprimi
Todo lo que hay dentro de mí, emociones sinTudo que há dentro de mim emoções sem
Quizás sea mejor asíTalvez seja melhor assim
(Es mejor así)(É melhor assim)
De todo lo que siento, sé que ellos no entiendenDe tudo que eu sinto sei que eles não entendem
Es que a veces desaparezco, solo necesito unÉ que as vezes eu sumo eu só preciso de um

(Algo de) tiempo(Tem) tempo

Hay cosas que solo yo entiendo (entendiendo)Tem coisas que só eu entendo (tendo)
Problemas que no todos tienen (tienen), soy joven, eso lo sé bien (bien)Problemas que nem todos tem (tem) sou jovem, isso eu sei bem (bem)

Pero sé que si llego a cien, puede salir todo malMas sei que se eu chegar a cem pode dar tudo errado
Y a veces no me siento bienE as vezes não me sinto bem
Me siento fuera de lugarMe sinto deslocado
(Me siento tan amargo)(Me sinto tão amargo)

Las emociones las dejo de ladoEmoções eu deixo pra lá
Es que si no me controloÉ que se eu não me controlar
Sé que puedo lastimarmeSei que eu posso me machucar
¡Me siento a punto de romperme!Me sinto prestes a quebrar!

(Qu-qu-qu) ¡romperme!(Qu-qu-qu) quebrar!
(Qu-qu-qu) ¡romperme!(Qu-qu-qu) quebrar!

¡Si llego al 100%!Se nos 100% eu chegar!

(Ch-ch-ch) ¡llegar!(Ch-ch-ch) chegar!
(Ch-ch-ch) ¡llegar!(Ch-ch-ch) chegar!

¡Es mejor no acercarse!É melhor não se aproximar!

Lo que me hace raroO que me faz estranho
Lo que me hace diferenteO que me faz diferente
Mis propios problemasOs meus próprios problemas
Debo enfrentar de frenteDevo encarar frente a frente
Porque ya estoy cansado de huir!Porque eu já cansei de fugir!
Lo haré por todos los que me quierenFarei por todos que gostam de mim

Son tantas aventuras con mi sensei!São tantas aventuras com meu sensei!
Pero aún tengo tanto que aprender, lo séMas ainda tenho tanto a aprender eu sei

Es difícil mantener la compostura frente a todo lo que he pasadoÉ difícil manter a postura frente a tudo que eu passei
Pero si hoy soy mejor, debo agradecerles a ustedesMas se hoje eu sou melhor devo agradecer a vocês

Soy calmado, pero solo un aviso: mejor no toquen a quienes amoSou calmo mas só um aviso melhor não tocar em quem eu amo
Detesto usar mis poderes, pero para ayudar los estoy usandoEu detesto usar meus poderes mas pra ajudar eu tô usando

Descontrolado, paranormalDescontrolado, paranormal
Algo extrañoMeio estranho
Sobrenatural, pero al final soy humanoSobrenatural, mas no final sou humano

Que los fracasos sean para que no cometa errores en el futuroQue os fracassos sejam pra que eu não erre no futuro
Prometo ser mucho mejor por todos ustedes, eso lo juroPrometo ser bem melhor por todos vocês, isso eu juro

Toda la duda se aclaróToda a dúvida se esclareceu
Ser diferente es lo que me haceSer diferente é o que me torna
No el mejor ni el peor, ¡solo yo!Não o melhor nem o pior, apenas eu!

He reprimidoEu suprimi
Todo lo que hay dentro de mí, emociones sinTudo que há dentro de mim emoções sem
Quizás sea mejor asíTalvez seja melhor assim
(Es mejor así)(É melhor assim)
De todo lo que siento, sé que ellos no entiendenDe tudo que eu sinto sei que eles não entendem
Es que a veces desaparezco, solo necesito unÉ que as vezes eu sumo eu só preciso de um

(Algo de) tiempo(Tem) tempo

Hay cosas que solo yo entiendo (entendiendo)Tem coisas que só eu entendo (tendo)
Problemas que no todos tienen (tienen), soy joven, eso lo sé bien (bien)Problemas que nem todos tem (tem) sou jovem, isso eu sei bem (bem)

Pero sé que si llego a cien, puede salir todo malMas sei que se eu chegar a cem pode dar tudo errado
Y a veces no me siento bienE as vezes não me sinto bem
Me siento fuera de lugarMe sinto deslocado
(Me siento tan amargo)(Me sinto tão amargo)

Las emociones las dejo de ladoEmoções eu deixo pra lá
Es que si no me controloÉ que se eu não me controlar
Sé que puedo lastimarmeSei que eu posso me machucar
¡Me siento a punto de romperme!Me sinto prestes a quebrar!

(Qu-qu-qu) ¡romperme!(Qu-qu-qu) quebrar!
(Qu-qu-qu) ¡romperme!(Qu-qu-qu) quebrar!

¡Si llego al 100%!Se nos 100% eu chegar!

(Ch-ch-ch) ¡llegar!(Ch-ch-ch) chegar!
(Ch-ch-ch) ¡llegar!(Ch-ch-ch) chegar!

¡Es mejor no acercarse!É melhor não se aproximar!