Agente do Caos (Shadow)

Agente del Caos (Sombra)

Agente do Caos (Shadow)

Aprisionado por 50 añosAprisionado por 50 anos
(El tanque está inestable)(O tanque está instável)
El latido y la pulsación aumentandoBatimento e pulsação aumentando
(Algo no está bien)(Tem algo de errado)

Él está despertandoEle está acordando
¡Sombra despertando!Shadow despertando!
Aún recuerdo todoEu ainda me lembro de tudo
Destruirlo todo, ese es mi planDestruir tudo, esse que é o meu plano

Una sombra roja y negraUm vulto vermelho e preto
No corras, mírame teletransportándomeCorrer não, me veja teleportando
Y todo lo que deseoE tudo que eu desejo
Es ver al mundo colapsarÉ ver o mundo todo colapsando

Años, han pasado tantos añosAnos, se passaram tantos anos
Pero los humanos siguen siendo igualesMas os humanos ainda são iguais
Odio a los humanosEu odeio os humanos

¿Mandaron otro erizo?Mandaram outro ouriço?
Qué grupito coloridoQue grupinho colorido
No me parezco a tiEu não pareço contigo
Tú te pareces a míVocê se parece comigo

No necesito hablar contigo, no hablo con enemigosNão preciso falar contigo, eu não falo com inimigos
Solo aléjate, te lo adviertoSó sai de perto, eu te aviso
Pero si quieres pelear, amigoMas se quer lutar, mano
Te mostraré quién es el erizo más fuerteEu te mostro quem é o mais forte ouriço

Intentas, pero no puedes atraparmeCê tenta, mas cê não pega
Seguir a Sombra es difícilAcompanhar o Shadow é difícil
Solo deslizo, aceleraEu só deslizo, acelera
¿Quieres venir? Intenta que te lleno de plomoQuer vir? Tenta que eu te encho de tiro

Vrum vrum, el neumático gritandoVrum vrum, pneu cantando
Vrum vrum, teletransportándomeVrum vrum, teleportando
¿Quieres venir a pelear?Quer vir trocar soco?
Amigo, te desconectoMeu mano, eu te desligo

No quedó nada, nadieNão restou nada, ninguém
Solo el rencor que guardéSó o rancor que eu guardei
Destruirlo todo haréDestruir tudo eu irei
Sea por mal o por bienSeja por mal ou por bem
Sombra no tiene a nadie másShadow não tem mais ninguém
Solo el odio que acumuléSó o ódio que acumulei

Doctor, por lo que hicieron, justicia haréDoutor, pelo o que fizeram, justiça eu farei
La forma de vida supremaA forma de vida suprema
Usada para experimentos, pero con un problemaUsada para experimentos, mas com um problema
La energía del Caos es demasiado peligrosaA energia do Caos é perigosa demais
Por eso, me trataban con desprecioPor isso, me tratavam com desprezo demais

Pero con ella fue diferenteMas com ela foi diferente
La nieta del doctor vino a míA neta do doutor veio até mim
María era su nombre y asíMaria era seu nome e assim
Ella me enseñó a vivir y sonreírEla me ensinou a viver e sorrir

Pero ni sé qué soy, ni de dónde vengoMas eu nem sei o que sou, nem de onde vim
Y veo bien cómo me miranE vejo bem como olham pra mim
Puedo ser lo que quiera, fue lo que ella dijoPosso ser o que eu quiser, foi o que ela falou
Pero el destino me quitó la felicidadMas o destino minha felicidade tirou

Soldados, esto es una invasiónSoldados, isso é uma invasão
Un disparo, una explosiónUm disparo, uma explosão
María caída en el sueloMaria caída no chão
(No, eso no)(Não, isso não)
Me vengaré con mis propias manosVou me vingar com minhas próprias mãos

Como un Agente del CaosTipo um Agente do Caos
El juicio finalO juízo final
Por lo que hicieronPelo que fizeram
Voy a destruirlo todoVou destruir tudo
Rápido y brutalRápido e brutal
¿Quieres saber si soy malo?Quer saber se eu sou mau?
Rojo y negroVermelho e preto
Para ellos soy una sombra (sombra, sombra)Pra eles sou um vulto (vulto, vulto)

Disparando balas (balas, balas, balas)Atirando balas (balas, balas, balas)
Disparando balas (balas, balas, balas)Atirando balas (balas, balas, balas)
Disparando balasAtirando balas
Disparando balas (balas, balas, balas)Atirando balas (balas, balas, balas)
(Grr, balas!)(Grr, balas!)

Controlando el caos, esparciendo el caosControlando o caos, espalhando o caos
Controlando el caos, esparciendo el caosControlando o caos, espalhando o caos
Controlando el caos, esparciendo el caosControlando o caos, espalhando o caos
Controlando el caos, esparciendo el caosControlando o caos, espalhando o caos

El dolor es grande, no dejo de pensar en ellaA dor é grande, eu não paro de pensar nela
Doctor, necesitamos vengarlaDoutor, nós precisamos vingar ela
La GUN nos quitó todoA GUN tirou tudo de nós
Ahora es nuestro turno de quitarles todo a ellosAgora é nossa vez de tirarmos tudo dela

Llaves necesarias para queChaves necessárias para que
El cañón pueda destruir el mundoO canhão possa o mundo destruir
Estoy cansado de hablar, así que voy a actuarCansei de falar, então vou agir
¡Boo! Hay una sombra detrás de tiBoo! Tem uma sombra atrás de ti

De nuevo derrotadoDe novo derrotado
De nuevo aprisionadoDe novo aprisionado
Todo este odio no es mi lado maloTodo esse ódio não é meu lado mau
Este es mi único ladoEsse é meu único lado

Llave en Londres, ese es el próximo pasoChave em Londres, esse é o próximo passo
Pronto, todo estará acabadoEm breve, tudo estará acabado
¿Dominar el mundo? NoDominar o mundo? Não
No quedará un mundo para ser dominadoNão vai restar um mundo para ser dominado

Te recuerdoEu me lembro de você
Es muy bueno verte de nuevo, Comandante WaltersÉ muito bom te rever, Comandante Walters
Hay algo que es mío, así que lo tomaréTem algo que é meu, então vou pegá-lo
Pero algo oscurece mi menteMas algo minha mente escurece
¿Es esto lo que ella querría? (No importa)É isso que ela iria querer? (Não importa)
Con las dos llaves en mano, el cañón ya puede ser activadoCom as duas chaves em mãos, o canhão já pode ser ativado

Ahora entiendes mi ira, ¿verdad?Agora minha raiva você entende, né?
El dolor de perder a quien amas lo he masticado por añosA dor de perder quem ama eu remoí por anos
¿Venganza es lo que deseas, verdad?Vingança é o que deseja, né?
La misma decisión que tomé, tú estás tomandoA mesma decisão que eu tomei, você está tomando

Yo también cambio de forma, esto se acaba ahoraEu também mudo de forma, isso acaba agora
Dime, ¿dónde están tus amiguitos?Me fala, cadê seus amiguinhos?
Te dejaron en la peor hora, Sonic también está soloTe deixaram na pior hora, Sonic também está sozinho
¿Qué tipo de héroe abandona a sus amigos solo para vengarse?Que tipo de herói abandona os seus amigos só para se vingar?
La venganza es un camino sin retorno (retorno)Vingança é um caminho sem volta (volta)

¡Pura velocidad!Pura velocidade!
Los golpes destruyen todo a su alrededor (alrededor)Socos destroem tudo em volta (volta)
Ahora ya es tardeAgora já é tarde
El cañón no será detenidoO canhão não vai ser parado

¡No importa!Não importa!
Apúrate y mátameAnde logo e me mate
Atácame, venganzaMe ataque, se vingue
¡Suéltate!Se solta!

Pero la recuerdoMas eu me lembro dela
Una estrella aún puede brillar incluso después de muertaUma estrela ainda pode brilhar mesmo depois de morta
Lo que estoy haciendo no es lo que ella queríaO que estou fazendo não é o que ela queria
Ahora veo, el cañón no puede dispararAgora eu vejo, o canhão não pode disparar
Esto está mal y voy a detenerloIsso está errado e eu vou o parar

Sonic, te ayudaré, así que acompáñameSonic, te ajudarei, então me acompanha
El núcleo está a punto de explotarO núcleo está prestes a explodir
Y destruir toda la TierraE toda a Terra destruir
Pero no lo voy a permitirSó que eu não vou deixar

Recordé todo lo que ella me dijoLembrei de tudo que ela me disse
Si puedo hacer lo que quieraSe eu posso fazer o que eu quiser
El planeta lo voy a salvarO planeta eu vou salvar
Aún puedo repararAinda posso reparar
Mis errores los voy a corregirMeus erros eu vou consertar

Es lo que ella querría, y aunque no aguanteÉ o que ela gostaria, e mesmo se eu não aguentar
Me sacrificaréEu vou me sacrificar
Y aunque mueraE mesmo se eu morrer
Mira, María, todo esto es por tiVeja, Maria, isso tudo é por você