O Rei Voltou (Yhwach)

Der König ist zurück (Yhwach)

O Rei Voltou (Yhwach)

Der versiegelte Quincy-KönigO selado Rei Quincy
Wird nach neunhundert Jahren wieder lebendigRetomará o seu pulso, após novecentos anos
Sein Verstand nach neunzig JahrenSua mente após noventa anos
Seine Kraft nach neun JahrenSua força após nove anos
Und wird die Welt in neun Tagen zurückerobernE retomará o mundo em nove dias

Quincys, die seit einem Jahrtausend besiegt sindQuincies derrotados há um milênio
Der König ist nach so langer Zeit zurückgekehrtO rei retornou após tanto tempo
So viele Hollows verschwindenTantos hollows desaparecendo
Haben sie schon verstanden, was hier passiert?Já entenderam o que está acontecendo?

Wir haben dein Haus überfallen, um Krieg zu erklärenInvadimos a sua casa para declarar guerra
Du hast fünf Tage Zeit, dich darauf vorzubereitenTem cinco dias pra se preparar pra ela
In kurzer Zeit ist das alles vorbeiEm pouco tempo, tudo isso se encerra
Ich bin hier, um zu nehmen, was mir gehört, nach so vielen EpochenVim tomar o que é meu, depois de tantas eras

Die Hueco Mundo ist mein Territorium, es ist ein SchlüsselO Hueco Mundo é meu território, é uma chave
Was brauchen wir? Nun, die Bankai von KurosakiO que precisamos? Ora, a bankai de Kurosaki
Wenn er im Hueco Mundo ist, dann ist es schon zu spätSe ele está no Hueco Mundo, então, já é muito tarde
Der Befehl des Königs: Alle QuincysA ordem do rei: Todos os quincies
Überfallen die Soul SocietyInvadam a Soul Society

Ich erlaube, alle zu tötenDou permissão pra matar todos
Im Seireitei, ohne AusnahmeDo Seireitei, sem exceção
Verbreitet Blut im Namen des KönigsEspalhem sangue em nome do rei
Yamamoto, dachtest du, du hättest mich getötet?Yamamoto, achou que me matou?
Hast all deine Kraft gegen einen Betrüger eingesetztUsou seu poder todo contra um impostor

Leb wohl, Alter, halb durchtrenntAdeus, velho, ao meio cortado
Sieh, die Zeit hat dich schwach gemachtVeja que o tempo te tornou fraco
Zerstört alles, wir sind fertigDestruam tudo, já terminamos
Das Seireitei stirbt jetztO Seireitei morre agora
Aber die Shinigamis sind seit tausend Jahren totMas os Shinigamis morreram há mil anos

Kurosaki, willst du mich mit einem so schwachen Körper besiegen?Kurosaki, quer me vencer com um corpo tão fraco?
Ich will dich nicht zerstören, aber wenn es nötig istTe destruir, eu não quero, mas se é necessário
Es scheint, als wüsstest du nichts über dich selbstParece que não sabe nada de si
Du bist ein Quincy, und deshalb werde ich dich mitnehmenVocê é um quincy, e é por isso que eu irei levá-lo

(Yhwach!) Deine Mutter war auch eine von uns(Yhwach!) Sua mãe também era uma de nós
(Yhwach!)(Yhwach!)
Quincys werden sich tausend Jahre später rächenQuincies se vingarão mil anos após
Schreit, damit alle unsere Stimme hörenGritem para que todos ouçam nossa voz

Und sagt, dass der König zurückgekehrt ist (oh)E avisem que o Rei voltou (oh)
Um die Herrlichkeit zu haben, die mir genommen wurdePara ter a glória que de mim foi tirada
Ich bin dein Retter (oh)Eu sou o seu salvador (oh)
Alle Quincys rufen nach YhwachTodos os quincies clamam por Yhwach

Besudelt den Boden mit BlutManchem de sangue o solo
Nach einem Jahrtausend ist er zurückgekehrtDepois de um milênio, retornou
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück!O Rei voltou!

Das heilige Kind wurde geborenNascido a criança sagrada
Wurde von all diesen Wesen verehrtEra venerada por todos aqueles seres
Ich hörte nicht, sprach nichtEu não ouvia, não falava
Ich bewegte mich nicht, aber machte Wunder für sieEu não me movia, mas fazia milagres pra eles

Jeder, der mich berührteTodo mundo que tocava
Wurde von allen Krankheiten geheiltTinha todas as doenças curadas
Er erhielt ein Fragment meiner SeeleRecebia um fragmento da minha alma
Der Segen wurde gegeben und ich nahm all das von ihnenA bênção foi dada e eu tomei tudo isso deles

Teile von SeelenPartes de almas
Verteilt ohne AnfangDistribuídas sem iniciais
Soldaten, OpferSoldados, sacrifícios
Damit ich mehr werdePara que eu me torne mais

Dann kam Kurosaki zurückEntão voltou, Kurosaki
Dennoch denke ich, es ist ein wenig spätNo entanto, acho que tá um pouco tarde
Der Palast des Königs, du bist ein DurchgangPalácio do Rei, você é uma passagem
Danke, dass du mich zur Schlüssel geführt hastAgradeço por me guiar rumo à chave

Ich denke, du bist in einer SackgasseAcho que está em um impasse
Also lass mich vorbeiEntão permita que eu passe
Division NullDivisão zero
Ichibe, komm zum KampfIchibe, venha para o combate

Fürchtest du mich?Me teme?
Zerschneide meine Kraft in zweiCorte meu poder ao meio
Dann male alles schwarzEntão pinte tudo de preto
Wenn es das Ende ist, warum sehe ich so viel in der Zukunft?Se é o fim, por que tanto no futuro eu vejo?

Ich öffne meine Augen, selbst im Dunkeln sehe ich das GanzeAbro meus olhos, mesmo no escuro eu vejo o todo
Der Buchstabe "A" gehört dem AllmächtigenA letra "A" pertence ao todo-poderoso
Einen nach dem anderen von der königlichen Garde niederwerfenDerrubando um por um da guarda real
Vater, diesem Leiden werde ich ein Ende setzenPai, a esse sofrimento darei um final

Sie kamen, um mich zu töten, das habe ich vorhergesehenVieram me matar, isso eu previ
Dein Schicksal ist es, von mir getötet zu werdenO seu destino é ser morto por mim
Also komm mit mir und genießeEntão venha comigo e aprecie
Wie die gesamte Soul Society zerfälltA Sociedade das Almas inteira ruir

Die ganze Zeit hast du für meine Sache gekämpftTodo esse tempo esteve lutando pela minha causa
Jetzt nützt es nichts, du hast die falsche Wahl getroffenAgora nada adianta, você fez a escolha errada
Ich werde mein Reich aus dem Nichts wieder aufbauenEu reconstruirei meu reino a partir do nada
Denn ich werde alles nehmen, was dem König der Seelen gehörtPorque eu tomarei tudo que pertence ao Rei das Almas

Fühl dich frei, dein Schwert zu ziehenFique à vontade para sacar sua espada
Hast deine Kraft geweckt, also zeig sie mir im KampfDespertou seu poder, então me mostre na batalha
Es ist nur ein Junge, der um seine geliebte Mutter weintÉ só um garoto chorando pela sua mãe amada
Keine Klagen, wenn sie mir gedient hat, dann war sie geehrtSem lamentos, se ela me serviu então foi honrada

Pass auf, wo du trittst, es könnte eine Falle seinCuidado onde pisa, pode ser uma armadilha
Es ist nicht nur eine Zukunft, unendliche RealitätenNão é só um futuro, realidades infinitas
Es sind unzählige Linien, alle gehören mirSão inúmeras linhas, todas elas são minhas
Ich schreibe sie neu, während ich hier oben sehe (ah-ah)Eu as reescrevo às vendo aqui de cima (ah-ah)

Ohne Bankai, dein Schwert wurde in der Mitte zerbrochenSem bankai, sua espada foi partida no meio
Also zeig mir all deine VerzweiflungEntão me mostre todo seu desespero
Es ist der Moment, meine ganze Kraft zurückzuerobernÉ o momento de todo meu poder reaver
Sieh mich an, wie ich die ganze Welt zerbrecheMe veja quebrar o mundo inteiro

Selbst Feinde werden zu VerbündetenAté mesmo inimigos virando aliados
Aizen, ich hätte nie gedacht, dich zu treffenAizen, nunca imaginaria encontrá-lo
Vereint euch, ich habe alles vorhergesehenSe juntem, eu já previ tudo
Illusionen werden nicht funktionierenIlusões não funcionarão

Deine Shikai zu benutzen ist nutzlosUsar sua shikai é inútil
Zusammen werdet ihr unterliegenJunto vocês sucumbirão
Ich sehe nicht nur die Zukunft, ich schreibe alles neuNão só prevejo o futuro, eu reescrevo tudo
Die Realität in meiner HandA realidade em minha mão

Und sagt, dass der König zurückgekehrt ist (oh)E avisem que o Rei voltou (oh)
Um die Herrlichkeit zu haben, die mir genommen wurdePara ter a glória que de mim foi tirada
Ich bin dein Retter (oh)Eu sou o seu salvador (oh)
Alle Quincys rufen nach YhwachTodos os quincies clamam por Yhwach

Besudelt den Boden mit BlutManchem de sangue o solo
Nach einem Jahrtausend ist er zurückgekehrtDepois de um milênio, retornou
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück!O Rei voltou!

Und sagt, dass der König zurückgekehrt ist (oh)E avisem que o Rei voltou (oh)
Um die Herrlichkeit zu haben, die mir genommen wurdePara ter a glória que de mim foi tirada
Ich bin dein Retter (oh)Eu sou o seu salvador (oh)
Alle Quincys rufen nach YhwachTodos os quincies clamam por Yhwach

Besudelt den Boden mit BlutManchem de sangue o solo
Nach einem Jahrtausend ist er zurückgekehrtDepois de um milênio, retornou
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück (Yhwach!)O Rei voltou (Yhwach!)
Der König ist zurück!O Rei voltou!