Cálice Sagrado (Gilgamesh)

Uma guerra
Pelo Cálice Sagrado
De outra era
Como servos convocados

Sete magos
Sete guerreiros!
Das sete classes
Fui invocado como arqueiro

Esperavam flechas?
O que atiro é diferente
Armas tão douradas
Veja como é reluzente

Se a ordem foi dada
O primeiro é o assassino
Te ofereço um vislumbre do meu brilho
Antes de destruí-lo

Todo tesouro que eu quis
Eu peguei
Se eu vim pra essa guerra
O Graal eu trarei

Pra onde há conflitos
Eu me moverei
Vou mostrar
Quem é o verdadeiro Rei

ENUMA! EI-LISH
Acham que são reis, mas são falsos!
Ei, lixo!
És só um cão descontrolado

Diga-me quem permitiu
Que olhe pra mim
Por sujar meus tesouros
Será seu fim

Recuando-
Mas não porque quero
E da próxima vez
Não será assim

Kirei, se o Graal o escolheu
Tem de haver uma razão
Entenda o que dá prazer
Sei que ocultas a tua motivação

Dois reis falsos
Sou o único rei aqui!
Seu passado
Nunca o renegue!

O Graal
Eu tomarei no fim
Linda dama
Pertencerá a mim!

Kotomine, seu desejo
É banhar essa guerra em caos
Me unirei a ti
Me entretenha, e eu te darei o Graal

Rider, proponho um brinde
Mas só um de nós restará
Reconheço a ti
Então pela EA morrerá

Honrado seja por tê-lo
(Tê-lo!)
Acompanhado até o fim
(Fim!)
Veja, Rei dos Cavaleiros
(-Leiros!)
O cálice pertence a mim

Ordenada
A destruição do Graal
Mas esse não será o meu final
NAL!

Quero o cálice sagrado
Na minha mão
Esse brilho é tão dourado
Me diga então!

Me diz quem domina
A Guerra Santa
Abram-se
Portões da Babilônia

Todo tesouro é meu! Meu!
Cavaleiro, o que aconteceu? Eu!
Finalmente percebeu?
Que o verdadeiro rei sou eu!

SÓ SÓ! -
Somente eu!

Mas não morri
Outra guerra
De volta
Após uma década

Vejo que do Graal não entende nada
Mas me unirei a ti nessa jogada
O tesouro é meu e eu vou pegá-lo
A pequena donzela é meu primeiro alvo

Se seu guardião
É o imortal descontrolado
Que abram-se os portões
Acho que não vai dar trabalho

É melhor se acalmar
Hoje acabarei
Com os seus dias de babá!
Correntes forjadas para um semideus
Mas aqui quem elas prendem não sou eu
Ei!

Não cansa de surpreender, grandão?
Mas com minhas mãos
Eu tomo o seu coração

Uma intromissão de repente
Acho que eu encontrei um recipiente
Desculpa atrapalhar esse momento tão perfeito
Mas me irrita ver imitações agindo desse jeito
Então desapareça, Arqueiro

Sabre, não entende
Sou o único que entende o Graal
É somente um truque
Criado por magos pra satisfazer magos no final

Mas não me agrada
Eu desejo ter pra mim
Essa taça sagrada
Quebrarei os fracos

Para assim ser criada
Uma terra de fortes
Que por mim é governada
NADA EU- EU-

Eu poderia até
Acabar com essa palhaçada
Mas pouco importa
O falso rei e a cópia barata

Emiya Shirou
Se atreve a vir contra mim
Se quer me enfrentar
Tudo bem, faremos assim

Tohsaka
Não me desobedeça afinal
Mostrarei a diferença
Entre a cópia e o original

Que me entretenha, espero!
(-Ero!)
És só uma imitação
(-São!)
Levar essa luta a sério
(Sério!)
Seria uma humilhação

Crie espadas, mundos
E o que desejar
Mas um farsante
Nunca vencerá
(Ah!)

Quero o cálice sagrado
Na minha mão
Esse brilho é tão dourado
Me diga então!

Me diz quem domina
A Guerra Santa
Abram-se
Portões da Babilônia

Todo tesouro é meu! Meu!
Cavaleiro, o que aconteceu? Eu!
Finalmente percebeu?
Que o verdadeiro rei sou eu!

SÓ SÓ! -
Somente eu!

Somente eu!