Canônico (Miguel O'Hara)

Kanone (Miguel O'Hara)

Canônico (Miguel O'Hara)

Jemand ist weit weg von zu HauseAlguém tá bem longe de casa
Schurken fliehen aus ihrer HeimatVilões fugindo da sua terra natal
Lass mich das regelnDeixa que eu resolvo a parada
Wer bin ich? Mädchen, das bleibt geheimQuem eu sou? Garota, é confidencial

Das Multiversum steht kurz vor dem KollapsO multiverso à beira de um colapso
Weil ihr den Collider aktiviert habtPorque vocês ativaram o colisor
Es gibt viele Probleme, ihr wurdet gewarntSão muitos problemas, foram avisados
Willkommen im Club, komm mit mirBem-vinda ao clube, pode vir comigo

Miguel O'Hara ist der Name, ich führeMiguel O'Hara é o nome, eu lidero
Eine Kraft, um das Multiversum zu verteidigenUma força para defender o multiverso
Anomalien zu lösen ist meine AufgabeResolver anomalias é o meu papel
So wie das Chaos, das ihr angerichtet habtDo tipo essa bagunça que vocês fizeram

Das Brechen des Kanons ist viel zu gefährlichQuebrar o cânone é perigoso demais
Ihr könnt die Gefahr nicht verstehen, die das mit sich bringtNão podem entender o perigo que isso trás
Deshalb bitte ich euch, macht es niemals, niemalsPor isso eu peço pra que nunca façam, jamais
Denn ich habe diesen Schmerz schon einmal erlebtPorque eu já passei por essa dor lá atrás

Also warne ich dich, mach es niemalsEntão, alerto pra que nunca o faça
Es ist das Schicksal des Multiversums, das ist kein ScherzÉ o destino do multiverso, isso não é piada
Miles, hör mir zu und lass den Kanon, geh einfach wegMiles, me ouça e deixe o cânone, só se afasta
Viele sind gestorben und sie zu retten ist die SacheVários foram mortos e tentar salvá-los é a causa

Gut oder schlecht, wir alle haben das durchgemachtBons ou ruins, todos nós passamos por isso
Dieses Netz von Ereignissen hält uns am LebenEssa teia de eventos é o que nos mantém vivos
Es sollte so sein und du hättest es nicht verhindern sollenDeveria acontecer e não cê ter impedido
Jetzt zerfällt diese DimensionAgora aquela dimensão está se destruindo
Und du bist schuld daranE você é o culpado disso

Deshalb warne ich dichPor isso eu te aviso
Willst du wissen, wie ich das weiß?Quer saber como eu sei disso?
Ich sage: Weil ich das auch schon gemacht habeEu digo: É porque eu também já fiz isso
Du willst nicht fühlen, was ich gefühlt habeNão vai querer sentir o que eu senti

Das Brechen des Kanons bringt RisikenQuebrar o cânone trás riscos
Ein Spinnenwesen zu sein bedeutet, sich zu opfernSer um Aranha é se sacrificar
Zu wissen, dass man nicht alle retten kannSaber que não dá pra salvar
Und das zu akzeptierenTodo mundo e aceitar

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
Zwischen den Dimensionen bin ich wie einEntre dimensões eu sou como um
Ein bisschen vampirisches SpinnenwesenAranha um pouco vampírico
Hör mir zu, ich habe das schon durchgemachtMe ouça, eu já passei por isso

Deshalb kenne ich den SchmerzPor isso, eu conheço a dor
Alle zu verlieren, die man geliebt hatDe perder todos que amou
Aber ein Spinnenwesen zu sein ist dasMas ser um Aranha é isso
Miles, deshalb sage ich dirMiles, por isso eu te digo que

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(Nicht den Kanon brechen)(Não quebre o canônico)
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(C-kanô-nô-nô, nônico)(C-canô-nô-nô, nônico)

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(Nicht den Kanon brechen)(Não quebre o canônico)
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
KanonischCanônico

Kanons sollten nicht gebrochen werdenCânones não devem ser quebrados
Ich habe die Lektion gelerntEu aprendi a lição
Auf die schlimmste ArtDa pior forma
Ich sah ein Universum in meiner Hand verschwindenEu vi um universo se apagar em minha mão

Ich habe alle verloren, die ich hatteEu perdi todos que eu tinha
Ich wollte sie zurückEu queria eles de volta
Und sah eine Chance, mich in eine andere Dimension einzuschleichenE vi uma chance, me infiltrando em outra dimensão
Eine Welt, in der Miguel O'Hara bereits tot warUm mundo onde Miguel O'Hara já estava morto

Ich nahm seinen Platz ein, aber ich war nicht vorbereitetEu assumi o lugar, mas não esperava
Ich war sehr dummEu era muito tolo
Ich dachte nicht, dass alles schiefgehen würdeNão pensei que daria tudo errado
Leider hatte ich mich getäuschtInfelizmente havia me enganado

Ich sah ein ganzes UniversumEu vi todo um universo
Vor meinen Augen zerfallenSe desfazer em minha frente
Es war alles meine SchuldFoi tudo minha culpa
Ich verstand, dass man nicht alle retten kann, leiderEntendi que não dá pra salvar todos, infelizmente

Junge, hör mir zuGaroto, me escuta
Wenn dein Vater Captain wirdSe seu pai vira capitão
Dann weißt du, was zu tun istEntão já sabe o que fazer

Wenn er sterben mussSe ele tiver que morrer
Dann muss er sterbenEntão deverá morrer
Einen zu retten oder das Multiversum?Salvar um ou salvar o multiverso?
Und die Verantwortung, die du angenommen hast?E a responsabilidade que aceitou?

Alle Spinnen hinter Miles MoralesTodos os Aranhas atrás de Miles Morales
Du weißt nichts und tust so, als wüsstest du esVocê não sabe de nada e finge que sabe
Es gibt keinen Ausweg, also warum hörst du nicht auf mich, Bursche?Não tem saída, então por que não me escuta, moleque?
Du hast keinen Plan und tust so, als hättest du einenVocê não tem um plano e age como se tivesse

Wenn du die Chance hättest, alle zu rettenSe tivesse a chance de salvar todos
Würdest du es nicht tun?Não salvaria?
Wenn du dich opfern müsstestSe devesse se sacrificar
Würdest du nicht opfern?Não sacrificaria?

Alle, die diesen Umhang tragenTodos que vestem esse manto
Haben eines Tages etwas verlorenJá perderam algo um dia
Du bist keine SpinneVocê não é uma Aranha
Du bist eine AnomalieVocê é uma anomalia

Wäre das nicht soSe não fosse por isso
Würde dich die Spinne nicht stechenAquela aranha não te picaria
Wärst du nicht soSe não fosse por você
Würde Peter Parker nicht sterbenO Peter Parker não morreria

Wärst du nicht soSe não fosse por você
Würde der Fleck nie existierenO Mancha nunca existiria
Wärst du nicht soSe não fosse por você
Würde all das nicht passierenNada disso aconteceria

Dein Platz ist nicht hierO seu lugar não é aqui
Deshalb kann ich dich nicht entkommen lassenPor isso não posso o deixar fugir
Junge, du musst nur hörenGaroto, você só precisa ouvir
Aber selbst wenn du fliehst, werde ich dich aufhaltenMas mesmo que fuja, ainda vou te impedir

Deshalb warne ich dichPor isso eu te aviso
Willst du wissen, wie ich das weiß?Quer saber como eu sei disso?
Ich sage: Weil ich das auch schon gemacht habeEu digo: É porque eu também já fiz isso
Du willst nicht fühlen, was ich gefühlt habeNão vai querer sentir o que eu senti

Das Brechen des Kanons bringt RisikenQuebrar o cânone trás riscos
Ein Spinnenwesen zu sein bedeutet, sich zu opfernSer um Aranha é se sacrificar
Zu wissen, dass man nicht alle retten kannSaber que não dá pra salvar
Und das zu akzeptierenTodo mundo e aceitar

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
Zwischen den Dimensionen bin ich wie einEntre dimensões eu sou como um
Ein bisschen vampirisches SpinnenwesenAranha um pouco vampírico
Hör mir zu, ich habe das schon durchgemachtMe ouça, eu já passei por isso

Deshalb kenne ich den SchmerzPor isso, eu conheço a dor
Alle zu verlieren, die man geliebt hatDe perder todos que amou
Aber ein Spinnenwesen zu sein ist dasMas ser um Aranha é isso
Miles, deshalb sage ich dirMiles, por isso eu te digo que

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(Nicht den Kanon brechen)(Não quebre o canônico)
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(C-kanô-nô-nô, nônico)(C-canô-nô-nô, nônico)

Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(Nicht den Kanon brechen)(Não quebre o canônico)
Brich den Kanon nichtNão quebre o Canônico
(Kanonisch) Kanonisch(Canônico) Canônico