Casca Vazia (Hollow Knight)

Casco Vacío (Hollow Knight)

Casca Vazia (Hollow Knight)

¿Soy un casco vacío o no?Sou uma casca vazia ou não?
A donde voy traigo dudas conmigoAonde vou trago dúvidas comigo
Por eso empuño mi aguijónPor isso empunho meu ferrão
Y para que la plaga no domineE pra que a praga não domine
Sigo (sigo) soloEu sigo (eu sigo) sozinho
Vagando soloVagando sozinho
Y este es el cuento de un Caballero VacíoE esse é o conto de um Cavaleiro Vazio

Atrapado en un cascoPreso numa casca
Ya ha pasado mucho tiempoIsso já faz muito tempo
Me pregunto quién soyMe pergunto quem sou
Sinceramente no lo recuerdoSinceramente não lembro
No sé a dónde debo irNão sei aonde eu devo ir
Pero sé cuál es mi papel aquíMas sei qual o meu papel aqui
Citan cuentos sobre la oscuridadCitam contos sobre a escuridão

Riqueza, gloria, iluminaciónRiqueza, glória, iluminação
Sueños que esperan a un verdadero guerreroSonhos que aguardam um verdadeiro guerreiro
Escondidos entre un camino traicioneroEscondidos entre um caminho traiçoeiro
Oh, oh, no es problema, ¿verdad?Oh, oh, não é problema não é
Tomo mi aguijón y saltandoPego o meu ferrão e pulando
Voy a explorar HallownestEu vou desbravar hallownest
En el subsuelo aventurándomeNo subterraneo me aventurando

En la oscuridad veo tantos ojos naranjas observándomeNa escuridão vejo tantos olhos laranjas me observando
Pero ya no siento miedoMas já não sinto medo
Los falsos caballeros no me asustanFalsos cavaleiros não me amedrontam
Siento que a cada paso pierdo una parte de míSinto que a cada passo perco uma parte minha
(Woah) pero las recuperaré(Woah) mas eu vou recuperá-las
En medio del camino (woah)No meio do caminho (woah)
Sostengo firme mi espadaSeguro firme minha espada

(Foco) es lo que define una batalla(Foco) é o que define uma batalha
Así que nunca perderé ante nadaEntão eu nunca perderei pra nada

¿Soy un casco vacío o no?Sou uma casca vazia ou não?
A donde voy traigo dudas conmigoAonde vou trago dúvidas comigo
Por eso empuño mi aguijónPor isso empunho meu ferrão
Y para que la plaga no domineE pra que a praga não domine
Sigo (sigo) soloEu sigo (eu sigo) sozinho
Vagando soloVagando sozinho
Y este es el cuento de un Caballero VacíoE esse é o conto de um Cavaleiro Vazio

¿Soy un casco vacío o no?Sou uma casca vazia ou não?
A donde voy traigo dudas conmigoAonde vou trago dúvidas comigo
Por eso empuño mi aguijónPor isso empunho meu ferrão
Y para que la plaga no domineE pra que a praga não domine
Sigo como un fantasmaEu sigo como um fantasma
Para salvar este reinoPra esse reino salvar
Pero lucharé para que todo no se corrompaMas vou lutar pra que tudo não se corrompa

Bosques en ruinasFlorestas em ruínas
Ciudades destruidasCidades destruídas
Dijeron que un Caballero vendríaDisseram que um Cavaleiro viria
Que todo terminaríaQue tudo encerraria
Que la paz llegaríaQue a paz chegaria
Así como decía la profecíaAssim como dizia a profecia

Si el caballero soy yoSe o cavaleiro eu sou
Bueno, no lo séBom, eu não sei
Pero sé que no me quedaré paradoMas sei que parado não ficarei
La luz que lo tomó todo pero no trajo iluminaciónA luz que tomou tudo mas não trouxe iluminação
Nací de las sombrasEu nasci das sombras
Así que traeré la oscuridadEntão trarei a escuridão
Para combatir la infección que surgióPra combater a infecção que surgiu
(Woah)(Woah)
Que de naranja todo aquí tiñó (woah)Que de laranja tudo aqui tingiu (woah)
Así que nunca me acobardaréEntão nunca vou me acovardar
Sin miedo a soñarSem ter medo de sonhar
Seré la oscuridad que iluminaVou ser a escuridao que ilumina

Hey, heyHey, hey
Los rumores se esparcen bastanteBoatos se espalham bastante
Sobre el pequeño que derribó gigantesSobre o pequeno que derrubou gigantes
Hey, heyHey, hey
Los señores se inclinaronLordes se curvaram
Traje paz a un reino que ya fue radianteTrouxe paz pra um reino que já foi radiante
Por eso sigo soloPor isso sozinho eu sigo
Como un caballero vacíoComo um cavaleiro vazio

Que entre luz y sombrasQue entre luz e trevas
Hizo su propio caminoFez o seu próprio caminho
Siento que a cada paso pierdo una parte de míSinto que a cada passo perco uma parte minha
(Woah)(Woah)
Pero las recuperaréMas eu vou recuperá-las
En medio del camino (woah)No meio do caminho (woah)
Sostengo firme mi espadaSeguro firme minha espada

(Foco) es lo que define una batalla(Foco) é o que define uma batalha
Así que nunca perderé ante nadaEntão eu nunca perderei pra nada

¿Soy un casco vacío o no?Sou uma casca vazia ou não?
A donde voy traigo dudas conmigoAonde vou trago dúvidas comigo
Por eso empuño mi aguijónPor isso empunho meu ferrão
Y para que la plaga no domineE pra que a praga não domine
Sigo (sigo) soloEu sigo (eu sigo) sozinho
Vagando soloVagando sozinho
Y este es el cuento de un Caballero VacíoE esse é o conto de um Cavaleiro Vazio

¿Soy un casco vacío o no?Sou uma casca vazia ou não?
A donde voy traigo dudas conmigoAonde vou trago dúvidas comigo
Por eso empuño mi aguijónPor isso empunho meu ferrão
Y para que la plaga no domineE pra que a praga não domine
Sigo como un fantasmaEu sigo como um fantasma
Para salvar este reinoPra esse reino salvar
Pero lucharé para que todo no se corrompaMas vou lutar pra que tudo não se corrompa