Coral da Agonia (William Afton)

Chœur de l'Agonie (William Afton)

Coral da Agonia (William Afton)

Années 70, une pizzeria ouvre ses portesDécada de 70, é aberta uma pizzaria
Henry Emily et William Afton, une grande attractionHenry Emily e William Afton, uma grande atração
Fazbear devient rapidement un succès familialFazbear rapidamente um sucesso entre as famílias
Avec des animatroniques, des robots qui apportent du funCom animatrônicos, robôs que trazem diversão

Mais attends, pourquoi les projets d'Henry attirent plus l'attention ?Mas calma, por que os projetos do Henry chamam mais atenção?
Pourquoi la famille d'Henry l'aime et pas la mienne ?Por que a família do Henry ama ele e a minha não?
Pourquoi tout le monde adore Henry, pourquoi l'applaudit-on toujours ?Por que todos amam o Henry, por que sempre aplaudem o Henry?
Non, toute ma admiration se transforme en jalousieNão, se torna inveja toda a minha admiração

Eh bien, Henry, qui l'aurait cruOra, Henry quem diria
Ta chère filleSua querida filha
Est enfermée dehors de la pizzeriaTrancada de fora da pizzaria

Eh bien, un homme en violetOra, um Homem de Roxo
Dans une voiture violetteEm um carro roxo
Émerge des ombres et tue la petite filleSurge nas sombras e mata a garotinha

Alors que la pluie tombe, le sang coule au solEnquanto cai chuva, cai sangue no chão
Personne n'est venu pour la protéger ni sa création incroyableNão veio ninguém pra protegê-la nem sua incrível criação
Charlotte n'était que la première victime de ce jeuCharlotte foi só a primeira vítima da brincadeira
Des enfants disparus apportent une mauvaise réputationCrianças desaparecendo trazem má reputação

Et même avec les rumeurs, la franchise s'étendE mesmo com os boatos, a franquia se expande
De nouveaux robots et nouveaux restaurants apparaissentSurgindo novos robôs e novos restaurantes
Michael, espèce d'idiot, regarde ce que tu as faitMichael, seu idiota, olha o que você fez
Ce jeu était bien pire que les précédentsEssa brincadeira foi bem pior que as de antes

Mettre ton frère dans la bouche d'un animatroniqueBotando seu irmão na boca de um animatrônico
Un de mes fils s'en va, mais j'ai remarqué quelque chose d'étrangeVai-se um filho meu, mas eu percebi algo de estranho
Parce que la mort n'est pas la fin, je le réalise enfinPorque a morte não é o fim, eu percebo, enfim
La mort est la clé de mon planA morte é a chave para o meu plano

Une vie sans douleur ni agonieUma vida livre de dor e agonia
L'idée de pouvoir être ainsi me fascineMe fascina a ideia de poder ser assim
Je voulais aimer mes créations comme il les aimeQueria amar minhas criações como ele ama
Mais cela n'a jamais été possible pour moiMas isso nunca foi possível pra mim

Mais maintenant, j'ai tout découvertMas agora eu descobri tudo
Enfants, suivez l'homme en lapin jusqu'à l'arrièreCrianças, sigam o homem coelho até os fundos
Ça va être amusant, n'ayez pas peur du noirVai ser divertido, não sinta medo do escuro
Les tuant et les mettant dans des animatroniquesAs matando e pondo em animatrônicos
Je ressens enfin de la fiertéFinalmente sinto orgulho

Je m'éloigne, mais je poursuis mes recherchesMe distancio, mas continuo minha pesquisa
Circus Baby, une nouvelle franchise est ouverteCircus Baby, aberta uma nova franquia
Attends, il se passe quelque chose de très malEspera tem algo muito errado acontecendo
Circus Baby a changé, elle a emprisonné ma filleCircus Baby está mudada, ela aprisionou minha filha

À la recherche des restes de ceux qui sont partisEm busca dos resíduos dos que já se foram
Je les nourris avec des souvenirs des mortsOs alimento com remanescência dos mortos
Destruction des animatroniques originauxDestruindo os animatrônicos iniciais
Et utilisant leurs pièces pour en créer de nouveauxE usando as suas partes para criar novos

Retour au lieu du premier massacreRetornando ao local da primeira matança
Quelque chose d'étrange, des esprits en quête de vengeanceAlgo estranho, espíritos atrás de vingança
Tous ceux que j'ai tués, tous ces enfantsTodos que eu matei todas aquelas crianças
J'essaie de fuir, mais rien n'y faitEu Tento fugir, mas nada adianta

Comment osent-ils, si je vous ai libérés de cette souffrance ?Como ousam se eu livrei vocês desse sofrimento?
Caché dans Springbonnie, j'entends le métal grincerEscondido no Springbonnie, eu ouço o metal rangendo
Les ressorts me broient, mon corps se tordAs molas me esmagando, meu corpo se contorcendo
Et ça fait mal ! Je reviendrai, peu importe le tempsE isso dói! Eu vou voltar, não importa quanto tempo

(L'homme en)(O Homem de)
L'homme en violetO Homem de Roxo
Derrière tout ce malPor trás, do mal todo
Avec un sourire sur le visageCom um sorriso no rosto
Il déchire son corpsDesmembra seu corpo

Viens avec moiVenha comigo
Et rejoins les autresE se junte aos outros
Suis l'homme en lapinSiga o Homem Coelho
L'homme en violetO Homem de Roxo

Écoute le chœur de l'agonieOuça o Coral da Agonia
Les voix crientAs vozes gritam
C'est la faute de WilliamÉ culpa do William
Et-E-E-E-EuE-E-E-Eu

Je reviendrai toujoursSempre vou voltar
Vous pouvez essayer de me briserPodem tentar me quebrar
Couper, écraser, tuerCortar, esmagar, matar
Mais je reviendraiMas eu vou voltar
Juste pour voir tout ça brûlerSó pra ver tudo isso queimar

Des décennies ont passé et la terreur est de retourDécadas se passaram e o terror tá de volta
Ta peur revient après avoir franchi cette porteSeu medo retorna após passar dessa porta
Une nouvelle attraction, mais cette fois, pire qu'avantUma Nova atração, mas dessa vez, pior que antes
Ils ont retrouvé l'animatronique SpringbonnieReencontraram o animatrônico Springbonnie

Prisonnier dans cette fantaisie de métalPreso nessa fantasia de metal
Des âmes tourmentées hantent tout cet endroitAlmas penadas atormentando todo esse local
Eh bien, j'ai de la compagnie, bienvenue à la pizzeriaOra, eu tenho companhia, bem-vindo à pizzaria
Cours pour ta vie, aujourd'hui tu es l'attraction principaleCorra por sua vida, hoje você é a atração principal

Tu ne sais pas ce qui est réel ou illusionNão sabe o que é real ou ilusão
Ne laisse pas la lumière s'éteindre, fais attention à la ventilationNão deixe que a luz se apague, cuide da ventilação
Voir ma proie se débattre est ce qui me procure de l'excitationVer minha presa se debater é o que me causa excitação
Des pas lourds dans un couloir sombrePassos pesados num corredor escuro
Entends le métal grincer, se déplacer dans les conduitsOuça o metal rangendo, se movendo pelos dutos

J'ai tué les enfants et je le ferais encoreMatei as crianças e mataria de novo
Je ne ressens rien, je ne regrette pas du toutNão sinto nada, eu não me arrependo nem um pouco
Toute la pizzeria en feuToda a pizzaria ardendo em fogo
Ils pensent que William est mortAcham que o William está morto

Mais non, je reviens toujoursMas não, eu sempre volto
Renaissant des mortsRetornando dos mortos
Regarde qui est de retourOlha quem tá de volta
Oh mon petit prodigueÓ meu filhinho pródigo

Petit Michael, quel plaisir de te retrouverPequeno Michael, como é bom reencontrá-lo
J'ai hâte de savoir ce qu'ils tramentTô Ansioso pra saber o que estão tramando
Après tout ce temps, je n'ai jamais été arrêtéDepois de tanto tempo, eu nunca fui parado
Je pense qu'ils vont maintenant perturber mes plansAcho que agora vão atrapalhar meus planos

Jette-moi dans le feu, c'est dommage, William revient toujoursMe jogue no fogo, é uma pena, William sempre volta
Même s'il ne reste que des ferrailles ou de la chair morteMesmo se só restar sucata ou carne morta
Sache que toute cette angoisse n'aura jamais de finSaiba que toda essa angústia nunca vai ter fim
Ton désespoir et ta peur sont un plaisir pour moiO seu desespero e o medo é prazer para mim

Essaie de me détruire, mais ce n'est pas suffisantTente me destruir, mas isso não é o bastante
Toute cette peur en toi, ça me rappelle quelque chose d'avantTodo esse medo em ti, isso me lembra algo de antes
Alors, MichaelEntão, Michael
Viens jouer avec papa, mais ne te cache pasVem brincar com o papai, mas não se esconde
Je vais te trouver peu importe oùEu vou te achar não importa onde
Michael, je vais te trouver peu importe oùMichael eu te achar não importa onde

Comment oses-tu faire ça à ton propre père ?Como ousa fazer isso com seu próprio pai?
Michael, je vais te tuer, et ça va faire très malMichael, eu vou matar você, e isso vai doer demais
Je t'ai toujours détesté, et depuis longtempsEu sempre odiei você, e desde muito tempo atrás
Alors, gamin, viens et tue-moi si tu en es capableEntão, garoto, vem e me matar se você é capaz

Chaque fois que je criais sur toi, tu pleuraisSempre que eu gritava com você, você chorava
Alors, Michael, il vaut mieux que tu me tuesEntão, Michael, é melhor você me matar
Parce que si tu n'y arrives pas, je reviendraiPorque se não conseguir, eu vou voltar
Et je te trouverai pour te donner une bonne raison de pleurerE vou te achar pra te dar um bom motivo pra chorar

(L'homme en)(O Homem de)
L'homme en violetO Homem de Roxo
Derrière tout ce malPor trás, do mal todo
Avec un sourire sur le visageCom um sorriso no rosto
Il déchire son corpsDesmembra seu corpo

Viens avec moiVenha comigo
Et rejoins les autresE se junte aos outros
Suis l'homme en lapinSiga o Homem Coelho
L'homme en violetO Homem de Roxo

Écoute le chœur de l'agonieOuça o Coral da Agonia
Les voix crientAs vozes gritam
C'est la faute de WilliamÉ culpa do William
Et-E-E-E-EuE-E-E-Eu

Je reviendrai toujoursSempre vou voltar
Vous pouvez essayer de me briserPodem tentar me quebrar
Couper, écraser, tuerCortar, esmagar, matar
Mais je reviendraiMas eu vou voltar
Juste pour voir tout ça brûlerSó pra ver tudo isso queimar

Écoute le chœur de l'agonieOuça o Coral da Agonia
Les voix crientAs vozes gritam
C'est la faute de WilliamÉ culpa do William
C'est la faute de WilliamÉ culpa do William
C'est la faute de WilliamÉ culpa do William