Hora do Campeão (Leon)

Champion Time (Leon)

Hora do Campeão (Leon)

The-there are storiesE-xis-tem contos
In the Galar Region!Na Região de Galar!
Sto-tories whichHis-tó-rias que
Everyone has heard of it!Todos já ouviram falar!

About an 'Unbeatable Champion'Sobre um 'Campeão Imbatível'
(-Ion…)(-Vel…)
A Trainer who never Lo-Um Treinador que nunca per
-St!-Deu!

Since I was little I realizedDesde pequeno eu percebi
I'm able!Sou apto!
A TrainerUm Treinador
I built my legacy!Eu construí meu legado!

The Charmander, which I choseO Charmander, que eu escolhi
I still bring itAinda trago!
With me, thenComigo, então
We make it very clearDeixamos bem claro

That this capQue esse boné
In my head it's no wonder!Na minha cabeça não é à toa!
Like every KingComo todo Rei
I have my own crown too!Eu também tenho minha coroa!

Newbies outdo meNovatos que me superem
I'm looking for a new challenge!Eu busco um novo desafio!
Well thenPois bem, então
Make your choice!Faça sua escolha!

And I knowE eu sei bem
That each battle!Que em cada batalha!
It's aÉ uma
A-ttra-ction!A-tra-ção!

CharizardCharizard
Show them!Mostre pra eles!
Who is theQuem é o
Champion!Cam-pe-ão!

No noNão-Não
Not only the strongestNão só o mais forte
Also the biggest!Também o maior!
(-Est, we, eh)(-Ior, wo, oh)

Ig-IgIn-In
Ignite and transformIncendeie e transforme
All in dust!Tudo em pó!
(Dust, wo, uh)(Pó, wo, oh)

(Uh…)(Ahn…)
I have a dutyEu tenho um dever
As Champion!Como Campeão!
(Uh…)(Ahn…)
Inspire the nextInspirar a próxima
Generation!Geração!

Going to battleA ir para batalha
Until they win over me!Até vencer de mim!
Show me your clawsMostrem suas garras
There is a Champion in you!Há um Campeão em ti!

Tell me whoMe diz quem…
DOMINATE THIS ENTIRE REGION?!DOMINA ESSA REGIÃO TODA?!
A-bo-ve meA-ci-ma de mim…
THERE'S ONLY MY CROWN!SÓ TEM MINHA COROA!

Breathing fire, is it a Dragon?Cuspindo fogo é Dragão?
(No!)(Não!)
Roaring like a Lion!Rugindo como um Leão!
(Lion!)(Leão!)
(Then…)(Então…)

This is the ChampionEssa é a Hora do
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
This is Champion Time!Essa é a Hora do Campeão!

Show me what you're capable ofMe mostra do que é capaz
I'll show you how it's doneTe mostro como se faz
Wild Fire comes up!Fogo selvagem que traz!
With Gi-gan-ta-max!Com o Gi-gan-tá-max!

(Leon, Leon, Leon, Leon…)(Leon, Leon, Leon, Leon…)
They all sayTodos eles dizem
That LeonQue o Leon
It's the greatest!É o maior!

(Leon, Leon, Leon, Leon…)(Leon, Leon, Leon, Leon…)
In every duelEm cada duelo
I insistEu faço questão
To give the best!De dar o melhor!

From meDe mim
Just to show that it's not!Só pra mostrar que não!
That simpleÉ simples
Be the Champion!Ser o Campeão!

I am the '1'Eu sou o '1'
And to be the '1'!E pra ser o '1'!
Dedication is necessary!É necessário, dedicação!
- COME, COME!- VEM, VEM!

So come onEntão vem
And show meE me mostre
If the flame that BU-Se a chama que AR
-RN in you-DE em ti
Is strong!É forte!

If you thought thatSe pensou que
IT WAS JUST FI-FI-RE!É SÓ FO-FO-GO!
I think youAcho que você
ARE MISTAKEN!SE EN-GA-NOU!

A ghost whoUm fantasma que
SCARES YOU!TE AS-SUS-tô!
Like a missileComo um míssil
A METEOR!UM METEORO!

THERE'S STILL MORE!AINDA TÊM MAIS!
(MORE!)(MAIS!)
THAT'S GIGANTAMAX!É GIGANTAMAX!
(-MAX!)(-MAX!)

HUGE, REALLY MAX!GIGANTE DEMAIS!
(-MAX!)(-MAIS!)
ATTACKING ASATACANDO COMO
A KING DOES!UM REI FAZ!
(DO, DO!)(FAZ, FAZ!)

If you want to winSe quer ga-nhar
Better try hard!Melhor se es-for-çar!
Because I won't losePois não vou perder
After all, I'm a Mo-nar-ch!Afinal, sou um Mo-nar-ca!

But the defeatMas a derrota
I would acceptEu aceitaria
A long time agoHá muito tempo
I wait for that dayAguardo esse dia

As long as it isContanto que seja
A good fightUma luta boa
Then I will passEntão passarei
My crown!A minha coroa!

(Ah, uh…)(Ah, ahn…)
I have a dutyEu tenho um dever
As Champion!Como Campeão!
(Ah, uh…)(Ah, ahn…)
Inspire the nextInspirar a próxima
Generation!Geração!

Going to battleA ir para batalha
Until they win over me!Até vencer de mim!
Show me your clawsMostrem suas garras
There is a Champion in you!Há um Campeão em ti!

Tell me whoMe diz quem…
DOMINATE THIS ENTIRE REGION?!DOMINA ESSA REGIÃO TODA?!
A-bo-ve meA-ci-ma de mim…
THERE'S ONLY MY CROWN!SÓ TEM MINHA COROA!

Breathing fire, is it a Dragon?Cuspindo fogo é Dragão?
(No!)(Não!)
Roaring like a Lion!Rugindo como um Leão!
(Lion!)(Leão!)
(Then…)(Então…)

This is the ChampionEssa é a Hora do
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Time, -me, -me, -eh!Campeão, -ão, -ão, -ão!
This is Champion Time!Essa é a Hora do Campeão!

Show me what you're capable ofMe mostra do que é capaz
I'll show you how it's doneTe mostro como se faz
Wild Fire comes up!Fogo selvagem que traz!
With Gi-gan-ta-max!Com o Gi-gan-tá-max!