Hora do Campeão (Leon)

Hora del Campeón (Leon)

Hora do Campeão (Leon)

E-xis-ten cuentosE-xis-tem contos
En la Región de Galar!Na Região de Galar!
His-to-rias queHis-tó-rias que
Todos ya han oído hablar!Todos já ouviram falar!

Sobre un 'Campeón Invencible'Sobre um 'Campeão Imbatível'
(-Vel…)(-Vel…)
Un Entrenador que nunca perUm Treinador que nunca per
-Dió!-Deu!

Desde pequeño me di cuentaDesde pequeno eu percebi
Soy apto!Sou apto!
Un EntrenadorUm Treinador
Construí mi legado!Eu construí meu legado!

El Charmander que elegíO Charmander, que eu escolhi
Aún lo traigo!Ainda trago!
Conmigo, entoncesComigo, então
Dejamos bien claroDeixamos bem claro

Que esta gorraQue esse boné
En mi cabeza no es por nada!Na minha cabeça não é à toa!
Como todo ReyComo todo Rei
También tengo mi corona!Eu também tenho minha coroa!

Novatos que me superenNovatos que me superem
Busco un nuevo desafío!Eu busco um novo desafio!
Pues bien, entoncesPois bem, então
¡Haz tu elección!Faça sua escolha!

Y sé muy bienE eu sei bem
Que en cada batalla!Que em cada batalha!
Es unaÉ uma
A-tra-cción!A-tra-ção!

CharizardCharizard
¡Muéstrales!Mostre pra eles!
Quién es elQuem é o
Cam-pe-ón!Cam-pe-ão!

No-NoNão-Não
No solo el más fuerteNão só o mais forte
¡También el mayor!Também o maior!
(-Ior, wo, oh)(-Ior, wo, oh)

In-InIn-In
¡Incendia y transformaIncendeie e transforme
Todo en polvo!Tudo em pó!
(Pólvo, wo, oh)(Pó, wo, oh)

(Ahn…)(Ahn…)
Tengo un deberEu tenho um dever
Como Campeón!Como Campeão!
(Ahn…)(Ahn…)
Inspirar a la próximaInspirar a próxima
Generación!Geração!

A ir a la batallaA ir para batalha
Hasta vencerme!Até vencer de mim!
¡Muestren sus garras!Mostrem suas garras
¡Hay un Campeón en ti!Há um Campeão em ti!

Dime quién…Me diz quem…
¿DOMINA ESTA REGIÓN TODA?!DOMINA ESSA REGIÃO TODA?!
A-ci-ma de mí…A-ci-ma de mim…
¡SOLO ESTÁ MI CORONA!SÓ TEM MINHA COROA!

¿Escupiendo fuego es Dragón?Cuspindo fogo é Dragão?
(¡No!)(Não!)
¡Rugiendo como un León!Rugindo como um Leão!
(¡León!)(Leão!)
(Entonces…)(Então…)

¡Esta es la Hora delEssa é a Hora do
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
¡Esta es la Hora del Campeón!Essa é a Hora do Campeão!

Muéstrame de qué eres capazMe mostra do que é capaz
Te muestro cómo se haceTe mostro como se faz
¡Fuego salvaje que trae!Fogo selvagem que traz!
¡Con el Gi-gan-tá-max!Com o Gi-gan-tá-max!

(Leon, Leon, Leon, Leon…)(Leon, Leon, Leon, Leon…)
Todos dicenTodos eles dizem
Que LeonQue o Leon
¡Es el mayor!É o maior!

(Leon, Leon, Leon, Leon…)(Leon, Leon, Leon, Leon…)
En cada dueloEm cada duelo
Hago cuestiónEu faço questão
De dar lo mejor!De dar o melhor!

De míDe mim
Solo para mostrar que no!Só pra mostrar que não!
Es simpleÉ simples
Ser el Campeón!Ser o Campeão!

Soy el '1'Eu sou o '1'
Y para ser el '1'!E pra ser o '1'!
¡Es necesario, dedicación!É necessário, dedicação!
- ¡VEN, VEN!- VEM, VEM!

Entonces venEntão vem
Y muéstrameE me mostre
Si la llama que ARSe a chama que AR
-DE en ti-DE em ti
¡Es fuerte!É forte!

Si pensaste queSe pensou que
¡ES SOLO FO-FO-GO!É SÓ FO-FO-GO!
Creo que teAcho que você
¡EN-GA-NASTE!SE EN-GA-NOU!

Un fantasma queUm fantasma que
TE AS-SUS-tó!TE AS-SUS-tô!
¡Como un misil!Como um míssil
¡UN METEORO!UM METEORO!

¡AÚN HAY MÁS!AINDA TÊM MAIS!
(¡MÁS!)(MAIS!)
¡ES GIGANTAMAX!É GIGANTAMAX!
(-MAX!)(-MAX!)

¡GIGANTE DE MÁS!GIGANTE DEMAIS!
(-MÁS!)(-MAIS!)
¡ATACANDO COMOATACANDO COMO
HACE UN REY!UM REI FAZ!
(¡HACE, HACE!)(FAZ, FAZ!)

Si quieres ganarSe quer ga-nhar
Mejor es-for-za-te!Melhor se es-for-çar!
Porque no voy a perderPois não vou perder
¡Después de todo, soy un Mo-nar-ca!Afinal, sou um Mo-nar-ca!

Pero la derrotaMas a derrota
La aceptaríaEu aceitaria
Desde hace tiempoHá muito tempo
Espero este díaAguardo esse dia

Con tal de que seaContanto que seja
Una buena luchaUma luta boa
Entonces pasaréEntão passarei
¡Mi corona!A minha coroa!

(Ah, ahn…)(Ah, ahn…)
Tengo un deberEu tenho um dever
Como Campeón!Como Campeão!
(Ah, ahn…)(Ah, ahn…)
Inspirar a la próximaInspirar a próxima
Generación!Geração!

A ir a la batallaA ir para batalha
Hasta vencerme!Até vencer de mim!
¡Muestren sus garras!Mostrem suas garras
¡Hay un Campeón en ti!Há um Campeão em ti!

Dime quién…Me diz quem…
¿DOMINA ESTA REGIÓN TODA?!DOMINA ESSA REGIÃO TODA?!
A-ci-ma de mí…A-ci-ma de mim…
¡SOLO ESTÁ MI CORONA!SÓ TEM MINHA COROA!

¿Escupiendo fuego es Dragón?Cuspindo fogo é Dragão?
(¡No!)(Não!)
¡Rugiendo como un León!Rugindo como um Leão!
(¡León!)(Leão!)
(Entonces…)(Então…)

¡Esta es la Hora delEssa é a Hora do
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
Campeón, -ón, -ón, -ón!Campeão, -ão, -ão, -ão!
¡Esta es la Hora del Campeón!Essa é a Hora do Campeão!

Muéstrame de qué eres capazMe mostra do que é capaz
Te muestro cómo se haceTe mostro como se faz
¡Fuego salvaje que trae!Fogo selvagem que traz!
¡Con el Gi-gan-tá-max!Com o Gi-gan-tá-max!