Maldição (Beelzebub)

Maldición (Beelzebub)

Maldição (Beelzebub)

Beelzebub, ese nombre se volvió tan detestableBeelzebub, esse nome se tornou tão detestável
El Dios solitario, todos conocen los rumoresO Deus solitário, todos sabem dos boatos
Ragnarok, avisa a Zeus que voy a participarRagnarok, avisem a Zeus que vou participar
El maldito en la octava ronda, va a lucharO amaldiçoado na oitava rodada, irá lutar

Los rumores dicen: Quien se acerco fue asesinadoOs rumores dizem: Quem chegou perto foi morto
Nunca se acercaron, yo nunca me acerqué a nadieNunca se aproximaram, eu nunca me aproximei de ninguém
Hasta que aparecieron tres ángeles diferentes a los otrosAté aparecerem três anjos diferentes dos outros
Me acogieron, por primera vez pude sentirme bienMe acolheram, pela primeira vez pude me sentir bem

Yo pensé que duraría para siempre, pero noEu achei que duraria para sempre, mas não
Despertando había tanta sangre en mis manosDespertando havia tanto sangue em minhas mãos
Zumbido, tantas moscas a mi alrededorZumbido, tantas moscas ao meu redor
Mis amigos muertos, de odio se llena mi corazónOs meus amigos mortos, de ódio se encheu meu coração

Quien eso eso fue Satanás?Quem fez isso foi Satanás?
Entonces, ahora tengo un motivo para vivirEntão, agora tenho um motivo pra viver
Matarlo con mis manosMatá-lo com minhas mãos

Solitario seguí, jure a Satán dar un finSolitário eu segui, jurei a Satã dar um fim
Oye, no te acerques a miEi, não se aproxime de mim
Lilith, tú me recuerdas a alguienLilith, você me lembra alguém
Alguien que atrás yo perdíAlguém que lá atrás eu perdi

Insistente como LuciferInsistente como Lúcifer
Siendo así, me unire a tiSendo assim, me unirei a você
No aguanto perder a nadie másNão aguento mais ninguém perder
Por eso, yo juro protegertePor isso, eu juro te proteger

De amor mi corazón se llenaDe amor meu coração se preenche
Lo siento nuevamenteEu sinto novamente
Pero justo frente a miMas bem na minha frente
De nuevo noDe novo não

Yo pensé que sería diferenteEu achei que seria diferente
InconscientementeInconscientemente
Mi mano perforandoMinha mão perfurando
Tu corazónO seu coração

Tanto busque a SatanásTanto procurei Satanás
Que encontré?Que eu achei!
Satán soy yo, y todos los que yo amabaSatã sou eu e todos que eu amava
Yo mateEu matei!

Porque estoy vivo?Por que estou vivo?
Para siempre vivoPra sempre vivo
Para que yo mueraPra que eu morra
De la forma más brutal posibleDa forma mais brutal possível

Pobre demonio que quieres morirPobre demônio que queres morrer
La muerte sigue al Señor de las MoscasMorte segue o Senhor das Moscas
Pero que maldición que es siempre vivirMas que maldição que é sempre viver
Sin amar a ninguna personaSem amar nenhuma pessoa

Pobre Beelzebub, tanta muerte alrededorPobre Beelzebub, tanta morte em volta
Diga Beelzebub, porque tanto lloras?Diga Beelzebub, por que tanto choras?
Porque yo ya perdí todoPorque eu já perdi tudo
Pobre Beelzebub!Pobre Beelzebub!

Directo del infierno para lucharDireto do inferno para luta
Siento el clima pesarSente o clima pesar
Puedo ver el miedo en cara rostroPosso ver o medo cada face
Está aquí no será como las otras luchasEssa aqui não será como as outras lutas

Porqué será muy rápidaPorque vai ser bem rápida
Hijo de la luz, te voy a destruirFilho da Luz, vou te destruir
Avancé, creación, eso no me importaAvanço, criação, eu não me importo com isso
Rápidamente, traiga mi finRapidamente, traga meu fim
Humano, mátame de la forma más brutal posibleHumano, me mate da forma mais brutal possível

Causó terremotos solo con un movimiento de mi brazoCauso terremotos só com um movimento do meu braço
Acortó la distancia para acabe con esto rápidoEncurto a distância para acabar com isso rápido
Puedes intentar atacar, es inútil, de hechoPode tentar atacar, é inútil, de fato
Alas del diablo, yo te toco y te hago pedazosAsas do Diabo, eu te toco e faço em pedaços

Sorath, cetro del Ángel Caído, que harás?Sorath, Cetro do Anjo Caído, o que fará?
Por lo visto, tu no consigues matarmePelo visto, você não consegue me matar
Cada una de las manos tiene poderes diferentesCada uma das mãos tem poderes diferentes
La izquierda defiende, cuando la derecha atacaA esquerda defende, enquanto a direita ataca

Tu jaula es acogedoraSua gaiola, é aconchegante
Y por primera vez, alguien derramó mi sangrePela primeira vez, alguém derramou o meu sangue
Pero yo ya me canséMas eu já me cansei
Teleporte interesante, las desventajas son tresTeleporte interessante, desvantagens são três
La humanidad avanza, yo los dentendreHumanidade, avance, eu vou parar vocês

Hace tiempos que no siento, un dolor asíHá tempos eu não sinto, uma dor assim
Cuando yo enfrente a Hades, entendí porque vivoQuando eu enfrentei Hades eu entendi porque vivo
Para ser destruido de la peor manera posiblePara ser destruído do pior jeito possível
Entonces querido humano, asegúrate de esoEntão, querido humano, se certifique disso

Hades! Me estoy volviendo irritante como túHades! Estou ficando irritante como você
Porque mi odio por la humanidad no para de crecerPorque o meu ódio pela humanidade não para de crescer
Y cuando las dos manos se juntas, el resultado es una explosiónE quando as duas mãos se juntam, o resultado é uma explosão
Destrocé la arena entera, eso fue más que un rasguñoDevastei a arena inteira, isso foi mais que um arranhão

Con solo esa maneraCom o solo desse jeito
No te deslizaras al sueloNão vai deslizar no chão
Mi cuerpo no me importaMeu corpo pouco importa
Lilith, ahora noLilith, agora não

Está vez no estoy jugando mi vida afueraDessa vez não tô jogando a minha vida fora
Escuchaste el zumbido? Tantas moscas alrededorOuviu o zumbido? Tantas moscas em volta
El golpe final, el momento es ahoraO golpe final, o momento é agora
Cuál de los dos será más resistente?Qual dos dois será mais resistente?

Ningún golpe es suficienteNenhum golpe é suficiente
Dos manos, y una de ellas defiendeDuas mãos, e uma delas defende
Obvio, alguien como tuÓbvio, alguém como você
No atacaría de frenteNão atacaria de frente

Dos manos, y una de ellas, tu pecho perforaDuas mãos, e uma delas, seu peito perfura
Creo que este es el fin de la luchaAcho que esse é o fim da luta
Beelzebub es el vencedor de esta batallaBeelzebub é o vencedor dessa batalha
Pero incluso siendo yo quien gano, de aquí yo no salí vencedorMas, mesmo sendo eu quem ganhou, daqui, eu não saio vencedor
Pues fuiste uno más que no pudo matarmePois foi só mais um que não pôde me matar

Pobre demonio que quieres morirPobre demônio que queres morrer
La muerte sigue al Señor de las MoscasMorte segue o Senhor das Moscas
Pero que maldición que es siempre vivirMas que maldição que é sempre viver
Sin amar a ninguna personaSem amar nenhuma pessoa

Pobre Beelzebub, tanta muerte alrededorPobre Beelzebub, tanta morte em volta
Diga Beelzebub, porque tanto lloras?Diga Beelzebub, por que tanto choras?
Porque yo ya perdí todoPorque eu já perdi tudo
Pobre Beelzebub!Pobre Beelzebub!
(Beelzebub, Beelzebub)(Beelzebub, Beelzebub)