O Escolhido (Michael Kaiser)

Le Choisi (Michael Kaiser)

O Escolhido (Michael Kaiser)

(Woh, oh, ooh, ooh)(Woh, oh, ooh, ooh)
(Woh, oh, ooh-aah)(Woh, oh, ooh-aah)
(Yaah)(Yaah)
(Yah)(Yah)

EhEy
Bienvenue, Blue LockBem-vindos, Blue Lock
Vous avez battu le Japon, alors félicitations !Venceram o Japão, então parabéns!
MaisMas
Vous êtes en EuropeCês tão na Europa
Ici, c'est bien différent !Saibam que aqui é bem diferente!

Juste pour que vous compreniezSó pra compreenderem
Ici, tout le monde sert le spectacle que je fais !Todos aqui servem ao espetáculo que eu faço!
Yoichi IsagiYoichi Isagi
Si mon rôle est celui de l'empereurSe meu papel é imperador
Le tien est d'être un clown !O seu é ser um palhaço!

Ness, alors raconte à ces nouveauxNess, então conta pra esses novatos
Comment c'est le vrai foot !Como é o futebol de verdade!
Je suis désolé de le dire, ça ne sera pas un jeuSinto dizer, isso não vai ser um jogo
Ça va être un massacre !Isso vai ser um massacre!

Je sais que tu ne peux pas comprendreSei que não pode entender
Regarde en silence !Observa calado!
C'est le Kaiser ImpactEsse é o Kaiser Impact
Exécuté !Executado!

Pathétique !Patético!
Tu ne t'imposes même pas sur le terrain !Nem se impõe no campo!
Tu voles ma passeRoubando o meu passe
Un égoïste à souhait !Um egoísta e tanto!

Je te dois des excusesTe devo desculpas
Pardonne mon arrogance !Perdoe a arrogância minha!
Tu vas tout prendre de moi ?Vai tirar tudo de mim?
(Hahaha)(Hahaha)
Quelle blague !Que gracinha!

Sache que j'ai confiance en toiSaiba, eu tô confiando em você
Ne me déçois pas, Yoichi !Não me decepcione, Yoichi!
Ici, il y a deux roisAqui dentro existem dois reis
Choisissez bien qui vous allez suivre !Escolham bem qual que vão seguir!

J'ai hâteEu tô ansioso
De t'écraser !Pra te esmagar!
Alors, petit hérosEntão, heroizinho
Mieux vaut que tu te prépares !É melhor se preparar!

Mon show commence !Tá começando o meu show!
Mon moment de briller est arrivé !Meu momento de brilhar chegou!
Regarde mon ego se réveiller !Veja despertar o meu ego!
Ça va être une pluie de buts !Isso vai ser uma chuva de gols!

On dit que Kaiser est un cadeauDizem que Kaiser é um presente
Envoyé par Dieu !Enviado por Deus!
(N'est-ce pas ?)(Né?)
Sur ce terrain, il n'y a qu'un empereurNesse campo só existe um imperador
Et c'est moi !E ele sou eu!
(N'est-ce pas ?)(Né?)

L'empereur !O imperador!
C'est moi !Sou eu!
Le choisi !O escolhido!
C'est moi !Sou eu!

Dans cette histoireNessa história
Le petit héros ne va pas gagner !O heroizinho não vai vencer!
Tout ce terrainTodo esse campo
Est le domaine de Michael Kaiser !É domínio de Michael Kaiser!

As du Blue LockÁs do Blue Lock
Tu as un plan ?Você tem um plano?
Dis-le moi !Conta pra mim!
Mais ne tarde pasSó não demore
Ou je vais perdre tout intérêt pour toi !Ou eu perco o interesse em ti!

Ton plan m'a impressionnéSeu plano me impressionou
Tu t'es donné du mal pour me donner ce but !Se esforçou pra me entregar esse gol!
Une histoire oùUm enredo onde
Le héros gagne, c'est sympaO herói vence é legal
Mais ce que je gagne, c'est bien mieux !Mas o que eu venço é bem melhor!

Alors tu peux aussiEntão também consegue
Utiliser la méta-vue ?Usar a meta-visão?
Désolé de dérangerDesculpa atrapalhar
C'est ma dimension !Essa é minha dimensão!

Chris PrinceChris Prince
Essaie juste de suivre !Só tenta acompanhar!
Yoichi va me tuer ?Yoichi vai me matar?
Tu veux dire que tu m'aimes ?Quer dizer que me ama?

Ness, ferme-laNess, cala a boca
Le perdant, c'est toi !O perdedor é você!
Yoichi, bien jouéYoichi, boa
Tu as réussi à me battre !Conseguiu me vencer!

Quand j'écrase des gensQuando esmago pessoas
C'est comme ça que je m'amuse !Só assim me divirto!
Alors, héros, sans NoaEntão, herói, sem o Noa
Je vais te finir !Vou acabar contigo!

Lève-toi comme un zombieSe levanta como um zumbi
Tu ne sais pas quand abandonner !Não sabe quando desistir!
Je sens que c'est impossible de te détruire !Sinto que é impossível te destruir!
Mais pour moiSó que pra mim
L'impossible n'existe pas !O impossível não existe!

C'est pourquoi j'ai plantéPor isso que eu cravei
Cette rose dans ma chair !Essa rosa na minha carne!
Pour me rappeler qu'il n'y a rienPra me lembrar que não há nada
Dans ce monde qui me stoppe !Nesse mundo que me pare!

Pour me rappeler quandPra me lembrar de quando
J'étais juste une racaille !Eu era apenas uma escória!
Éjecté tous les joursSendo chutado todo dia
Comme une putain de balle !Como uma maldita bola!

Sans mère, sans amisSem mãe, sem amigos
Juste le foot à la finSó o futebol no fim
Alors, vieuxEntão, velho
N'ose pas me l'enlever !Não ouse tirar isso de mim!
(Tu n'as jamais été un père pour moi !)(Você nunca foi um pai pra mim!)

J'ai reçu une propositionUma proposta recebi
Jouer en Europe !Na Europa jogar!
C'est là que je l'ai rencontréFoi onde o conheci
Alors, Ness, sers-moi !Então, Ness, a mim sirva!

On dit que croire à l'impossibleDizem que crer no impossível
C'est pour les enfants !É coisa de criança!
Il détruit tes rêvesEle destrói seus sonhos
Fomente le désespoir !Fomenta desesperança!

Alors viens avec moiEntão venha comigo
Si tu veux le réaliser !Se quer realizá-lo!
Parce qu'à chaque fois que KaiserPorque toda vez que Kaiser
Entre sur le terrainEntra em campo
Il cause un impact !Ele causa um impacto!

Lorenzo, je détesteLorenzo, eu odeio
Ce sourire que tu as !Esse seu sorriso!
Alors sache, NessEntão saiba, Ness
Je te le laisse !Eu deixo ele contigo!

Passe-moi juste la balleSó me passa a bola
C'est ce que je te demande !Que eu tô te pedindo!
Ferme-la, putainCala a boca, porra
C'est toi le déchet !Você que é um lixo!

J'ai attendu tout le match pour ça !Eu esperei o jogo inteiro por isso!
Alors c'est quoi ce discoursEntão que papo é esse
Sur un but incroyable ?De gol incrível?
Une action de merde, digne de pitiéJogada de merda, digna de pena
Ramassant les miettes comme une hyène !Apanhando sobras como uma hiena!

Que le héros aille se faire foutreQue se foda o herói
Que tout aille se faire foutre !Que se foda tudo!
Je vais écraser ceVou esmagar esse
Singe à la coiffure !Macaco topetudo!

Tout ce dont j'ai besoinTudo que eu preciso
C'est d'espace !É de espaço!
Avec mon nouveau tirCom meu novo chute
Je vais marquer ce but !Esse gol eu faço!

Comment est-ce possible ?Como é possível?
Comment ai-je pu rater ?Como eu pude errar?
Yoichi marqueYoichi marca
Et égalise le score !E desempata o placar!
(Je suis un déchet !)(Eu sou um lixo!)

Humilié devantHumilhado na frente
Le monde !Do mundo!
Petit héros, je jureHeroizinho, eu juro
Que je vais te tuer !Que eu vou te matar!

WaahWaah
(Non)(Não)
Non !Não!

Ça-y estTá-tá
Mon show commence !Tá começando o meu show!
Mon moment de briller est arrivé !Meu momento de brilhar chegou!
Regarde mon ego se réveiller !Veja despertar o meu ego!
Ça va être une pluie de buts !Isso vai ser uma chuva de gols!

On dit que Kaiser est un cadeauDizem que Kaiser é um presente
Envoyé par Dieu !Enviado por Deus!
(N'est-ce pas ?)(Né?)
Sur ce terrain, il n'y a qu'un empereurNesse campo só existe um imperador
Et c'est moi !E ele sou eu!
(N'est-ce pas ?)(Né?)

L'empereur !O imperador!
C'est moi !Sou eu!
Le choisi !O escolhido!
C'est moi !Sou eu!

Dans cette histoireNessa história
Le petit héros ne va pas gagner !O heroizinho não vai vencer!
Tout ce terrainTodo esse campo
Est le domaine de Michael Kaiser !É domínio de Michael Kaiser!