Radiante (Apolo)

Stralend (Apolo)

Radiante (Apolo)

Dit is zo mooiIsso é tão lindo
Het is het paradijsÉ o paraíso
Ze willen dat ik vecht in RagnarokQuerem que eu lute no Ragnarok
Als ik het goed heb, is dat nog steeds aan de gang?Se eu entendi, ainda tá rolando isso?
Ik begrijp dat velen zijn gestorven en ik voel voor henEntendo que vários morreram e por eles sinto
Maar als ze alles hebben gegeven, is dat geweldig!Mas se deram tudo de si, isso é incrivel!
Dus laat ze weten dat ik ook zal vechtenEntão pode avisar que eu também lutarei
En op de mooiste manier mogelijk!E da maneira mais bela possível!

Zo begint de negende rondeÉ assim que a nona rodada tem seu começo
Om deze strijd te beslechten ben ik opgeroepenPara desempatar essa batalha fui convocado
Je bent best brutaal, dat geef ik toeVocê é bem atrevidinho, isso eu reconheço
Als je met me wilt praten, moet je op je knieën!Se quer falar comigo tem que tá ajoelhado!
Dus ben je boos omdat ik om vrede vroeg?Então tá puto porque eu pedi paz?
Je aanval was helemaal niet mooi, maarO seu ataque não foi nem um pouco belo mas
Je hebt geprobeerd me te raken, maar je kunt het nietAté tentou me acertar mas você não é capaz
Dit is mijn goddelijke wapen dat te veel straaltEssa é minha arma divina que brilha demais

Mijn lijnen veranderen in handschoenen, ja!Minhas linhas se transformão em luvas, sim!
Ik denk niet dat je ooit een God zo hebt zien vechten!Acho que nunca viu um Deus lutando assim!
Zwevend, vliegend als een vlinderGingando, voando como uma borboleta
Slagen, steken als een bijGolpes, ferroadas tipo uma abelha
Je bent best sterk voor een mens, hè?Você é bem resistente para um humano, né?
Na zoveel klappen sta je nog rechtopDepois de tantos golpes ainda se mantem de pé
Volharding is de sleutel, dat is zekerPersistência é a chave, isso com certeza
Maar het betekent niets als het geen schoonheid heeftMas não vale nada se não tem beleza

Dit is een beetje oneerlijk, maar ik los het opIsso tá meio injusto mas resolvo
Wat dacht je ervan om me te verslaan in jouw spel?Que tal eu te derrotar no seu jogo
Een rechte lijn, gewoon vooruit lopenUma linha reta, é só andar pra frente
Laten we zien welke klap het sterkst isVamos ver qual soco que é mais potente
Het is nadelig, dat weet ikÉ desvantajoso eu sei
Maar verwachtingen heb ik nooit teleurgesteldMas expectativas nunca decepcionei
Dus ik zal de mooiste strijd van allemaal voerenEntão a batalha mais bela de todas farei

Je staat tegenover de God van de Zon! Zon, Zon, Zon!Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Die hoop brengt als een lichtbaken! Ow, ow, ow, ow!Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
Het is zo stralend dat het je verblinddeÉ tão cintilante que te cegou
Sorry als mijn glans je verblinddeDesculpa se meu brilho te ofuscou
Jouw schoonheid is niet genoegA sua beleza não é o bastante
Want de Zon is altijd stralenderPorque o Sol sempre é mais radiante
Tussen iedereen in dit duelEntre todos nesse duelo
Is Apolo de sterkste en mooiste God, mooiApolo é o Deus mais forte e belo, belo

Het lijkt erop dat ik je heb onderschatParece que eu te subestimei
MaarMas
Je laatste klap heeft me te veel verwondSeu último golpe me feriu demais
Je bent gevaarlijk, dus om zeker te zijnVocê é perigoso, então só para ter certeza
Zal ik je vastbinden met de draden zodat je je hoofd koel houdtVou te prender com os fios para tu esfriar a cabeça
Maar je ontsnapte, viel me aan, dat is niet mogelijkMas tu se soltou, me atacou, não é possível
Ik zie mezelf gevallen, vernederd en vernietigdMe vejo caído, humilhado e destruido

Ze zeggen dat de mooiste van de goden nu niet zo mooi isDizem que o mais belo dos deuses não é tão belo agora
Maar de schoonheid waar ik het altijd over had, is dit nietMas a beleza que eu sempre falei não é isso
Lang geleden, in een dorpA muito tempo, numa aldeia
Om hen te helpen ben ik opgeroepenPara ajudá-los fui convocado
Een reusachtig monster, lelijk van vormUm monstro gigante, de forma feia
Verspreidt chaos, dus ik zal het stoppenEspalhando o caos, então vou pará-lo

Iedereen denkt dat ik zo ben geboren, maarTodos pensam que eu nasci assim, mas
Alle titels heb ik zelf veroverdTodos os títulos eu mesmo conquistei
Dus, Python, als je net zo mooi wilt zijn als ikEntão, Píton, se quer ser belo igual a mim
Verander dan net zo hard als ik heb gedaanSe esforce tanto quanto eu me esforcei
Ik denk dat ik het nu snapAcho que já saquei

Jij die anders geboren bent, gehaat door de buitenwereld, maarTu que nasceu diferente, odiado pelo externo, mas
Het is wat er binnenin je is dat bepaalt hoe mooi je bent!É o que há dentro de ti que define o quanto és belo!
Schoonheid is begrijpen wat er ontbreekt in jouBeleza é entender tudo que falta em ti
Schoonheid is veranderen, zich aanpassen en evoluerenBeleza é mudar, se adaptar e evoluir
Leer jezelf kennen en erken wat je mistConheça-te ti mesmo e reconheça o que te falta
Ken je gebreken, je zwaktes, je foutenConheça teus defeitos, tuas fraquezas, tuas falhas
Want degene die zichzelf en zijn vijand kentPois aquele que conhece a si mesmo e seu inimigo
Hoeft de uitkomst van duizend gevechten niet te vrezenNão deve temer o resultado de mil batalhas

De schoonheid waar ik het altijd over had, is niet zoals ik dachtA beleza que eu sempre disse, não é como pensava
Want vanaf het begin heb ik het altijd over de ziel gehadPois desde o início eu sempre estive falando da alma
Dus laat je ziel branden!Então a sua alma faça queimar!
Om deze arena in brand te stekenPara essa arena se incendiar
Schoonheid is alles en al mijn aanvallen zijn ervoorA beleza é tudo e todos meus atques são por ela
Zelfs iemand zoals jij kan mooi aanvallen!Até alguém como você pode atacar de forma bela!
Apolo is ook de God van de boogApolo também é Deus do arco
Weet je het nog, hè?Tá lembrado, não?
Zo'n grote boog die in mijn hand verscheenArco tão grande é esse que apareceu em minha mão
Nee-nee-nee, het heeft geen zin om te ontwijkenNão-não-não adianta desviar
Lichtpijlen zullen je rakenFlechas de luz te alcançarão
Het zal moeilijk zijn om vol te houden!Vai ser difícil aguentar!

Als mijn pijlen je rakenSe minhas flechas, te atingiram
Hebben ze geen patroon meerA direção delas já não tem um padrão
Wees voorzichtig, want als je niet oppast, word je van alle kanten geraaktToma cuidado, por que se não vai ser atingido de todo lado
Mijn aanval werd gemakkelijk teruggekaatstMeu ataque repelido com facilidade
Mijn arm is verwondO meu braço foi ferido
Echt mooiBelo de verdade

Koning van Sparta, antwoord me oprechtRei de esparta, me responda com sinceridade
Vecht je voor wraak of voor de mensheid?Você luta por vingança ou pela humanidade?
Voor je volk, dat begrijp ikPelo seu povo, eu entendo
Dit is geweldig, zoveel druk voel ik nu (wow, hoh!)Isso é incrivel, tanta pressão agora eu sinto (wow, hoh!)
Dus verbrand ik mijn zielEntão a minha alma queimo
Om af te ronden, steek met me in brand! (Wow, hoh!)Para finalizar se incendeie comigo! (Wow, hoh!)

Als pijlen niet helpen, word ik de pijl zelfSe flechas não adiantam eu me torno a própria flecha
De sterkste boog van de hemel tegen het sterkste schild van de aardeO arco mais forte dos céus contra o escudo mais forte da terra
Apolo is de winnaarApolo é o vencedor
En dit was, van alle, de mooiste strijd!E essa foi, de todas a batalha mais bela!

Je staat tegenover de God van de Zon! Zon, Zon, Zon!Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Die hoop brengt als een lichtbaken! Ow, ow, ow, ow!Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
Het is zo stralend dat het je verblinddeÉ tão cintilante que te cegou
Sorry als mijn glans je verblinddeDesculpa se meu brilho te ofuscou
Jouw schoonheid is niet genoegA sua beleza não é o bastante
Want de Zon is altijd stralenderPorque o Sol sempre é mais radiante
Tussen iedereen in dit duelEntre todos nesse duelo
Is Apolo de sterkste en mooiste God, mooi!Apolo é o Deus mais forte e belo, belo!

Je staat tegenover de God van de Zon! Zon, Zon, Zon!Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Die hoop brengt als een lichtbaken! Ow, ow, ow, ow!Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
Het is zo stralend dat het je verblinddeÉ tão cintilante que te cegou
Sorry als mijn glans je verblinddeDesculpa se meu brilho te ofuscou
Jouw schoonheid is niet genoegA sua beleza não é o bastante
Want de Zon is altijd stralenderPorque o Sol sempre é mais radiante
Tussen iedereen in dit duelEntre todos nesse duelo
Is Apolo de sterkste en mooiste God, mooi!Apolo é o Deus mais forte e belo, belo!