Radiante (Apolo)

Radiante (Apollon)

Radiante (Apolo)

C'est si beauIsso é tão lindo
C'est le paradisÉ o paraíso
Ils veulent que je me batte au RagnarokQuerem que eu lute no Ragnarok
Si j'ai bien compris, ça se passe encore ?Se eu entendi, ainda tá rolando isso?
Je comprends que beaucoup sont morts et pour eux j'éprouveEntendo que vários morreram e por eles sinto
Mais s'ils ont tout donné, c'est incroyable !Mas se deram tudo de si, isso é incrivel!
Alors préviens-les que je me battrai aussiEntão pode avisar que eu também lutarei
Et de la manière la plus belle possible !E da maneira mais bela possível!

C'est ainsi que commence le neuvième roundÉ assim que a nona rodada tem seu começo
Pour départager cette bataille, j'ai été convoquéPara desempatar essa batalha fui convocado
Tu es bien audacieux, ça je le reconnaisVocê é bem atrevidinho, isso eu reconheço
Si tu veux parler avec moi, tu dois être à genoux !Se quer falar comigo tem que tá ajoelhado!
Alors tu es en colère parce que j'ai demandé la paix ?Então tá puto porque eu pedi paz?
Ton attaque n'était pas du tout belle maisO seu ataque não foi nem um pouco belo mas
Tu as même essayé de me toucher mais tu n'en es pas capableAté tentou me acertar mas você não é capaz
C'est mon arme divine qui brille tropEssa é minha arma divina que brilha demais

Mes lignes se transforment en gants, ouais !Minhas linhas se transformão em luvas, sim!
Je pense que tu n'as jamais vu un Dieu se battre comme ça !Acho que nunca viu um Deus lutando assim!
Dansant, volant comme un papillonGingando, voando como uma borboleta
Coups, piqûres comme une abeilleGolpes, ferroadas tipo uma abelha
Tu es bien résistant pour un humain, hein ?Você é bem resistente para um humano, né?
Après tant de coups, tu restes deboutDepois de tantos golpes ainda se mantem de pé
La persistance est la clé, ça c'est sûrPersistência é a chave, isso com certeza
Mais ça ne vaut rien sans beautéMas não vale nada se não tem beleza

C'est un peu injuste mais je vais régler çaIsso tá meio injusto mas resolvo
Que dirais-tu de te battre à ton propre jeu ?Que tal eu te derrotar no seu jogo
Une ligne droite, il suffit d'avancerUma linha reta, é só andar pra frente
Voyons quel coup est le plus puissantVamos ver qual soco que é mais potente
C'est désavantageux, je saisÉ desvantajoso eu sei
Mais je n'ai jamais déçu les attentesMas expectativas nunca decepcionei
Alors je ferai la plus belle bataille de toutesEntão a batalha mais bela de todas farei

Tu es contre le Dieu du Soleil ! Soleil, Soleil, Soleil !Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Qui apporte l'espoir comme un phare ! Ow, ow, ow, ow !Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
C'est si scintillant que ça t'a éblouiÉ tão cintilante que te cegou
Désolé si ma lumière t'a aveugléDesculpa se meu brilho te ofuscou
Ta beauté n'est pas suffisanteA sua beleza não é o bastante
Parce que le Soleil est toujours plus radieuxPorque o Sol sempre é mais radiante
Parmi tous dans ce duelEntre todos nesse duelo
Apollon est le Dieu le plus fort et le plus beau, beauApolo é o Deus mais forte e belo, belo

On dirait que je t'ai sous-estiméParece que eu te subestimei
MaisMas
Ton dernier coup m'a blessé profondémentSeu último golpe me feriu demais
Tu es dangereux, alors juste pour être sûrVocê é perigoso, então só para ter certeza
Je vais te lier avec des fils pour que tu te calmesVou te prender com os fios para tu esfriar a cabeça
Mais tu t'es échappé, m'as attaqué, c'est pas possibleMas tu se soltou, me atacou, não é possível
Je me vois tombé, humilié et détruitMe vejo caído, humilhado e destruido

On dit que le plus beau des dieux n'est plus si beau maintenantDizem que o mais belo dos deuses não é tão belo agora
Mais la beauté dont j'ai toujours parlé, ce n'est pas çaMas a beleza que eu sempre falei não é isso
Il y a longtemps, dans un villageA muito tempo, numa aldeia
Pour les aider, j'ai été convoquéPara ajudá-los fui convocado
Un monstre géant, de forme laideUm monstro gigante, de forma feia
Semant le chaos, alors je vais l'arrêterEspalhando o caos, então vou pará-lo

Tout le monde pense que je suis né comme ça, maisTodos pensam que eu nasci assim, mas
Tous les titres, je les ai conquis moi-mêmeTodos os títulos eu mesmo conquistei
Alors, Python, si tu veux être beau comme moiEntão, Píton, se quer ser belo igual a mim
Efforce-toi autant que je me suis efforcéSe esforce tanto quanto eu me esforcei
Je pense que j'ai comprisAcho que já saquei

Toi qui es né différent, haï par l'extérieur, maisTu que nasceu diferente, odiado pelo externo, mas
C'est ce qu'il y a en toi qui définit combien tu es beau !É o que há dentro de ti que define o quanto és belo!
La beauté, c'est comprendre tout ce qui te manqueBeleza é entender tudo que falta em ti
La beauté, c'est changer, s'adapter et évoluerBeleza é mudar, se adaptar e evoluir
Connaît-toi toi-même et reconnais ce qui te manqueConheça-te ti mesmo e reconheça o que te falta
Connaît tes défauts, tes faiblesses, tes échecsConheça teus defeitos, tuas fraquezas, tuas falhas
Car celui qui se connaît lui-même et son ennemiPois aquele que conhece a si mesmo e seu inimigo
Ne doit pas craindre le résultat de mille bataillesNão deve temer o resultado de mil batalhas

La beauté que j'ai toujours dite, ce n'est pas comme tu pensaisA beleza que eu sempre disse, não é como pensava
Car depuis le début, je parlais toujours de l'âmePois desde o início eu sempre estive falando da alma
Alors fais brûler ton âme !Então a sua alma faça queimar!
Pour que cette arène s'enflammePara essa arena se incendiar
La beauté, c'est tout et toutes mes attaques sont pour elleA beleza é tudo e todos meus atques são por ela
Même quelqu'un comme toi peut attaquer de manière belle !Até alguém como você pode atacar de forma bela!
Apollon est aussi le Dieu de l'arcApolo também é Deus do arco
Tu te souviens, non ?Tá lembrado, não?
Un arc si grand est apparu dans ma mainArco tão grande é esse que apareceu em minha mão
Non-non-non, ça ne sert à rien d'esquiverNão-não-não adianta desviar
Les flèches de lumière te toucherontFlechas de luz te alcançarão
Ça va être difficile à supporter !Vai ser difícil aguentar!

Si mes flèches t'ont atteintSe minhas flechas, te atingiram
Leur direction n'a plus de schémaA direção delas já não tem um padrão
Fais attention, car sinon tu seras touché de partoutToma cuidado, por que se não vai ser atingido de todo lado
Mon attaque a été repoussée facilementMeu ataque repelido com facilidade
Mon bras a été blesséO meu braço foi ferido
Vraiment beauBelo de verdade

Roi de Sparte, réponds-moi avec sincéritéRei de esparta, me responda com sinceridade
Tu te bats pour la vengeance ou pour l'humanité ?Você luta por vingança ou pela humanidade?
Pour ton peuple, je comprendsPelo seu povo, eu entendo
C'est incroyable, tant de pression je ressens (wow, hoh !)Isso é incrivel, tanta pressão agora eu sinto (wow, hoh!)
Alors je fais brûler mon âmeEntão a minha alma queimo
Pour finir, embrase-toi avec moi ! (Wow, hoh !)Para finalizar se incendeie comigo! (Wow, hoh!)

Si les flèches ne suffisent pas, je deviens la flèche elle-mêmeSe flechas não adiantam eu me torno a própria flecha
L'arc le plus fort des cieux contre le bouclier le plus fort de la terreO arco mais forte dos céus contra o escudo mais forte da terra
Apollon est le vainqueurApolo é o vencedor
Et c'était, de toutes, la plus belle bataille !E essa foi, de todas a batalha mais bela!

Tu es contre le Dieu du Soleil ! Soleil, Soleil, Soleil !Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Qui apporte l'espoir comme un phare ! Ow, ow, ow, ow !Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
C'est si scintillant que ça t'a éblouiÉ tão cintilante que te cegou
Désolé si ma lumière t'a aveugléDesculpa se meu brilho te ofuscou
Ta beauté n'est pas suffisanteA sua beleza não é o bastante
Parce que le Soleil est toujours plus radieuxPorque o Sol sempre é mais radiante
Parmi tous dans ce duelEntre todos nesse duelo
Apollon est le Dieu le plus fort et le plus beau, beau !Apolo é o Deus mais forte e belo, belo!

Tu es contre le Dieu du Soleil ! Soleil, Soleil, Soleil !Você tá contra o Deus do Sol! Sol, Sol, Sol!
Qui apporte l'espoir comme un phare ! Ow, ow, ow, ow !Que traz esperança como um farol! Ow, ow, ow, ow!
C'est si scintillant que ça t'a éblouiÉ tão cintilante que te cegou
Désolé si ma lumière t'a aveugléDesculpa se meu brilho te ofuscou
Ta beauté n'est pas suffisanteA sua beleza não é o bastante
Parce que le Soleil est toujours plus radieuxPorque o Sol sempre é mais radiante
Parmi tous dans ce duelEntre todos nesse duelo
Apollon est le Dieu le plus fort et le plus beau, beau !Apolo é o Deus mais forte e belo, belo!