Inferno de Gelo (Douma)

Nasce um garoto gentil (tão gentil)
Tornar outros felizes, essa era a minha missão
Olhos assim ninguém nunca viu
Com íris arco-íris, chamavam muita atenção

De especial eu fui chamado
E por meus pais um culto foi formado
Diziam que eu podia ouvir os deuses
Logo vários vieram ao meu lado

Ouvia chorarem humanos tão fracos
Mas eu nunca ouvi os deuses
Não existe céu e inferno
Os humanos criaram

Meu pai fez algo de errado
Mamãe não podia saber
Ela descobriu e veio matá-lo
Papai esfaqueado

Logo depois ela se matou
(Não) não sinto tristeza, solidão, dor
(Não) eu sinto raiva
Quem vai limpar toda essa bagunça no chão?

Anos se passaram
E eu encontrei aquele homem
Tomei do seu sangue, eu me tornei um oni
Debaixo da Lua encontrei duas crianças

Que ruim, não posso deixar assim
Por que não se tornam onis também?
Tome meu sangue (ahn)
Nasce a Lua Superior 6

Há muito tempo
As luas não se juntam
Akaza-dono, comigo não se preocupa?
Nem um pouco?

Quer dizer que as crianças morreram?
É tão triste perder os meus companheiros
Como o segundo mais forte, à luta me junto
No Castelo Infinito apareço

É um prazer te conhecer, Bela Dama
O meu nome é Douma
Silêncio quando eu falar
Você é bem rápida, eu pude notar

Por acaso é uma pilar?
Permita-me te devorar
Balanço os leques e o gelo se espalha
Não atrapalhe a minha refeição

Ela sentia dor e agora sente nada
Eu a levei até a sua salvação
Por acaso eu matei alguém que você amava?
Aquela bela moça? Eu não pude devorá-la

O Sol nascendo, eu não tinha mais tempo
Como eu queria comê-la por inteiro

Bela estocada, mas não adianta nada
Assim não vai me matar
Não foi avisada?
Me permita ensiná-la
No pescoço deve mirar

Seu veneno, eu entendi como funciona
Você ataca, ataca e nada adianta
A névoa se espalha
É melhor não respirar

Então, pilar
Sinta o clima esfriar, tudo congelar
Por que tanto medo?
Quando tudo isso acabar, você viverá
Para sempre aqui dentro

No inferno de gelo
O seu desespero
Aumentou
Frente a um Lua Superior (Superior)

Bela Dama, não seja tão fria assim
Borboleta, viva para sempre em mim
No inferno de gelo
O seu desespero aumentou
Frente a uma Lua superior

No inferno de gelo
No inferno de gelo
Aumentou
O seu desespero

No inferno de gelo
No inferno de gelo
Aumentou
Aumentou

A névoa congela os seus pulmões
Ei, bela donzela, como se sente?
É a primeira pilar que eu vejo que
Consegue atacar tão rapidamente

Mas é fraca! (Fraca!)
Não consegue fazer nada! (Nada!)
Desista, não pode ser salva
Aceite sua morte dentro da nevasca

Luta mesmo sendo mais fraca que a sua irmã
Isso é admirável
Impressionante, você chegar assim tão longe
Mesmo sendo assim tão frágil

Humanos são complicados!
Mas é tola de lutar
O seu fim aceite
E pra sempre viverá dentro de mim

Como ousa me interromper
Durante uma refeição?
Me impressiona você não
Reagir a minha provocação

A noite acabou de melhorar
Mais uma dama para devorar
Sua irmãzinha veio vingar?
Pode vim pra cima

Sinto uma sensação ruim a me tomar
Um grande amigo entre nós não mais está
Akaza, por que você se foi? Me diga
Só posso chorar
Como pode ser tão cruel em suas palavras?

Ei, bela moça, é bem rápida
Talvez mais que a outra
Sua beleza não reflete a sua força
Pôde desviar mesmo à queima-roupa

Isso é tão lindo, consecutivos
Oito, não! Nove ataques seguidos
Chegou a minha vez de atacar
O segredo é esse olhar
E, se essa é a chave, seus olhos eu vou arrancar

Eu não tô sozinho
Que tal chamar alguém pra ajudar?
Que tal invocar
Princesas de Neve Ardente?

Cristais tomam o ambiente
Sua espada, se atente
Segure ela firmemente
Senão eu irei tomar

Sem ela vai ser bem difícil
Então vem pegar
Um garoto bem esquisito
Acabou de chegar

Pegou a espada e eu nem pude lutar
Seu estilo de luta é surpreendente
Mesmo tão distante
Pôde me acertar

Deslocando seu braço?
Isso deve doer bastante
Você é estranho
Seu rosto me lembra de alguém de antes

Há um tempo uma mulher apareceu em meu templo
Com uma criança em seus braços, e é claro que eu ajudei
Mas não durou muito tempo
Ela descobriu os segredos do templo

Mesmo sendo bela, era muito burra
Saiu correndo e eu a matei

Essa mulher era sua mãe, não é?
Então quer me levar para o inferno, é?
É triste (triste)
O inferno não existe (existe)

Uma nuvem de gelo se forma
Poderia lutar por horas
Clones de gelo tão fortes quanto eu
Minha técnica, você já entendeu? Incrível

O que tá acontecendo? Meu rosto derretendo
O meu corpo se corroendo, graças àquele veneno
Mas não morrerei tão fácil assim
Veja um Buda de Gelo surgir (surgir)

O meu corpo se desfazendo
Mesmo assim não sinto medo
Nem tenho mais coração
Mas ainda o sinto batendo

Borboleta, você é mesmo incrível
Se existe mesmo céu e inferno
Por que não vem
Para o inferno comigo?

Sinta o clima esfriar, tudo congelar
Por que tanto medo?
Quando tudo isso acabar, você viverá
Para sempre aqui dentro

No inferno de gelo
O seu desespero
Aumentou
Frente a um Lua Superior (Superior)

Bela Dama, não seja tão fria assim
Borboleta, viva para sempre em mim
No inferno de gelo
O seu desespero aumentou
Frente a uma Lua superior

No inferno de gelo
No inferno de gelo
Aumentou
O seu desespero

No inferno de gelo
No inferno de gelo
Aumentou
Aumentou