Dog Eat Dog

Chien mange chien

Dog Eat Dog

Tu lèches et je rongeYou lick and I gnaw
Et je suis sous ta mâchoireAnd I'm under your jaw
Tu t'approches et je hoche la têteYou head and I nod
Et maintenant je pense voir DieuAnd now I think I'm seeing God

On est juste des chiensWe're just dogs
On joue et on se batWe play and we paw
Et on mange que cruAnd we eat only raw
C'est chien, mange chien, mange chienIt's dog, eat dog, eat dog

Ils aboient, ils parlent pasThey bark they don't talk
Mais on adore notre dialogueBut we love our dialoge
Je suis avec les astronautesI'm with the astronauts
Au-delà et au-dessusOver and beyond

Ne te déplace pasJust don't dislodge
J'ai besoin d'un massageI need a massage
Ou tu peux juste regarderOr you could just watch
C'est chien, mange chien, mange chienIt's dog, eat dog, eat dog

Ouais, j'arrive quand tu dis (uhum)Yeah, I come when you say (uhum)
Roule, laisse, reste (d'accord)Roll over, leave it, stay (okay)
Tir à la corde n'importe quel jourTug of war any day
N'importe où sauf sur mon visage (uh-uh)Anywhere but my face (uh-uh)
Va chercher ton jouet préféréGo fetch your favorite toy
Qui est mon bon garçon ? (Bon garçon)Who's my good boy? (Good boy)
C'est chien mange, chien mange, chien mange, chienIt's dog eat, dog eat, dog eat, dog
(Bébé, viens ici, viens ici)(Baby, come here, come here)
(Ah, qui est un bon garçon ?)(Aw, who's a good boy?)
(Tu aimes ça ? Ouais, je parie que tu aimes)(You like that? Yeah, I bet you do)

Entraîne-moi, tu es le chefTrain me you're the boss
On est entrecroisésWe're criss and we're crossed
Et ça a le goût de compote de pommesAnd it tastes like applesauce
Alors plonge ta tête, et BobSo dunk your head, and Bob
On est juste des chiensWe're just dogs
On s'éclate, c'est chaud (c'est chaud)We bone, that's hot (that's hot)
Wow, ta queue est si longueWow, your tail's so long
C'est chien mange chien mange chienIt's dog eat dog eat dog
(Ah, tu es mignon)(Aw, you are sweet)
(Tu aimes ça ?)(Do you like it?)