Florentina

Florentina

Florentina

Vin, art et pizzaWine and art and pizza
Je t'aime FlorentinaI love you Florentina
Et ne te fais pas de fausses idéesAnd don't get the wrong idea
Mais Isla Vista me manqueBut I'm missing Isla Vista

Tu es tout aussi coloréeYou're just as full of color
Mais d'un ton un peu plus sombreBut a few shades darker
Car la seule chose qui te manque c'est'Cause the only thing that you don't have is
Mon amoureuse de la facMy college town lover

Au sud de la CalifornieSouth of California
Appartement sur SegoviaApartment on Segovia
Viens ici CasanovaCome over Casanova
Tu sais que j'ai envie de te voirYou know I wanna see ya

Tu pourrais rester dormirYou could sleep over
Pas de sommeil, je te le disNo sleeping full disclosure
Même à Florentina, ma chérie de la fac me manqueEven in Florentina I miss my college town lover

Je disI say
Je disI say

FlorentinaFlorentina
Tu es une beautéSei una bellezza
Mais guériras-tu ceMa guarirai questo
Cœur qui espère ?Cuore che spera?

Si c'était si facileIf it was that easy
Je resterais pour de bonI'd stay permanently
Mais mon cœur est avec une autreBut my hearts with another
Mon amoureuse de la facMy college town lover

Florentina bébéFlorentina baby
Les vacances sont censées être bellesVacation's supposed to be nice
Mais c'était le paradisBut he was paradise
Il m'a fait découvrir des groupes que je ne savais pas existerIntroduced me to bands I didn't know exist
Alors ne me donne des clopes qu'après le sexe avec luiSo only give me cigarettes after sex with him

FlorentinaFlorentina
Tu es une beautéSei una bellezza
Mais guériras-tu ceMa guarirai questo
Cœur qui espère ?Cuore che spera?

Si c'était si facileIf it was that easy
Je resterais en ItalieI'd stay in Italy
Mais mon cœur est avec une autreBut my heart's with another
Mon amoureuse de la facMy college town lover

Construit comme l'une de tes sculpturesBuilt like one of your sculptures
Il pourrait te faire balbutierHe could make you stutter
Et palpiter, un vrai enfoiré sentimentalAnd flutter and one sappy mother fucker

Et juste pour t'aider à comprendreAnd just to help you understand

FlorentinaFlorentina
Senti la mia animaSenti la mia anima
Je dois retourner à celleDevo tornare a quella
Où mon cœur aspireDove il mio cuore anela