Broken Me (Korean Version)

Rompido Yo (Versión en Coreano)

Broken Me (Korean Version)

Ooh con los ojos vendados, no agarro nada
Ooh 눈 뿔리고 뭣도 잡지지 않아
Ooh nun pulligo mwotdo japiji ana
Un loco, sí, eso es lo que dices
정신 나간 새끼 그래 맞아 네 말 다
jeongsin nagan saekki geurae maja ne mal da
Me siento como si me hubiera levantado y caído al suelo
일어버린 듯해 쳐버렸어 믿바닥
ileobeorin deuthae chyeobeoryeosseo mitbadak
He caído, sí
I've fallen yeah
I've fallen yeah

Regresamos a los tiempos felices
행복했던 시절로 다시 우린 돌아
haengbokaetdeon sijeollo dasi urin dora
Si puedo ir, haré lo que sea
갈 수만 있다면 어떻게든 할게 난
gal suman itdamyeon eotteokedeun halge nan
Si es por ti, arriesgaré todo lo que tengo
If it's for you everything I got I'll risk it all
If it's for you everything I got I'll risk it all
Si es por ti, arriesgaré todo lo que tengo
If it's for you everything I got I'll risk it all
If it's for you everything I got I'll risk it all

Voltearé el mundo por ti
세상을 뒤집어 널 위해서
sesangeul dwijibeo neol wihaeseo
Puedo soportar cualquier cosa
뭐든 견뎌낼 수 있어
mwodeun gyeondyeonael su isseo
Si regresas
돌아온다면
doraondamyeon
No puedo dormir, no puedo sostener nada
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
jami deulji ana sone japijido ana
Por miedo a lastimarte
너를 다치게 할까 봐
neoreul dachige halkka bwa
Lo sé, lo sé
I know I know
I know I know
Aunque no lo merezca
할 자격 없어도
hal jagyeok eopseodo
Por última vez, saco estas palabras
마지막으로 꺼내 이 말을
majimageuro kkeonae i mareul
Nena, he estado
Baby I've been
Baby I've been

Rompido
Broken
Broken
No quiero estar roto
I don't wanna be broken
I don't wanna be broken
Tú, tan hermosa
아름다운 너
areumdaun neo
Y yo, tan inútil
못나기만 한 나
monnagiman han na
Te tuve por completo
전부였던 널
jeonbuyeotdeon neol
Y te arruiné
갖고 망쳐버린 나
gatgo mangchyeobeorin na
Ya no más, roto
더 이상은 broken
deo isangeun broken
No me dejes aquí, roto, nena
Don't leave me here broken baby
Don't leave me here broken baby

El dolor y el estrés se acumulan alrededor del marco de la foto
사진 frame 주변에 먼지처럼 쌓인 pain and stress
sajin frame jubyeone meonjicheoreom ssain pain and stress
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que hablamos?
얘기라던 시간이 벌써 지난 지 얼마인데
yagiradeon sigani beolsseo jinan ji eolmainde
Está afectando mi cabeza, sin ayuda, como un veneno
It's getting to my head 도움이 없는 숨연제
It's getting to my head doumi eomneun sumyeonje
Estoy volviéndome loco, en sueños repetitivos que apenas logro tener
미치겠어 겨우 드는 잠에 반복되는 꿈속에
michigesseo gyeou deuneun jame banbokdoeneun kkumsoge

Todo lo que veo eres tú, tú, tú
All I see is you you you
All I see is you you you
Todo lo que veo eres tú, tú, tú
All I see is you you you
All I see is you you you
No puedo ser curado en absoluto
치료되지 않아 하나도
chiryodoeji ana hanado
Necesito lo que necesito, sí
I need you're what I need yeah
I need you're what I need yeah

Voltearé el mundo por ti
세상을 뒤집어 널 위해서
sesangeul dwijibeo neol wihaeseo
Puedo soportar cualquier cosa
뭐든 견뎌낼 수 있어
mwodeun gyeondyeonael su isseo
Si regresas
돌아온다면
doraondamyeon
No puedo dormir, no puedo sostener nada
잠이 들지 않아 손에 잡히지도 않아
jami deulji ana sone japijido ana
Por miedo a lastimarte
너를 다치게 할까 봐
neoreul dachige halkka bwa
Lo sé, lo sé
I know I know
I know I know
Aunque no lo merezca
할 자격 없어도
hal jagyeok eopseodo
Por última vez, saco estas palabras
마지막으로 꺼내 이 말을
majimageuro kkeonae i mareul
Nena, he estado
Baby I've been
Baby I've been

Rompido
Broken
Broken
No quiero estar roto
I don't wanna be broken
I don't wanna be broken
Tú, tan hermosa
아름다운 너
areumdaun neo
Y yo, tan inútil
못나기만 한 나
monnagiman han na
Te tuve por completo
전부였던 널
jeonbuyeotdeon neol
Y te arruiné
갖고 망쳐버린 나
gatgo mangchyeobeorin na
Ya no más, roto
더 이상은 broken
deo isangeun broken
No me dejes aquí, roto, nena
Don't leave me here broken baby
Don't leave me here broken baby

No puedo vivir
살아갈 수는 없어
saragal suneun eopseo
Aunque la noche se convierta en mañana
밤이 아침으로 변해도
bami achimeuro byeonhaedo
Lo único que no cambia eres tú
변함없이 너만 없어
byeonhameopsi neoman eopseo
Lo único que no cambia eres tú
변함없이 너만 없어
byeonhameopsi neoman eopseo

Porque estoy roto
Cuz I'm broken
Cuz I'm broken
No quiero estar roto
I don't wanna be broken
I don't wanna be broken
Tú, tan hermosa
아름다운 너
areumdaun neo
Y yo, tan inútil
못나기만 한 나
monnagiman han na
Te tuve por completo
전부였던 널
jeonbuyeotdeon neol
Y te arruiné
갖고 망쳐버린 나
gatgo mangchyeobeorin na
Ya no más, roto
더 이상은 broken
deo isangeun broken
No me dejes aquí, roto, nena
Don't leave me here broken baby
Don't leave me here broken baby