Cuéntale (part. Michelle Maciel)

Raconte-lui (feat. Michelle Maciel)

Cuéntale (part. Michelle Maciel)

Raconte-luiCuéntale
T'as même pas eu envie de l'embrasserGanas de besarlo ni te han dado
Il t'ennuie et t'as envie de le quitterQue te aburre y mueres por cortarlo
Merci, il a déjà fait son jobQue mil gracias, que ya cumplió su misión

Mais, raconte-luiPero, cuéntale
C'est le moment qu'il le sacheYa es momento de que lo sepa
Que t'étais pas heureuse avec luiQue con el no estaba contenta
Et je veux pas qu'il se mette entre nousY no quiero que se meta entre tú y yo

Alors raconte-luiAsí que cuéntale
Que maintenant je suis ton amant secretQue ahora soy tu amante secreto
Qu'on fait l'amour sans respectQue hacemos el amor sin respeto
Peu importe le lieu ni le contexteNo importa el lugar ni el contexto
Maintenant il veut juste mes baisersAhora solo quiere mis besos

Raconte-luiCuéntale
Que je te rends, mal, bien folleQue te traigo, mal, te traigo bien loca
Et que je t'embrasse à pleine boucheY que te como a besos de la boca
Comment t'as fait pour faire bouger la voitureCómo hiciste que se mueva la troca
Avant-hier et hier soirAnte ayer y anoche

Raconte-luiCuéntale
Que j'ai su lire à travers tes yeuxQue yo supe leer a través de tus ojos
Et comprendre que t'étais pas bien avec luiY entender que no estabas bien con él

Raconte-lui, mec, raconte-luiCuéntale, don, cuéntale
Dis-lui que c'est en dansant que je t'ai rencontréeDile que perreando te conocí
Que je t'ai enlevé le Calvin KleinQue te quité el Calvin Klein
Dis-lui que je t'ai fait à l'endroit et à l'enversDile que al derecho y al revés te di

Que t'es ma fan et que je te plais bien fortQue eres mi fan y te gusto bien macizo
Et que tu t'y croyais pas jusqu'à ce que ça arriveY que no te la creías hasta que se te hizo
Que pour le quitter pour moi t'es prêteQue pa' dejarlo por mí esta' bien ready
Que tu veux que je te fasse comme 10 bébésQue quieres que te haga como 10 babies

Bébé, tue-moi, touche-moiBaby, mátame, tócame
Avec ton corps dévore-moiCon tu cuerpo devórame
Cette nuit je vais te faire mienneEsa noche voy a hacerte mía
À l'oreille je t'ai dit de la poésie, je réaliserai ta fantaisieAl oído le dije poesía, cumpliré tu fantasía

Tue-moi, touche-moiMátame, tócame
Avec ton corps dévore-moiCon tu cuerpo devórame
Maintenant ça fait des mois, plus des joursAhora son meses, ya no son días
Si je te baisais pas, qu'est-ce que je comptais faire ?Si no te chingaba, ¿ qué pretendía?

Raconte-lui, mec, raconte-luiCuéntale, don, cuéntale
Dis-lui que c'est en dansant que je t'ai rencontréeDile que perreando te conocí
Que je t'ai enlevé le Calvin KleinQue te quité el Calvin Klein
Dis-lui que je t'ai fait à l'endroit et à l'enversDile que al derecho y al revés te di

Raconte-luiCuéntale
Que maintenant je suis ton amant secretQue ahora soy tu amante secreto
Qu'on fait l'amour sans respectQue hacemos el amor sin respeto
Peu importe le lieu ni le contexteNo importa el lugar ni el contexto
Maintenant il veut juste mes baisersAhora solo quiere mis besos

Raconte-luiCuéntale
Que je te rends, mal, bien folleQue te traigo, mal, te traigo bien loca
Et que je t'embrasse à pleine boucheY que te como a besos de la boca
Comment t'as fait pour faire bouger la voitureCómo hiciste que se mueva la troca
Avant-hier et hier soirAnteayer y anoche

Et pur Maciel, mamiY puro Maciel, mami
Et vive Sonora et la roueY arriba Sonora y la rueda