Bonequinha

Muñeca de bebé

Bonequinha

Fue ese día que te conocí
Foi naquele dia em que eu te conheci,
Encontré que la perfección reinaba en ti
Descobri que a perfeição reinava em ti,
Nunca he visto nada como éste
Eu nunca tinha visto nada nada igual,
Hasta que me di cuenta de que tu bebé eras real
Até que eu percebi que tu baby eras real

Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Una muñequita
Uma bonequinha
No puedo decir que no
Não da para eu dizer que não
Cuando lo que más quiero es a ti
Quando aquilo que eu mais quero és tu
Sé que el amor es igual que el nuestro
Eu sei que amor igual ao nosso
Bebé no hay más
Baby não á mais nenhum

Te encanta atrofiarte conmigo y yo también te amo
Adoras atrofiar comigo e eu contigo também
Porque sabes que esas son las cosas que nos hacen bien
Pois sabes que são essas coisas que nos fazem bem.
Tu temperamento es increíble. No puedo explicarlo
O teu feitio é incrível não dá para explicar
Me enojo, pero luego pasará
Fico irritado mas depois acaba por passar.
Tus ojos son tan dulces bebé
Os teus olhos são tão doces baby,
Me pongo estúpido mirándote
Eu fico parvo a olhar para ti

Y para mí eres perfecto
E para mim tu és perfeita
Eres la cosa más hermosa que he visto en mi vida
Tu és a coisa mais linda que eu já vi
Es por eso que digo
Por isso é que eu digo
Fue ese día que te conocí
Foi naquele dia em que eu te conheci,
Encontré que la perfección reinaba en ti
Descobri que a perfeição reinava em ti,
Nunca he visto nada como éste
Eu nunca tinha visto nada igual,
Hasta que me di cuenta de que tu bebé eras real
Até que eu percebi que tu baby eras real

Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Una muñequita
Uma bonequinha
Sólo agarra mi mano
Agarra só na minha mão
Vayamos a otro lugar
Vamos fugir vamos para outro lugar
Porque ambos tenemos sueños
Pois temos sonhos os dois
Y huimos para cumplirlos
E fugimos para os realizar

La vida es tan corta
A vida é tão curta
Aprovéchate de que esté aquí
Aproveita que eu estou aqui
¿Tienes a alguien que te cuide?
Tens alguém que cuida de ti
Porque tú eres mi mundo
Pois tu és o meu mundo
Sólo me haces soñar
So tu me fazes sonhar
¿Sabes lo que eres para mí?
Sabes bem o que tu és para mim
Gracias por todo su apoyo y fuerza
Obrigado por todo o teu apoio e pela força
Que me diste bebé aquí
Que me deste baby até aqui
Estamos juntos para siempre, nada va a cambiar
Estamos juntos para sempre, nada vai mudar
Para nosotros no hay fin
Para nos não existe o fim
Y fue ese día
E foi naquele dia

Fue ese día que te conocí
Foi naquele dia em que eu te conheci,
Encontré que la perfección reinaba en ti
Descobri que a perfeição reinava em ti,
Nunca he visto nada como éste
Eu nunca tinha visto nada igual,
Hasta que me di cuenta de que tu bebé eras real
Até que eu percebi que tu baby eras real
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Mamá, cariño, lo eres
Ma baby, tu és
Una muñequita
Uma bonequinha