Casa Comigo

Cásate conmigo

Casa Comigo

Veo tus fotos cuando eras un niñoEu vejo as tuas fotos quando eras criança
Son todas hermosas y me dan esperanzaTodas elas são lindas e me dão a esperança

Prometo ser tu refugioEu prometo ser o teu ponto de abrigo
Por favor, nena, cásate conmigoPor favor baby girl casa comigo

Quiero probarte, quiero besarteQuero-te provar, quero-te beijar
Quiero sentir lo que es el amor eternoQuero sentir o que é o amor eterno

Fue en octubre que te conocíFoi em Outubro que eu te conheçi
Y hasta el día de hoy, nena, siento lo mismo por tiE até hoje baby girl eu sinto o mesmo por ti
Soy diferente, para ti he cambiadoEstou diferente, por ti eu mudei
Cuando me necesitabas mi mano te diQuando precisaste de mim a minha mão eu te dei
La vida gira, pero contigo siempre se mueve hacia adelanteA vida dá voltas mas contigo foi sempre em frente
Y todo lo que hice fue ser diferenteE tudo o que eu fiz, foi para ficar diferente
Nada y nadie nos separaráNada nem ninguém nos irá separar
Cásate conmigo, porque quiero casarme contigoCasa comigo, porque contigo eu quero casar

Ahora estoy feliz porque te siento a mi ladoAgora estou feliz porque te sinto ao meu lado
Estoy seguro de que contigo seré un padre devotoTenho a certeza que contigo eu vou ser um pai dedicado

Chimenea continúa, en un día de invierno, vemos una película mientras escribo en mi cuadernoLareira acessa, num dia de inverno, vemos um filme enquanto eu escrevo no meu caderno
Te daré mi abrigo para que no tengas fríoEu dou-te o meu casaco para não apanhares frio
Nuestro amor es fuerte incluso el mundo ha sentidoO nosso amor é forte até o mundo já sentiu
Hago esta carta mirando tu fotoFaço esta letra a ver a tua fotografia
Siempre pienso en ti todo el díaSempre sempre, eu penso em ti todo o dia

(coro x2)(refrão x2)

Tú eres mi mapa, porque tú eres el que me guíaTu és o meu mapa, pois és tu que me guias
Eres a quien llamo en las noches más fríasÉs tu quem eu chamo nas noites mais frias
Y cuando no lo estás, no sé lo que me importaE quando tu não estás, eu não sei o que é de mim
Quiero despertar y ser capaz de ver que estás aquíQuero acordar e poder ver que estas aqui
Quiero sentirte todos los días a mi ladoEu quero te sentir todos os dias a meu lado
Quiero abrazarte y decirte que estoy enamoradoQuero abraçar-te e dizer-te que estou apaixonado
Quiero darte felicidad y alegríaEu quero dar-te a felicidade e alegria
Eres mi estrella fugaz, la que me guíaÉs a minha estrela cadente aquela que me guia

Tú eres el que me guíaÉs aquela que me guia
Te amo en casa conmigoEu amo-te casa comigo

Su vestido su sonrisa en el día de la bodaO teu vestido o teu sorriso, no dia do casamento
es todo lo que se necesitaé tudo que é preciso

Esperando por ti veo la alfombra rojaA espera de ti eu vejo o tapete vermelho
Estoy tan feliz, porque siempre voy a ser el primeroEu sou tão feliz, porque serei sempre o primeiro
A tu lado, nena, nunca he perdido la esperanzaAo teu lado baby girl eu nunca perdi a esperança
Seré el primero en ponerte tu anilloSerei o primeiro a meter-te a aliança
Seré el que te amará para siempreSerei aquele que para sempre te vai amar
Estoy aquí por todo, nena. No te dejaréEu estou aqui para tudo baby eu não te vou deixar

(coro x2)(refrão x2)