Sorte

Suerte

Sorte

Ella dice que soy su tipoEla diz que eu sou o tipo dela
Porque la hago reír como nadie másPorque eu a faço rir como ninguém
Y a su lado me siento tan bienE ao lado dela eu sinto-me tão bem
Voy tan rápido de cero a cienEu vou tão rápido dos zero aos cem
Tú puedes ser la única que me saca de quicioTu podes ser a única que me tira do sério
Y al mismo tiempo eres la única que me saca del aburrimientoE ao mesmo tempo és a única que me tira do tédio
Y no puedo evitar coquetear contigo un pocoE eu não consigo evitar fazer-te um pouco de assédio
Contigo soy avanzado, ya no juego en el medioContigo eu sou avançado eu já não jogo a médio

Nuestra escena no sé cómo explicarA nossa cena eu não sei explicar
Siempre sentí una vibra positivaSempre senti uma vibe positiva
Pero cada vez que intentabas acercarteMas sempre que tentavas aproximar-te
Yo siempre me ponía a la defensivaEu ficava sempre na defensiva
Pero ahora ya soy tuyoMas agora eu já sou teu
Y tú serás siempre míaE tu serás sempre minha
Ya no caeré en el error de mirar a la vecinaJá não vou cair no erro de olhar para a vizinha
Valoraré solo a quien me valora másVou valorizar apenas quem mais me valoriza
Y nunca más te sentirás indecisaE nunca mais te vais sentir indecisa

Gracias no es suficienteObrigado não chega
Para decir cuánta suerte tengo de tenertePara poder dizer o quanto eu tenho sorte em te ter
Y cree que un día tú y yo seremos solo nosotros dosE acredita que um dia eu e tu vamos ser só nós dois
Y nadie más lo sabráE mais ninguém vai saber
Tengo suerte de tenerteEu tenho sorte em te ter
Tengo suerte por tenerteEu tenho sorte por te ter
Tengo suerte de tenerteEu tenho sorte em te ter
Sí, tengo suerteSim eu tenho sorte

Ok, confieso que sin ti no sería lo mismoOk, eu confesso que sem ti não era igual
Eres el soporte de mi vida, eres fundamentalÉs o suporte da minha vida és fundamental
Y como tú no hay igualE como tu não há igual
Tú sabes que eres la indicadaTu já sabes que és a tal
Te conozco desde hace tanto tiempo, desde dos mil y picoConheço-te há tanto tempo desde dois mil e tal
Amor, vámonos los dosAmor vamos os dois embora
Prepárate, vamos afueraArranja-te vamos para fora
Un avión a Bora BoraUm avião para Bora Bora
Olvida el mundo por ahoraEsquece o Mundo agora
Nada en la vida está garantizadoNada na vida é garantido
Pero es una garantíaMas é uma garantia

Que sin ti en mi vidaQue sem ti na minha vida
No sabría qué hacerEu não sabia o que fazia
Dicen que la vida es cortaDizem, que a vida é curta
Nena, la vida es cortaBaby a vida é curta
Pero si estoy contigo, eso ya no me asustaMas se eu estiver contigo isso para mim já não me assusta
Estamos los dos luchandoEstamos os dois na luta
Por un mañana mejorPor um amanhã melhor
Para ponerte un anillo en el dedoPara te meter um anel no dedo
Juntos en lo bueno y en lo maloJuntos no melhor ou pior
Me enorgullezco del día en que conocí a tus padresEu orgulho-me tanto do dia que conheci os teus Pais
Tengo la responsabilidad de cuidarte hasta que no pueda másTenho a função de cuidar de ti até que eu não possa mais
Y no puedo permitir que te falte nadaE eu jamais posso deixar que te falte alguma coisa
Pero espera, ¿aceptas?Mas calma, aceitas?
Solo te falta ser mi esposaFalta-te seres minha noiva

Gracias no es suficienteObrigado não chega
Para decir cuánta suerte tengo de tenertePara poder dizer o quanto eu tenho sorte em te ter
Y cree que un día tú y yo seremos solo nosotros dosE acredita que um dia eu e tu vamos ser só nós dois
Y nadie más lo sabráE mais ninguém vai saber
Tengo suerte de tenerteEu tenho sorte em te ter
Tengo suerte por tenerteEu tenho sorte por te ter
Tengo suerte de tenerteEu tenho sorte em te ter
Sí, tengo suerteSim eu tenho sorte