Buone Notizie

Buenas noticias

Buone Notizie

Buenas noticias, la ciudad está tranquilaBuone notizie, è calma la città
El clima es bueno, la guerra no se desataIl tempo è buono, la guerra non si fa
Algunos lo han entendido, otros aún noC'è chi ha capito, chi ancora non lo sa
Quien quiera saber qué sucederá.Chi vuol sapere che cosa succederà.
El rey dejó la ciudad esta nocheIl re ha lasciato stanotte la città
Los informados dicen que no regresaráQuelli informati hanno detto che non tornerà
Algunos creen, se duda, se sabeC'è chi ci crede, chi dubita si sa
Pero en la calle alguien ya se ríe.Ma per la strada qualcuno ride già.
Buenas noticias, habrá fiestaBuone notizie, la festa ci sarà
Aunque es cierto que a algunos no les gustaráAnche se è vero che a qualcuno non piacerà
Algunos discuten, otros no dicen la verdadC'è chi discute, chi non dice la verità
Pero seguro se encontrará un acuerdoMa di sicuro, un accordo si troverà
Y todos los que siempre dijeron noE tutti quelli che hanno detto sempre no
Hoy son pocos y se avergüenzan un poco.Oggi sono in pochi e si vergognano anche un po'.
Buenas noticias, ¡qué gran novedad!Buone notizie che grande novità
Solo por hoy, la guerra no se desataSolo per oggi, la guerra non si fa,
Buenas noticias, es algo seguro ahoraBuone notizie è cosa certa ormai,
Está en el periódico, que nunca se equivocaC'è sul giornale che sai non sbaglia mai,
Alguien llora, por qué no se sabeQualcuno piange, per cosa per cosa non si sa,
Buenas noticias, mañana... si llega.Buone notizie domani... se verrà.