A Verdadeira Dança do Patinho

La Verdadera Danza del Patito

A Verdadeira Dança do Patinho

Ellos trazan y deshacen su caminoEles traçam e destraçam o seu caminho
Es la danza, danza del patitoÉ a dança, dança do patinho
Ellos te mandan cualquier cosa y tú crees ciegamenteEles mandam uma qualquer e tu leva fé direitinho
Es la danza - danza del patitoÉ a dança - dança do patinho

Danza del patito (la verdadera)Dança do patinho (a verdadeira)

Tú que firmas contratos sin leerVocê que assina contrato sem ler
Piensas que la ONU se preocupa por tiAcha que a o.n.u. Se importa com você
Tú que crees en el oro nacionalVocê que acredita no ouro nacional
Ha llegado tu momento, esto es fenomenalChegou a sua hora isso é fenomenal
Tú que crees en lo que dicen en la televisiónVocê que acredita no que falam na tv
Das tu dinero al pastor para que tu fe valga (eh, eh)Dá seu dinheiro pro pastor pra fazer sua fé valer (eh, eh)
Y para ti que crees en el viejo azul marino, esta es tu danzaE pra você que acredita no velho azul-marinho, essa é sua dança
Danza del patito (la verdadera!)Dança do patinho (a verdadeira!)

Tú que crees en la mega-senaVocê que acredita na mega-sena
En el toto-bola, la raspadita y en la chica de IpanemaToto-bola, raspadinha e na garota de ipanema
Tú que crees en los caras pintadasVocê que acredita nos caras pintadas
Crees que Brasil va a ganar con el ALCAAcredita que o brasil vai tá ganhando com a alca
Creíste en la inflación cero, en el salario desempleoAcreditou em inflação zero, no salário-desemprego
Pero no viste que el gobierno te estaba engañandoMas não viu que o governo tava botando no seu
Felicidades, eres perfecto, fuiste hecho para estoParabéns, você é perfeito, foi feito pra isso
Para bailar la danza, la verdaderaPra dançar a dança, a verdadeira
Danza del patito (la verdadera!)Dança do patinho (a verdadeira!)

Tú que te equivocas cuando quieres estar informadoVocê que toma volta quando quer ficar ligado
Crees en el coco y en el aumento de salarioAcredita no bicho papão e no aumento de salário
Tú que pagas tus impuestos religiosamenteVocê que paga seus impostos religiosamente
Esperando algún día tener una jubilación decenteEsperando algum dia uma aposentadoria decente
Tú que crees en alguna sanciónVocê que acredita em alguma punição
Para los que roban y perjudican a la poblaciónPros que roubam e colocam no da população
Y para ti que crees que nunca te han perjudicadoE pra você que acredita que nunca foi lesado
Canta conmigo este himno, este es mi mensajeCante comigo esse hino, esse é o meu recado
Brazo en forma de alaBraço em forma de asa
Alterna el pie y haz puchero, entraste en la danzaAlterna pé e faz biquinho tu entrou na dança
Danza del patito (la verdadera!)Dança do patinho (a verdadeira!)