Sintoniza Lá

Sintonizar allí

Sintoniza Lá

En cualquier lugar del universoEm qualquer parte do universo
En cualquier parte del planetaEm qualquer parte do planeta
Todo es cuestión de sintoníaTudo é uma questão de sintonia
La frecuencia de potencia de alta calidadA frequência de energia de alta qualidade
Sintoniza ahíSintoniza lá

¡Sintonice ahí!Sintoniza lá!
¡Sintonízate!Sintoniza!
¡Sintonízalo!Sintoniza la!

Poner las hierbas en el fuegoBota as ervas pra queimar
Poner las hierbas en el fuegoBota as ervas pra queimar
Para fumar el medio ambientePra defumar o ambiente
Surfeando a través de las vibraciones del mundoSurfando pelas vibrações do mundo
Sigo el ritmo, sigo el tema pertinenteEu sigo na batida, sigo no assunto pertinente

Mantener el misterioMantendo o mistério
A través de sus altavocesPor intermédio das suas caixas de som
Eso es un buen ruidoIsso é barulhinho bom
Saliendo de tu estéreoSaindo do seu estéreo
Mantengo el estado de ánimoMantenho o bom humor
Incluso cuando lo digo en serioMesmo quando eu falo sério

Si la energía es buena o buena, deje que fluyaSe a energia é boa ou tá boa, deixa fluir
La luz. Esto es nutriciónA luz. Isso é nutrição
El sol, alimento vivo para el espírituO sol, alimentação viva pro espírito

¡Sintonice ahí!Sintoniza lá!

¡Sintonice ahí!Sintoniza lá!
¡Sintonízate!Sintoniza!
¡Sintonízalo!Sintoniza la!

Hay un gran abismoExiste um abismo grande
Entre lo que hablas y lo que hacesEntre o que se fala e o que se faz
¿Quién se equivocó ahora muchas veces?Quem se enganava agora muitas vezes
Ya no te estás engañando a ti mismoJá não se engana mais

Entre la práctica y la teoríaEntre a prática e a teoria
Falta la melodíaFalta sintonia
El verdadero r. G del alma es la energíaO r. G. Real da alma é a energia
No hay forma de esconderseNão tem como esconder
Incluso si quieresMesmo que você queira

La diferencia entre la vacuna y el veneno son sólo unas gotasA diferença entre a vacina e o veneno são apenas algumas gotas
Así que ojo abierto, y no rima esta vezPortanto olho aberto, e sem rima dessa vez

Si el tiempo es para llorarSe a hora é de chorar
Si la emoción se desbordóSe a emoção transbordou
Deja que fluya, deja que fluyaDeixa fluir, deixa extravasar
Si el tiempo es secar las lágrimasSe a hora é de secar as lágrimas
Y seguir con la mente más clara y aireadaE seguir com a mente mais clara e arejada
Ahora mismoÉ pra já

Vamos, vamos contigoVamo nessa, vamo junto

¡Sintonice ahí!Sintoniza lá!
¡Sintonízate!Sintoniza!
¡Sintonízalo!Sintoniza la!