(Funk) Até O Caroço

(Funk) Tot de Kern

(Funk) Até O Caroço

Je bent alleen met jezelf, volle kracht is vrijheidTu tá sozinho na tua, plena força é soltura
Definitie: Dit is jouw keuzeDefinição: Essa é sua decisão
Voor anderen lijk je verloren, maar je hoofd staat niet stil,Pros outros cê tá à toa, mas sua cabeça não para,
bedenkt wat de volgende stap zal zijnmaquinando qual será a próxima parada
In je hoofd, de behoefte om consistent te zijnNa mente, a necessidade de ser coerente
In je aderen, het bloed vastberaden om in de stroom te blijvenNas veias, o sangue determinado a não sair da corrente
Veel ideeën in je hoofd, weinig geld in je zakMuitas idéias na cabeça, pouco dinheiro no bolso
Geloof me, maat, je bent funk tot de kern...Pode crê, cumpadi, tu é funk até o caroço…
FUNK TOT DE KERNFUNK ATÉ O CAROÇO
En let op, het ministerie van Paulão waarschuwt: mussiroca in het water veroorzaakt vervelend geluid, ongemak en puistjes op de huid... Dus als je tussen de vijf en honderdvijftien jaar bent, laat je dan meteen vaccineren bij de dichtstbijzijnde plekE atenção, o ministério do Paulão adverte: mussiroca na água provoca zunido incômodo, mal-estar e purulência na epiderme… Portanto, se você tem entre cinco e cento e quinze anos, vacine-se já na junta mais próxima da sua caxanga
Vergeet niet: advies na de fout is als medicijn na de begrafenisLembre-se: conselho depois do erro é como remédio depois do enterro
En daarover gesproken, mijn maat Pedro, funk-representant van het manifest 021 (blow de funk), zodat de algemene vreugde eindelijk heerst, blaas mijn jongen, blaas je metaalE falando nisso, meu cumpadi pedro, funk-representante do manifesto 021 (sopra o funk), pra que finalmente reine a alegria geral, sopra meu filho, sopra o seu metal
REFREINREFRÃO
Geen gedoe, geen ophefSem caozada, sem alvoroço
In jouw stijl, funk tot de kern.No seu estilo, funk até o caroço.