Basse du Tambô

Bass do Tambô

C'est pour balancerÉ pra balançar
Dans un style ouvert et ferméIn an open and close style
Si tu veux balancerSe quiser balançar
En faisant trembler les structuresAbalando as estruturas
Prépare-toi pour le...BAMSe prepare para o...BUM

Basse du tambôBass do tambô

Chante pour monterCanta pra subir
Monte là pour voirSobe lá pra ver
Décide pour voir ce que ça va êtreDecidir pra ver qual vai ser
Ressens la vibration née du sonSente a vibração nascida do som

Chante pour monterCanta pra subir
Lève pour suivreErgue pra seguir
Suis pour vivreSegue pra viver

Ressens l'épiceSente o tempero
Les cuivres en feu crépitantOs metais em brasa faiscando
Le son est dans la casseroleO som tá na panela
Et le feu est alluméE o fogo tá aceso

Il a suffi d'une étincelle et le bois était en feuBastou uma fagulha e tava acesa a lenha
Bats le tambourBate o tambor
Car du bal, elle a le mot de passeQue do baile ela tem a senha
Il y a plus d'infosTem mais informação
Cherchant l'innovationBuscando inovação
Vraie révolutionReal revolução
J'ai ditEu falei
À ce stade de la vie, on n'attend pas çaNessa altura dessa vida não se espera por isso

Basse du tambôBass do tambô

La quête de la guérisonA procura pela cura
La quête de la guérison, la guérison par le sonA procura pela cura, a cura pelo som

Le son du tambour représente le cœur de toute l'humanitéO som do tambor representa o coração de toda a humanidade
Le son des ancêtres est notre étendardO som dos ancestrais é o nosso estandarte
Laisse la science de la piste opérer ses miraclesDeixa a ciência da pista operar os seus milagres
Une nouvelle pensée en formationUm novo pensamento em formação
L'information, c'est comme de la poudre à canonInformação é como a pólvora
Quand elle se mélange aux idéesQuando junta com as ideias
Fait exploser l'esprit, BAMFaz a mente fazer BUM

Basse du tambôBass do tambô

Fends !Racha!

Prépare-toi pour çaSe prepare para isso

C'est dans les ruesTá nas ruas
C'est dans la vieTá na vida
C'est dans l'âme qui bougeTá na alma que se move
DoncPortanto
Une fois de plus...Una vez más...
Prépare-toi pour le BAMSe prepare para o BUM

Basse du tambôBass do tambô