Essa É Pra Tocar No Baile

Esta es para sonar en el baile

Essa É Pra Tocar No Baile

Esta es para aquellos que se sienten cómodos dentro de las frecuenciasEssa é pra quem fica a vontade dentro das frequências
Para aquellos que se mueven a gusto en realidad, del bajo frecuentePra quem se mexe a vontade na verdade, da frequência grave
Esta es para aquellos que suman en el ritmoEssa, é pra quem soma no groove
Es para aquellos que hacen su pequeña parte para que algo pequeño en el mundo cambieÉ pra quem faz a sua microparte pra que alguma microcoisa no mundo mude

En cualquier lugar o día de la semanaEm qualquer lugar ou dia da semana
Quien conoce no se equivocaQuem conhece não se engana
Dije que esta es para quienes sabenEu disse essa é pra quem sabe
Que la diferencia entre una fiesta de gente fina y una fiesta buenaQue a diferença entre uma festa de bacana e uma festa bacana
No es un simple detalleNão é mero detalhe

DijeEu disse
Esta es para sonar en el baileEssa é pra tocar no baile

Es para disfrutar en el sonidoÉ pra curtir no som
Es para seguir poniendo más fuego en el salónÉ pra seguir botando mais fogo no salão

Esta es para sonar en el baileEssa é pra tocar no Baile

Está calibradaTá calibrada
Está lista para la misión bajo la presión del sistema de sonidoTá justa pra missão na pressão do sistema de som

Esta es para sonar en el baile!Essa é pra tocar no Baile!

Ella siente que la noticia está calienteEla sente que a notícia é quente
Ella sabe que el ritmo es serio y el groove de alta calidadEla sabe que a batida é de reponsa e o groove de alta patente
¡Groovea!Groovaaa!
En las calles, en las favelas, en la pista, en la plaza, en los apartamentosNas ruas, nas favelas, na pista, na praça, nos apartamentos
Únete al 100%Chega junto 100%

El tiempo vuela y el sonido sigue firme en la proaO tempo voa e o som segue firme na proa
Te balanceas, emites groove, te balanceas y no te mareasCê balança, emite groove, balança e não enjoa
Lucha por tu derecho a celebrarLute pelo seu direito de festejar
Celebra tu derecho a luchar en la vidaFesteje o seu direito de lutar na vida
¡Arriba y ya!Pra cima e já

DijeEu disse
Esta es para sonar en el baileEssa é pra tocar no baile

Es para disfrutar en el sonidoÉ pra curtir no som
Es para seguir poniendo más fuego en el salónÉ pra seguir botando mais fogo no salão

Esta es para sonar en el baileEssa é pra tocar no Baile

Es para sonar en tus auriculares, en la radio o en el sistema de sonidoÉ pra tocar no seu fone, no radio ou então no sistema de som

Esta es para sonar en el baileEssa é pra tocar no baile