O Mundo (Panela de Pressão)

El mundo (olla a presión)

O Mundo (Panela de Pressão)

Desde que el mundo es mundo nunca ha sido un juguete
Desde que o mundo é mundo ele nunca foi brinquedo.
Mientras algunos lloran
Enquanto uns choram
Otros se apresuran a vender la bufanda
Outros se apressam pra vender o lenço
Eso nunca fue un secreto
Isso nunca foi segredo.
Te venden medicina, plan de vida
Te vendem remédio, plano de vida
Especulando con tus miedos
Especulando com seus medos.
En los Libros Sagrados fue escrito hace mucho tiempo
Nos livros Sagrados já tava escrito a muito tempo
¿Cuál será la historia de esta trama, hasta el final
Qual vai ser a desse enredo, até o final.

Coro
Refrão:
El mundo
O mundo.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo
O mundo.
Diversas tensiones, diversas situaciones
Várias tensões, várias situações.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo, Pressure Pan
O mundo, Panelinha de Pressão.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.

El mundo como es
O mundo do jeito que tá.
Las cosas como son
As coisa do jeito que tá.
El mundo como es
O mundo do jeito que é.
Las cosas como son
As coisas do jeito que são.
Renunciarse es demasiado fácil
Pra desistir é muito fácil.
Tira la toalla. Vender la bandera
Joga a toalha. Vende a bandeira
Y corre al abrazo, vete
E corre pro abraço, vai.
El monstruo es grande sí
O monstro é grande sim
Pero no es invencible
Mas não é invencível
Para este imperio es un artículo perecedero
Pois esse império é artigo perecível
Independientemente de esto
Independente disso
Haz lo que creas
Faça o que tu acredita
Porque el mundo se vuelve tonto
Pois o mundo fica mudo
A cada alma que te rindes
A cada alma que abdica.

Coro
Refrão:
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo, Pressure Pan
O mundo, Panelinha de Pressão
Diversas tensiones, diversas situaciones
Várias tensões, várias situações.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo, Pressure Pan
O mundo, Panelinha de Pressão.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.

El mundo, Olla a presión
O mundo, Panela de Pressão
Muchas situaciones. Diversas tensiones
Várias situações. Várias tensões
Acalado como granos de maíz
Amontoadas como grãos de milho
Avión fuera de curso. Entrena fuera de la pista
Avião fora da rota. Trem fora do trilho
El mundo, Olla a presión
O mundo, Panela de Pressão
Muchas situaciones. Múltiples misiones
Várias situações. Várias missões
Acalado como granos de maíz
Amontoadas como grãos de milho
Pasando por las cuatro esquinas del planeta
Pipocando pelos quatro cantos do planeta.

Coro
Refrão:
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo, Pressure Pan
O mundo, Panelinha de Pressão
Diversas tensiones, diversas situaciones
Várias tensões, várias situações.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.
El mundo, Pressure Pan
O mundo, Panelinha de Pressão.
El mundo, olla a presión
O mundo, Panela de Pressão.