Perdoname

Perdoa-me

Perdoname

Perdoa-me si não te disse nadaPerdóname si no te dije nada
Perdoa-me si algo te oculteiPerdóname si algo te oculte
Perdão por não dizer que te amavaPerdón por no decirte que te amaba
Por isso e mais, perdoa-mePor eso y más, perdóname

Perdoa-me si me esqueci que estavasPerdóname si me olvide que estabas
Ai quando mais necessiteiAhí cuando mas lo necesite
Perdão eu farei oque quiser que façaPerdón yo hare lo que quieras que haga
Mas esta vez perdoa-mePero esta vez, perdóname

Sei que meu erro te fereSe que mi error te hiere
E perdoa-lo assim tão fácilY perdonarlo así tan facil
Mesmo que queira, sei que doíAunque quieras, se que duele

Mas este amor morrePero este amor si muere
É mais difícil que um perdãoEs más difícil que un perdón
É uma ferida no coraçãoEs una herida en el corazón

Perdoa-me tudoPerdóname todo
O que te fez malLo que te hice mal
Perdoa minhas faltasPerdona mis faltas
Voltamos a tentarVolvamos a intentar

Amar-nos de novoAmarnos de nuevo
Sem olhar atrásSin mirar a atras
Começar do zeroEmpezar de cero
De novo uma vez maisDe nuevo una vez más

Perdoa-me as datas importantesPerdóname las fechas importantes
Só em casa me esperandoSola en la casa esperandome
A ausência de uma rosa alguma tardeLa ausencia de una rosa, alguna tarde
Ou ao menos te desenharO al menos dibujarte
Um coração na paredeUn corazón en la pared

Perdoa-me se murchei sua vidaPerdoname si marchite tu vida
Todo esse tempo que pintei de cinzaTodo este tiempo que pinte de gris
Eu sararei uma a uma suas feridasYo sanaré una a una tus heridas
Até pagar oque te fiz sofrerHasta pagar lo que te hize sufrir

Sei que meu erro te fereSe que mi error te hiere
E perdoa-lo assim tão fácilY perdonarlo asi tan facil
Mesmo que queira, sei que doíAunque quieras, se que duele más

Mas este amor morrePero este amor si muere
É mais difícil que um perdãoEs más difícil que un perdon
É uma ferida no coraçãoEs una herida en el corazón

Perdoa-me tudoPerdóname todo
O que te fez malLo que te hice mal
Perdoa minhas faltasPerdona mis faltas
Voltamos a tentarVolvamos a intentar

Amar-nos de novoAmarnos de nuevo
Sem olhar atrásSin mirar a atras
Começar do zeroEmpezar de cero
De novo uma vez maisDe nuevo una vez más
De novo uma vez maisDe nuevo una vez más

Perdoa-me si não te disse nadaPerdóname si no te dije nada
Perdoa-me si algo te oculteiPerdóname si algo te oculte
Perdão por não dizer que te amavaPerdón por no decirte que te amaba
Por isso e mais, perdoa-mePor eso y más, perdóname