Dame Tu Mano

Donne-moi ta main

Dame Tu Mano

Donne-moi ta mainDame tu mano
Portons ensemble le poidsCarguemos juntos lo pesado
Je suis à tes côtésEstoy de tu lado
Je suis un soutien, je suis ton allié.Soy un apoyo, soy tu aliado.

Je veux te protégerQuiero cuidarte
T'ouvrir le ciel entre mes brasAbrirte el cielo entre mis brazos
Et te releverY levantarte
Quand tu seras à terre.Cuando te hayas derrumbado.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Si tu te sens affligéeSi te sientes afligida
Donne-moi ta mainDame tu mano
Si tu ne trouves pas la sortie.Si no encuentras la salida.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Viens, appuie-toi sur mon épauleVen, apóyate en mi hombro
Donne-moi ta mainDame tu mano
Dessiner ensemble le bonheur.Dibujemos juntos la felicidad.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Laisse la douleur dans le passéDeja el dolor en el pasado
Je suis à tes côtésEstoy de tu lado
Viens partager ce que tu as gardé.Ven y comparte lo guardado.

Je veux te protégerQuiero cuidarte
T'ouvrir le ciel entre tes brasAbrirte el cielo entre tus brazos
Et te releverY levantarte
Quand tu seras à terre.Cuando te hayas derrumbado.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Si tu te sens affligéeSi te sientes afligida
Donne-moi ta mainDame tu mano
Si tu ne trouves pas la sortie.Si no encuentras la salida.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Viens, appuie-toi sur mon épauleVen, apóyate en mi hombro
Donne-moi ta mainDame tu mano
Dessiner ensemble le bonheur.Dibujemos juntos la felicidad.

Une lumière allumera l'obscuritéUna luz encenderá la oscuridad
La confiance que tu as perdue, reviendra.La confianza que has perdido, volverá.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Si tu ne trouves pas la sortieSi no encuentras la salida
Donne-moi ta mainDame tu mano
Viens, appuie-toi sur mon épaule.Ven, apóyate en mi hombro.

Donne-moi ta mainDame tu mano
Dessiner ensemble le bonheur.Dibujemos juntos la felicidad.

Donne-moi ta main.Dame tu mano.