Governo Punk

Gobierno Punk

Governo Punk

Dame una ciudad, un gobierno punkDammi una città, un governo punk
Soy un dios que tiene una reina que salvar (bajo la tormenta)Sono un dio che ha una regina da salvare (sotto il temporale)
Dame la mitad de un cachet de estrellaDammi la metà di un cachet da star
Una identidad, pero de la que pueda escapar (hazme avergonzar)Un'identità, ma da cui possa scappare (fammi vergognare)

Hablamos solos en una noche de cárcelParliamo da soli in una notte di prigione
Con los ojos bien abiertos y los labios de siliconaCon gli occhi spalancati e le labbra di silicone
Dame un poco de ti, un pedazo de los blurDammi un po' di te, un pezzo dei blur
Un local para destrozar (hazme avergonzar)Un locale da spaccare (fammi vergognare)

(Porque) afuera no hay nada de qué(Perché) in giro non c'è niente di che
En provincia la niebla es la misma desde el 2003In provincia la nebbia è la stessa dal 2003

Escribo dentro de un garajeScrivo dentro un garage
Mi cabeza es un collageLa mia testa è un collage
De canciones y momentos tristesDi canzoni e momenti tristi

He agotado las oportunidadesHo finito le chance
Para pedirte que me lleves lejos de míPer chiederti se mi porti via da me
Lejos de mí, lejos de míVia da me, via da me
De mis pesadillas y mis vicios (uno, dos, tres, aquí—)Dai miei incubi e dai miei vizi (un', due, tre, qua—)

Hay una novedad, un gobierno punkC'è una novità, un governo punk
El año que viene me voy un año a la playa (bajo la tormenta)L'anno che verrà me ne vado un anno al mare (sotto il temporale)
Esta mañana me lavo los dientes con ginebraStamattina io mi lavo i denti col gin
Me pongo los mismos jeansMetto i soliti jeans
Soy un nómada en un ático chicSono un nomade in un attico chic

(¿Pero no vivías en Beverly Hills?) ¿te parece?(Ma non abitavi a beverly hills?) ti pare?

Hablamos de amor en medio de una revoluciónParliamo d'amore in mezzo a una rivoluzione
Te peinas el cabello con una calibre .9Ti pettini i capelli con una calibro. 9
Pones otra película, un pedazo de QueenMetti un altro film, un pezzo dei queen
¿Pones que termine mal? (pero no pienses en eso)Metti che finisce male? (ma non ci pensare)

(Porque) afuera no hay nada de qué(Perché) in giro non c'è niente di che
En provincia la niebla es la misma desde el 2003In provincia la nebbia è la stessa dal 2003

Escribo dentro de un garajeScrivo dentro un garage
Mi cabeza es un collageLa mia testa è un collage
De canciones y momentos tristesDi canzoni e momenti tristi

He agotado las oportunidadesHo finito le chance
Para pedirte que me lleves lejos de míPer chiederti se mi porti via da me
Lejos de mí, lejos de míVia da me, via da me
De mis pesadillas y mis viciosDai miei incubi e dai miei vizi

Gobierno punkGoverno punk
Esta ciudadQuesta città
Parece una maldiciónSembra una maledizione
Nos quedamos aquí, quietos viendoRestiamo qua, fermi a guardare
Una puesta de sol en la televisiónUn tramonto in televisione

Gobierno punkGoverno punk
Esta ciudad parece una competenciaQuesta città sembra una competizione
Nos quedamos aquí, quietos viendo nuestra generación (uno, dos, tres, aquí—)Restiamo qua, fermi a guardare la nostra generazione (un', due, tre, qua—)

Escribo dentro de un garajeScrivo dentro un garage
Mi cabeza es un collageLa mia testa è un collage
De canciones y momentos tristesDi canzoni e momenti tristi

He agotado las oportunidadesHo finito le chance
Para pedirte que me lleves lejos de míPer chiederti se mi porti via da me
Lejos de mí, lejos de míVia da me, via da me
De mis pesadillas y mis vicios (uno, dos, tres, aquí—)Dai miei incubi e dai miei vizi (un', due, tre, qua—)