Menor Sonhador

Menor Soñador

Menor Sonhador

Todo de nuevo en la periferiaTudo de novo na periferia
Otro joven negroMais um jovem preto
Nuevo soñadorNovo sonhador
Jugaba descalzo en el barroJogava descalço no barro
Soñaba con ser otro gran jugadorSonhava em ser mais um novo grande jogado

Perdió un gran amor de su vidaPerdeu um grande amor da sua vida
Su talismán era su abueloO seu talismã era o seu avô
Sé que desde arriba estás orgullosoSei que de cima tu está orgulhoso
Del hombre en el que hoy me convertíDo homem que hoje você me tornou

Antes la corona estaba felizAntes a coroa era feliz
Porque siempre estaba a tu ladoPorque estava sempre ao seu lado
Si pudiera cambiar el tiempoSe eu tivesse poder de mudar o tempo
Juro que cambiaría el pasadoJuro que mudaria o passado

Solo para verte de nuevoSó pra olhar pro senhor novamente
Y recibir tu último hermoso abrazoE ganhar seu belo último abraço
Recuerdo los buenos momentosLembro de momentos bons
Entre nosotros que me hacenEntre a gente que me fazem
Recordar el pasadoLembra o passado

Recuerdo cuando me decíasLembro de quando você me falava
Que sería un menor diferenteQue eu seria um menor diferente
La hierba pesando en el cuelloGrama pesando o pescoço
Miro al cielo, eres mi estrella fugazOlho pro céu você é minha estrela cadente

Siento que ella extraña tu ausenciaSinto que ela senti sua falta
Y trata de mantener una mirada diferenteE tenta manter um olhar diferente
Intenta vivir con eso en su vidaTenta viver com isso na sua vida
Sabiendo que ya no estás presenteSabendo que você não é mais presente

Todo de nuevo en la periferiaTudo de novo na periferia
Otro joven negroMais um jovem preto
Nuevo soñadorNovo sonhador
Jugaba descalzo en el barroJogava descalço no barro
Soñaba con ser otro gran jugadorSonhava em ser mais um novo grande jogado

Perdió un gran amor de su vidaPerdeu um grande amor da sua vida
Su talismán era su abueloO seu talismã era o seu avô
Sé que desde arriba estás orgullosoSei que de cima tu está orgulhoso
Del hombre en el que hoy me convertíDo homem que hoje você me tornou

En la vida hay altibajosNa vida tem altos e baixos
Elige lo correcto o morirásEscolha o certo se não vai morre
Yo elegí tomar el micrófonoEu escolhi pegar no microfone
Mira dónde estoy, ya no te veoOlha onde estou, não vejo mais você

Casas llenas, ropa y joyasCasas lotadas, roupas e joias
Cosas que siempre soñé con tenerCoisas que eu sempre sonhei em ter
Hoy he dado orgullo a la familiaHoje eu dei orgulho pra família
Ya no soy un fugitivo en la televisiónNão sou mais um foragido na TV