In My Mind

Dans ma tête

In My Mind

Oh, je l'admets, peut-être qu'on aurait dû y aller doucementOh, I admit, maybe we should've taken it gently
Tu pousses à fond, tu me mets au défiYou take it to the limit, you dare me
Bébé, ne me tente pas, bébé, ne me tente pasBaby, don't tempt me, baby, don't tempt me
Je renonce à l'attention que les autres filles me donnentI forfeit attention the other girls give me
J'ai juste eu un peu de chanceI just got a little bit lucky
Tu aurais pu me tuer, tu aurais pu me détruireYou could've killed me, could've destroyed me

Parce que dans ma tête'Cause in my mind
Je suis Superman et tu es Lois LaneI'm Superman and you're Lois Lane
Et dis-moi que tu ressens la même choseAnd tell me that you feel the same
Enlève toute ma douleur, je n'aurai pas honteTake away all my pain, I won't feel ashamed

Dans ta têteIn your mind
Tu es ici seulement parce que j'ai de la renomméeYou're only here 'cause I got fame
Et ce que tu fais, c'est traîner mon nomAnd what you do is drag my name
Essayer de tout mettre à mal, et c'est vraiment dommageTry to put it all to shame, and it's such a shame

Dans ma têteIn my mind
Je suis Superman et tu es Lois LaneI'm Superman and you're Lois Lane
Et dis-moi que tu ressens la même choseAnd tell me that you feel the same
Enlève toute ma douleur, je n'aurai pas honteTake away all my pain, I won't feel ashamed

Dans ta têteIn your mind
Tu es ici seulement parce que j'ai de la renomméeYou're only here 'cause I got fame
Et tout ce que tu fais, c'est traîner mon nomAnd all you do is drag my name
Essayer de tout mettre à mal, et c'est vraiment dommageTry to put it all to shame, and it's such a shame

J'ai esquivé une balleI got dodged a bullet
On aurait pu penser que tu es une déesse, tu es juste AnubisOne could've thought you're a goddess, you're just Anubis
Devine à qui tu me fais penser, tu te souviens de Judas ?Guess who you remind me of, remember Judas?
Tu ne t'es jamais souciée de l'amour, j'aurais aimé le savoir, hmm-mmYou never cared 'bout the love, I wish I knew this, hmm-mm

Ẹ ro pé mo kéréẸ ro pé mo kéré
Gbogbo we're' tó ńṣe, kó tẹle ẹ wá'léGbogbo we're' tó ńṣe, kó tẹle ẹ wá'lé
Anytime I'm outside, ó mà gbé'yàn wá'léAnytime I'm outside, ó mà gbé'yàn wá'lé
Combien de gars inconnus t'ont déjà croisée ?How many unknown guys t'ótí bà wọn lọ'lé?
Dis-moiTell me

Parce que dans ma tête'Cause in my mind
Je suis Superman et tu es Lois LaneI'm Superman and you're Lois Lane
Et dis-moi que tu ressens la même choseAnd tell me that you feel the same
Enlève toute ma douleur, je n'aurai pas honteTake away all my pain, I won't feel ashamed

Dans ta têteIn your mind
Tu es ici seulement parce que j'ai de la renomméeYou're only here 'cause I got fame
Et ce que tu fais, c'est traîner mon nomAnd what you do is drag my name
Essayer de tout mettre à mal, et c'est vraiment dommageTry to put it all to shame, and it's such a shame

Dans ma têteIn my mind
Je suis Superman et tu es Lois LaneI'm Superman and you're Lois Lane
Et dis-moi que tu ressens la même choseAnd tell me that you feel the same
Enlève toute ma douleur, je n'aurai pas honteTake away all my pain, I won't feel ashamed

Dans ta têteIn your mind
Tu es ici seulement parce que j'ai de la renomméeYou're only here 'cause I got fame
Et tout ce que tu fais, c'est traîner mon nomAnd all you do is drag my name
Essayer de tout mettre à mal, et c'est vraiment dommageTry to put it all to shame, and it's such a shame