Pidgin & English

Pidgin & Englisch

Pidgin & English

Ich habe meine Probleme, das geb' ich zuI got my issues, I admit that
Du hast auch Dinge, die dich zurückhaltenYou got some things that hold you back
Doch wir benehmen uns wie KinderBut we are acting like we children
Suchen nach Schuld für das, was uns fehltLooking to blame for what we lack
Bevor wir morgen alles verlieren, was wir habenBefore we lose everything we have tomorrow
Können wir vergessen, was gestern schiefging, LieblingCan we forget what went wrong yesterday, darling

Mädchen, ich bin auf der Straße, dachte, ich könnte diskret seinGirl I'm the streets I thought I could be discreet
Aber ich habe etwas Süßes vermasseltBut I messed up something sweet
Was ich brauche, ist etwas Zeit, um dir zu sagen, bitteJust what I need is some time to tell you please
Ich knie nieder, das sollte nie so seinI'm on my knees this was never to be
Ich habe Mist gebaut und es ist, wie es istI did rubbish and it is just what it is
Mit einem Herzen voller Bedürfnisse und meinen Lungen, die kaum atmenWith a heart that's full of needs and my lungs that barely breathe
Du bist, was ich brauche, ich geb's zu, ich geb's zuYou're what I need I admit it, I admit
Niemand könnte mich jemals besser lieben als duNo one could ever love me better than you did
Niemand könnte mich jemals besser lieben als duNo one could ever love me better than you did

Wer hätte gedacht, dass diese Gefühle verschwinden würdenWho could have thought these feeling would cease
Aber ich vermisse dich, wenn du in meinen Laken liegstBut then I miss you laying in my sheets
Siehst du nicht, wie mein Herz blutet?Se you no see as my heart e dey bleed
Ich will dich nicht wegen dem, was ich getan habe, verlierenI don't wanna lose you to what I did
Und für dein Herz biete ich das HöchsteAnd for your heart I place the highest bid
Gib mir ein Angebot, dem ich einfach nicht widerstehen kannGimme an offer I just can't resist
In Pidgin und Englisch spreche ichNa for Pidgin and English I Dey speak
Du weißt, ich spreche kein JapanischYou know I ain't speaking Japanese

Ich habe meine Probleme, das geb' ich zuI got my issues, I admit that
Du hast auch Dinge, die dich zurückhaltenYou got some things that hold you back
Doch wir benehmen uns wie KinderBut we are acting like we children
Suchen nach Schuld für das, was uns fehltLooking to blame for what we lack
Bevor wir morgen alles verlieren, was wir habenBefore we lose everything we have tomorrow
Können wir vergessen, was gestern schiefging, LieblingCan we forget what went wrong yesterday, darling

Es ist meine Schuld und ich gebe mir die Schuld, ich schiebe es nicht auf den AlkoholIt's my fault and I blame me I don't blame the alcohol
Ich hätte es besser wissen müssen, habe überhaupt nicht nachgedachtI really should have known better wasn't thinking at all
Vielleicht mit meinem Penis, aber nicht mit meinem Verstand, und ich weißMaybe with my penis but not with my brain and I know
Das war über die Grenzen hinaus, jetzt muss ich zusehen, wie du gehstThis was off the limits now I gotta watch as you go
Es ist die Entschuldigung, die ich dir nicht sagen konnte, ich weißIt's the apology I couldn't say to you I know
Wenn ich zurücknehmen könnte, was ich getan habe, würde ich es auf jeden Fall tunIf I could take back what I did I would do it for sure
Wenn ich dir die Welt geben könnte, würde ich es für dich tunIf I could get you the world I would do it for you
Es ist Loyalität, die du verdienst, ich werde sie dir gebenIt's loyalty you deserve I'ma give it to you

Wer hätte gedacht, dass diese Gefühle verschwinden würdenWho could have thought these feeling would cease
Aber ich vermisse dich, wenn du in meinen Laken liegstBut then I miss you laying in my sheets
Siehst du nicht, wie mein Herz blutet?Se you no see as my heart e dey bleed
Ich will dich nicht wegen dem, was ich getan habe, verlierenI don't wanna lose you to what I did
Und für dein Herz biete ich das HöchsteAnd for your heart I place the highest bid
Gib mir ein Angebot, dem ich einfach nicht widerstehen kannGimme an offer I just can't resist
In Pidgin und Englisch spreche ichNa for Pidgin and English I Dey speak
Du weißt, ich spreche kein JapanischYou know I ain't speaking Japanese

Ich habe meine Probleme, das geb' ich zuI got my issues, I admit that
Du hast auch Dinge, die dich zurückhaltenYou got some things that hold you back
Doch wir benehmen uns wie KinderBut we are acting like we children
Suchen nach Schuld für das, was uns fehltLooking to blame for what we lack
Bevor wir morgen alles verlieren, was wir habenBefore we lose everything we have tomorrow
Können wir vergessen, was gestern schiefging, LieblingCan we forget what went wrong yesterday, darling