Pidgin & English

Pidgin en Engels

Pidgin & English

Ik heb mijn problemen, dat geef ik toeI got my issues, I admit that
Jij hebt ook dingen die je tegenhoudenYou got some things that hold you back
Maar we gedragen ons als kinderenBut we are acting like we children
Zoeken naar schuld voor wat we missenLooking to blame for what we lack
Voordat we alles verliezen wat we morgen hebbenBefore we lose everything we have tomorrow
Kunnen we vergeten wat er gisteren misging, schatCan we forget what went wrong yesterday, darling

Meisje, ik ben op straat, dacht dat ik discreet kon zijnGirl I'm the streets I thought I could be discreet
Maar ik heb iets moois verpestBut I messed up something sweet
Wat ik nodig heb is wat tijd om je te zeggen alsjeblieftJust what I need is some time to tell you please
Ik ben op mijn knieën, dit was nooit de bedoelingI'm on my knees this was never to be
Ik heb onzin gedaan en het is wat het isI did rubbish and it is just what it is
Met een hart vol behoeften en mijn longen die nauwelijks ademenWith a heart that's full of needs and my lungs that barely breathe
Jij bent wat ik nodig heb, dat geef ik toe, dat geef ik toeYou're what I need I admit it, I admit
Niemand kan me ooit beter liefhebben dan jij deedNo one could ever love me better than you did
Niemand kan me ooit beter liefhebben dan jij deedNo one could ever love me better than you did

Wie had gedacht dat deze gevoelens zouden verdwijnenWho could have thought these feeling would cease
Maar ik mis je in mijn bedBut then I miss you laying in my sheets
Zie je niet hoe mijn hart bloedtSe you no see as my heart e dey bleed
Ik wil je niet verliezen door wat ik deedI don't wanna lose you to what I did
En voor jouw hart bied ik het hoogste bodAnd for your heart I place the highest bid
Geef me een aanbod dat ik niet kan weerstaanGimme an offer I just can't resist
In Pidgin en Engels spreek ikNa for Pidgin and English I Dey speak
Je weet dat ik geen Japans spreekYou know I ain't speaking Japanese

Ik heb mijn problemen, dat geef ik toeI got my issues, I admit that
Jij hebt ook dingen die je tegenhoudenYou got some things that hold you back
Maar we gedragen ons als kinderenBut we are acting like we children
Zoeken naar schuld voor wat we missenLooking to blame for what we lack
Voordat we alles verliezen wat we morgen hebbenBefore we lose everything we have tomorrow
Kunnen we vergeten wat er gisteren misging, schatCan we forget what went wrong yesterday, darling

Het is mijn schuld en ik geef mezelf de schuld, ik geef de alcohol niet de schuldIt's my fault and I blame me I don't blame the alcohol
Ik had echt beter moeten weten, dacht er helemaal niet over naI really should have known better wasn't thinking at all
Misschien met mijn penis, maar niet met mijn hersenen en ik weetMaybe with my penis but not with my brain and I know
Dit was buiten de grenzen, nu moet ik kijken hoe je weggaatThis was off the limits now I gotta watch as you go
Het is de verontschuldiging die ik niet tegen je kon zeggen, dat weet ikIt's the apology I couldn't say to you I know
Als ik terug kon nemen wat ik deed, zou ik het zeker doenIf I could take back what I did I would do it for sure
Als ik je de wereld kon geven, zou ik het voor jou doenIf I could get you the world I would do it for you
Het is loyaliteit die je verdient, dat ga ik je gevenIt's loyalty you deserve I'ma give it to you

Wie had gedacht dat deze gevoelens zouden verdwijnenWho could have thought these feeling would cease
Maar ik mis je in mijn bedBut then I miss you laying in my sheets
Zie je niet hoe mijn hart bloedtSe you no see as my heart e dey bleed
Ik wil je niet verliezen door wat ik deedI don't wanna lose you to what I did
En voor jouw hart bied ik het hoogste bodAnd for your heart I place the highest bid
Geef me een aanbod dat ik niet kan weerstaanGimme an offer I just can't resist
In Pidgin en Engels spreek ikNa for Pidgin and English I Dey speak
Je weet dat ik geen Japans spreekYou know I ain't speaking Japanese

Ik heb mijn problemen, dat geef ik toeI got my issues, I admit that
Jij hebt ook dingen die je tegenhoudenYou got some things that hold you back
Maar we gedragen ons als kinderenBut we are acting like we children
Zoeken naar schuld voor wat we missenLooking to blame for what we lack
Voordat we alles verliezen wat we morgen hebbenBefore we lose everything we have tomorrow
Kunnen we vergeten wat er gisteren misging, schatCan we forget what went wrong yesterday, darling