More Than I Did Then

Más de lo que hice entonces

More Than I Did Then

Ha pasado un tiempo desde que te dejé una notaIt's been a little while since I left you a note
Allí en la encimera de la cocina antes de irme al trabajoThere on the kitchen counter before heading off to work
Es difícil saber qué es diferente ahora cuando tanto se siente igualIt's hard to know what's different now when so much feels the same
Supongo que el amor simplemente se cansa un poco y nadie tiene la culpaI guess love just gets a little tired and no one is to blame
Pero te amo más que el día en que te vi por primera vezBut I love you more than the day that I first saw you
Más que la noche en que le dije a mis amigos que encontré a la madre de mi futura hijaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

Y más que cuando te pedí que te establecierasAnd more than the time that I asked you to settle down
Conmigo en una casa de dos habitaciones en Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
En aquel entonces te amaba hasta la Luna y de regresoBack in the day I loved you to the Moon and back again
Pero de alguna manera te amo más ahora de lo que lo hice entoncesBut somehow I love you more now than I did then

Dos fotografías cuelgan en la pared de nuestro dormitorioTwo photographs are hanging on the wall in our bedroom
Una es del día de la boda y la otra es la primera que tomamos juntosOne's from the wedding day and one's the first that we ever took
Nos vemos mucho más jóvenes entonces que ahoraWe look a whole lot younger then than we do right now
Pero esa sonrisa en tus ojos sigue siendo la misma, y te quiero aún más de alguna maneraBut that grin in your eye is still the same, and I want ya worse somehow
Oh te amo más que el día en que te vi por primera vezOh I love you more than the day that I first saw you
Más que la noche en que le dije a mis amigos que encontré a la madre de mi futura hijaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

Y más que cuando te pedí que te establecierasAnd more than the time that I asked you to settle down
Conmigo en una casa de dos habitaciones en Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
En aquel entonces te amaba hasta la Luna y de regresoBack in the day I loved you to the Moon and back again
Y de alguna manera te amo más ahora de lo que lo hice entoncesAnd somehow I love you more now than I did then

Cuando cuento mi único chiste por millonésima vezWhen I tell my only joke for the hundred millionth time
Y aún encuentras la manera de sonreírAnd you still find a way to smile
Sabré que no hemos pasado nuestro mejor momento, yI'll know that we aren't passed our prime, and I
Todavía te amaré más que el día en que te vi por primera vezWill still love you more than the day that I first saw you
Más que la noche en que le dije a mis amigos que encontré a la madre de mi futura hijaMore than the night I told my friends I found the mother of my someday daughter

Y más que cuando te pedí que te establecierasAnd more than the time that I asked you to settle down
Conmigo en una casa de dos habitaciones en Nashville, TennesseeWith me in a two bedroom Nashville Tennessee house
En aquel entonces te amaba hasta la Luna y de regresoBack in the day I loved you to the Moon and back again
Y de alguna manera te amo más ahora de lo que lo hice entoncesAnd somehow I love you more now than I did then