A Love Ballad

Una Balada de Amor

A Love Ballad

Con su mirada me atrapó, con su mirarShe got me with her looks, she got me with her stare
Ojos azules brillantes y su larga cabellera rubiaBright blue eyes and her long blonde hair
Desde el principio fue fácil verFrom the start it was easy to see
Que esta era la chica para míThis was the girl for me

¿A quién le importa si tenía 83 años?Who cares if she was 83

Podía hacerme callar, hacerme gritarShe could make me silent, make me shout
Y me volvía loco cuando se quitaba la dentaduraAnd she drove me wild with those dentures out
Cuando comíamos la gente decía que éramos groserosWhen we ate people said we were rude
Porque yo tenía que pre-masticar su comidaCause I had to pre-chew her food

Su piel estaba flácida de los pies a la caraHer skin was saggy from her feet to her face
¡Puse mi mano debajo de su falda, segunda base!I put my hand up her skirt, second base!
Hicimos el amor y mientras más empujabaWe made love and the more I thrust
Más polvo cubría la habitaciónThe more the room was covered in dust

Pero un día sentí un escalofríoThen one day I felt I chill
Al despertar en nuestra camaAs I woke up from our bed
Ella yacía allí muy quietaShe was lying there real still
Mi pequeña dama ya estaba muertaMy little lady was already dead
El velorio fue un sábado por la nocheThe wake happened on a Saturday night
Yo solo me senté y bajé la cabezaI just sat there and bowed my head
Una niña estaba a mi derechaA little girl was one my right
Llorando porque su abuela había fallecidoCrying because her grandma was dead

Y esa niñaAnd that little girl she

Me atrapó con su mirada, me atrapó con sus lágrimasGot me with her looks got me with her tears
Belleza femenina más allá de sus añosFeminine beauty beyond her years
Desde el principio fue fácil verFrom the start it was easy to see
Que esa era la chica para míThat was the girl me

¿A quién le importa si solo tenía 3 años?Who cares if she was only 3