The Perfect Woman

La Femme Parfaite

The Perfect Woman

Elle était la femme parfaite, à tous les niveaux,She was the perfect woman, in every single way,
Elle faisait briller le soleil, et effaçait tous mes tracas.She made the sun shine brighter, and all my cares go away.
Elle était la femme parfaite, c'était une chef étoilée,She was the perfect woman, she was a gourmet chef,
On dit que l'amour est aveugle, eh bien, il est aussi sourd.They say that love is blind, well it's also deaf.

Parce qu'Helen Keller était la femme parfaite, et personne ne comprend,Cause Helen Keller was the perfect woman, and no one understands,
À quel point elle était douée de ses mains.just how talented she was with her hands.
Dieu l'a faite femme parfaite, j'étais la touche finale.God made her the perfect woman, i was the finishing touch.
Elle était la femme parfaite car elle ne parlait pas trop.She was the perfect woman cause she didnt talk so much.

Elle voulait nommer les enfants, alors je l'ai enfin laissée,She wanted to name the kids, so i finally let her,
Ça a tourné au désastre, Chewbacca aurait fait mieux... Raaaaait turned out horribly, chewabacca couldve done better... Raaaaa
Mais je suppose que ça allait, on a eu un garçon et une fille.But a guess it was alright, we had a boy and a girl.
Juste moi et Helen, uhhh-aaaa, et Earl !Just me and helen, uhhh-aaaa, and Earl!

Parce qu'Helen Keller était ma magicienne, j'étais son one-man-show,Cuase helen keller was my miracle worker, i was her one-man-show,
Je pouvais me balader à poil, et elle ne le saurait même pas.I could walk around the house naked, and she wouldnt even know.
Helen Keller était ma femme parfaite, j'étais son seul besoin,Helen Keller was my perfect woman, i was her only need
Elle se fichait des boutons sur mon cul, ça lui donnait plus à lire.She didnt mind the zits on my ass, it gave her more to read

Ça lui donnait plus à lire...It gave her more to read....

Elle lisait le sumac vénéneux, elle lisait l'acné, elle lisait l'herpès, elle lisait tout.She read poison ivy, she read acne, she read herpes, she read it all.
Elle lisait les frissons, elle lisait les ampoules, elle lisait même un ballon de basket.She read goosebumps, she read blisters, she even read a basketball.

Helen Keller était ma femme parfaite, mais je ne pense pas qu'elle s'en souciait.Helen Keller was my perfect woman, but i dont think she cared.
J'ai joué cette chanson pour elle, elle est juste restée là, à me fixer.I played this song for her, she just sat there and stared.
Elle était toujours ma femme parfaite, j'étais un peu en désordre,She was still my perfect woman, i was sort of a mess,
Je lui ai demandé de m'épouser, elle a dit, "Uh-ee-ohhh !"I asked her to marry me, she said, "Uh-ee-ohhh!"