1985

1985

1985

Er ist ein echt cooler TypHe's a really cool guy
Er hat ein cooles ShirtHe’s got a cool shirt
Er hat coole SchuheHe's got cool shoes
Habe ich das Shirt erwähnt?Did I mention the shirt?

Wenn du jemals die Chance hättest, ihn zu treffenIf you ever got the chance to meet him
Wüsstest du, warum ich so sein will wie erYou'd know why I want to be him
Er betritt einen Raum und jeder respektiert ihn (jeder respektiert ihn)He walks into a room and everyone respects him (everyone respects him)
Er liest die Nachrichten und lässt sich davon nicht runterziehen (lässt sich davon nicht runterziehen)He reads the news and doesn’t let that shit affect him (let that shit affect him)
Er ist wirklich glücklich, er ist begeistert, am Leben zu seinHe's really happy, he's thrilled to be alive
Sein Name ist jeder weiße Typ im Jahr 1985His name is any white guy in 1985

Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 19-80)White guy, 1985 (white guy, 19-80)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 1985)White guy, 1985 (white guy, 1985)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 19-80)White guy, 1985 (white guy, 19-80)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ)White guy, 1985 (white guy)

Er hat einen Job und eine Familie, wie macht er das?He's got a job and a family, how does he do it?
Er balanciert Arbeit mit dem enttäuschenden Kochen seiner FrauBalances work with his wife's underwhelming cooking
Er hat all die Antworten, die ich wissen willHe's got all the answers that I wanna know
Wie kann ich so sein wie ich, aber vor 40 Jahren, wow?How can I be what I am, but 40 years ago, gee whiz?

Er hat es und er zeigt esHe got it and he flaunts
Ich bin das, was er ist, aber er ist es, wenn ich es willI am the thing he is, but he is it when I want
Ich schätze, es ist wahr, dass manche Leute wirklich kämpfen müssen, um zu überlebenI guess it's true that some people really got to fight to survive
Und manche Leute sind weiße Typen im Jahr 1985And some people are white guys in 1985

Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 19-80)White guy, 1985 (white guy, 19-80)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 1985)White guy, 1985 (white guy, 1985)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ, 19-80)White guy, 1985 (white guy, 19-80)
Weißer Typ, 1985 (weißer Typ)White guy, 1985 (white guy)
Warte!Wait!

Es war nicht einfach, ein weißer Typ im Jahr 1985 zu seinIt wasn't easy being any white guy in 1985
Einige weiße Typen lebten durch die AIDS-KriseSome white guys were living through the AIDS crisis
Einige weiße Typen waren ItalienerSome white guys were Italian
Und ich sage nicht, dass es jetzt schwer ist, ein weißer Typ zu seinAnd I'm not saying it’s hard being a white guy now
Ich habe mich missverständlich ausgedrücktI've misspoke
Ich meine nicht, eine Gruppe von Menschen in einen Topf zu werfenI don’t mean to lump a group of people in a hive
Ich wollte nur meinen Vater im Jahr 1985 meinenI think I just meant my dad in 1985

Mein Vater, 1985 (mein Vater!)My dad, 1985 (my dad!)
Mein Papa, 1985 (Papa!)My father, 1985 (papa!)
Mein Vater, 1985My dad, 1985
Scott Burnham, 1985 (Scott!)Scott Burnham, 1985 (Scott!)

Ich will wie mein Vater sein (mein Vater, 1985) (Scott!)I wanna be my dad (my dad, 1985) (Scott!)
Ich will wie mein Vater sein (mein Papa, 1985) (Scott!)I wanna be my dad (my father, 1985) (Scott!)
In den 80ern (mein Vater, 1985) (Scott!)In the 80s (my dad, 1985) (Scott!)

Mein ahnungsloser weißer Vater in den mittleren 80ern (Scott Burnham, 1985) (Scott!)My oblivious white dad in the mid-80s (Scott Burnham, 1985) (Scott!)
Mein Vater war ein ahnungsloser weißer Typ (mein Vater, 1985) (Bauunternehmer!)My dad was an oblivious white guy (my dad, 1985) (general contractor!)
Mein Vater war glücklicher als ich (mein Papa, 1985)My dad was happier than I am (my father, 1985)
Wenn ich jemand sein könnte, tot oder lebendigIf I could be anybody dead or alive
Würde ich gerne mein Vater im Jahr 1985 seinI would wanna be my dad in 1985