30

30

30

Früher bin ich für Meilen gelaufenI used to run for miles
Früher bin ich Fahrrad gefahrenI used to ride my bike
Früher bin ich mit einem Lächeln aufgewachtI used to wake up with a smile
Und bin nachts mit einem Traum ins Bett gegangen, ahh!And go to bed at night with a dream, ahh!
Aber jetzt werde ich dreißigBut now I'm turning thirty
Nein!No!

Früher war ich der Junge, der es gewohnt war, Leute zu treffenI used to be the young one, got used to meeting people
Die nicht daran gewöhnt waren, jemanden zu treffen, der 1990 geboren wurdeWho weren't used to meeting someone who was born in 1990
Auf keinen Fall! (Ja, ich wurde 1990 geboren)No way! (Yeah, I was born in 1990)
Jetzt werde ich dreißigNow I'm turning thirty
Gott, verdammtes Mist!God, God damn it!

Ich bin (Werde dreißig, werde dreißig)I'm (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)
Werde (Werde dreißig, werde dreißig)Turning (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)

Dreißig (Werde dreißig, werde dreißig)Thirty (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)
Ich werde dreißig (Werde dreißig, werde dreißig)I'm turning thirty (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)

Als er siebenundzwanzig warWhen he was twenty-seven
Hat mein Opa in Vietnam gekämpftMy granddad fought in Vietnam
Als ich siebenundzwanzig warWhen I was twenty-seven
Habe ich mit meiner Mama ein Vogelhaus gebautI built a birdhouse with my mom
Oh, verdammte Scheiße, wie kann ich dreißig sein?Oh, fuck, how am I thirty?

Früher habe ich über die Boomer gelachtI used to make fun of the boomers
Im Nachhinein vielleicht ein bisschen zu vielIn retrospect, a bit too much
Jetzt sagen mir all diese verdammten ZoomerNow all these fucking zoomers are telling me
Dass ich nicht mehr auf dem neuesten Stand binThat I'm out of touch
Oh, ja? Nun, eure verdammten Handys vergiften eure KöpfeOh, yeah? Well, your fucking phones are poisoning your minds
Okay? Also wenn ihr in euren späten Zwanzigern eine dissoziative Störung entwickeltOkay? So when you develop a dissociative mental disorder
Kommt nicht zu mir gekrochen, m-In your late twenties, don't come crawling back to m-

Ich bin (Werde dreißig, werde dreißig)I'm (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)
Werde (Werde dreißig, werde dreißig)Turning (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)

Dreißig (Werde dreißig, werde dreißig)Thirty (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)
Ich werde dreißig (Werde dreißig, werde dreißig)I'm turning thirty (Turning thirty, turning thirty)
(Werde dreißig, werde dreißig)(Turning thirty, turning thirty)

Und jetzt bekommen meine dummen Freunde dumme KinderAnd now my stupid friends are having stupid children
Meine dummen Freunde bekommen dumme KinderMy stupid friends are having stupid children
Meine dummen Freunde bekommen dumme KinderMy stupid friends are having stupid children
Meine dummen Freunde bekommen dumme KinderMy stupid friends are having stupid children

Und jetzt bekommen meine dummen Freunde dumme KinderAnd now my stupid friends are having stupid children
Meine dummen Freunde bekommen dumme KinderMy stupid friends are having stupid children
Meine dummen Freunde bekommen dumme KinderMy stupid friends are having stupid children
Dumme, verdammte, hässliche, langweilige KinderStupid, fucking ugly, boring children

Es ist 2020, und ich bin dreißig, ich mache noch zehn JahreIt's 2020, and I'm thirty, I'll do another ten
2030, werde ich vierzig und bringe mich dann um2030, I'll be forty and kill myself then