Can't Handle This (Kanye Rant)

Kann das nicht ertragen (Kanye-Rant)

Can't Handle This (Kanye Rant)

Darf ich mal meinen Senf dazugeben?Can I say my shit?
(New York) Darf ich mal meinen Senf dazugeben?(New York) Can I say my shit?
Ich hab eine Menge zu sagenI've got lots of shit to say
Ich hab eine Menge zu sagenI've got lots of shit to say

Ich kann meine Hand nicht in eine Pringles-Dose steckenI can't fit my hand inside a Pringle can
Ich habe riesige ProblemeI have a huge amount of trouble
Meine Hand in eine Pringles-Dose zu bekommenFitting my hand inside of a Pringle can
Ich kann meine Hand etwa vier Zoll in die Dose steckenI can get my hand like four inches into the can
Aber dann muss ich die Dose in meinen Mund kippenBut then I have to tilt the can into my mouth
Aber bis dahin haben sich eine Menge KrümelBut by that point a bunch of crumbs
Am Boden der Dose angesammeltHave accumulated at the bottom of the can
Und die fallen mir dann ins GesichtSo they all go spilling on my face

Was ich sagen will istWhat I'm trying to say is
Der Durchmesser von Pringles-Dosen ist viel zu kleinThe diameter of Pringle cans is way too small
Ich sag's nochmalI'll say it again
Der Durchmesser von Pringles-Dosen ist viel zu kleinThe diameter of Pringle cans is way too small
Zwei Radien einer Pringles-Dose sind viel zu kleinTwo radiuses of a Pringle can is way too small

Wenn du mich fühlst, heb die HändeIf you feel me, put your hands up
Komm schon!Come on!
Wenn du mich fühlst, heb die HändeIf you feel me, put your hands up

Schau dir all diese Hände anLook at all these hands
Die viel zu groß sind, um in eine Pringles-Dose zu passenThat are way too big to fit inside of a Pringle can
Deine Hände sind zu groß, um in eine Pringles-Dose zu passenYour hands are too big to fit inside a Pringle can
Deine Hände sind zu groß, um in eine Pringles-Dose zu passenYour hands are too big to fit inside a Pringle can
Du denkst, du kannst, ich weiß, du kannst nicht, du denkst, du kannstYou think you can, I know you can't, you think you can

Pringles!Pringles!
Hört auf die LeuteListen to the people
Ich bin mir sicher, neunzig Prozent der Beschwerdebriefe, die ihr bekommtI am sure ninety percent of the complaint letters you get
Gehen um die Breite eurer DosenAre about the width of your cans
Macht sie einfach breiterJust make them wider
Ich hab's mit den Pringles übertrieben, tut mir leidI've overdone the Pringles thing, sorry

Ich möchte eine Tochter habenI want to have a daughter
Ich möchte eine Tochter habenI want to have a daughter
Damit ich endlich jemanden im Haus habe, der seine HändeSo I can finally have someone around the house who can fit their hands
In die Pringles-Dose stecken kannIn the Pringle can
Ja, ich bin immer noch beim Thema Pringles-Dosen! Ja!Yes, I'm still on the Pringle cans thing! Yeah!
Ich werde weitermachen, okay?I'll move on, alright?
Aber das hat Priorität Nummer einsBut that is priority número uno

Ich gehe nicht ins FitnessstudioI don't go to the gym
Weil ich unsicher über meinen Körper binCause I'm self-conscious about my body
Aber ich bin unsicher über meinen KörperBut I'm self-conscious about my body
Weil ich nicht ins Fitnessstudio geheCause I don't go to the gym
Ironie kann so schmerzhaft seinIrony can be so painful
Das ist ein TeufelskreisThat's a Catch-22

Lass es uns tun!Let's do this!

Ich war bei ChipotleI went to Chipotle
Ich war bei ChipotleI went to Chipotle
Hab mir einen Hühnchen-Burrito geholtGot myself a chicken burrito
Ich bin die Reihe entlanggegangen und hab all diese Zutaten bekommenI went down the line and I got all these ingredients
Und am Ende der ReiheAnd at the end of the line
Hat der Typ versucht, den Burrito einzuwickelnThe guy tried to wrap the burrito
Aber die Hälfte von dem, was im Burrito war, ist herausgefallenBut half of the shit inside the burrito spilled out
Er hat ihn trotzdem eingewickeltHe still wrapped it
Ich dachte nurI was like
Alter, du hättest mich warnen sollen!Dude, you should have warned me!
Du bist ein Burrito-ExperteYou're a burrito expert
Du hättest mir schon währenddessen sagen sollenYou should have told me halfway through
Hey, Mann. Du könntest hier die maximale Burrito-Kapazität erreichenHey, man. You might be reaching maximum burrito capacity here
Denkst du, ich will einen unordentlichen Burrito?Do you think I want a messy burrito?
Niemand will einen unordentlichen BurritoNo one wants a messy burrito
Der ganze Reiz des BurritosThe whole appeal of the burrito
Ist, dass alle ZutatenIs that all of the ingredients are contained
Innerhalb der Tortilla bleibenWithin the confines of the tortilla
Ich hätte die Hälfte der Zutaten nicht genommen, wenn ich gewusst hätte, dass es nicht in den Burrito passt!I wouldn't have gotten half of the shit if I knew it wasn't gonna fit in the burrito!
Okay? SchauAlright? Look

Ich hätte den Salat nicht genommenI wouldn't have got the lettuce
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew it wouldn't fit
Ich hätte den Käse nicht genommenI wouldn't have got the cheese
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew it wouldn't fit
Ich hätte die Paprika nicht genommenI wouldn't have got the peppers
Wenn ich gewusst hätte, dass sie nicht passenIf I knew it wouldn't fit
Ich hätteI wouldn't have got
Die Hälfte davon nicht genommenHalf of it

Ich bin okay mit kleinen FehlernLike, I'm okay with small mistakes
Wenn du kein Hühnchen mehr hast, nehme ich SchweinIf you've got no more chicken, I'll take pork
Aber ich würde eher meinen Dad blasen, als einen Burrito mit einer Gabel zu essenBut I'll blow my dad before I eat a burrito with a fork

Ich hätte den Salat nicht genommenI wouldn't have got the lettuce
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew it wouldn't fit
Ich hätte den Käse nicht genommenI wouldn't have got the cheese
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew it wouldn't fit
Ich hätte die Paprika nicht genommenI wouldn't have got the peppers
Wenn ich gewusst hätte, dass sie nicht passenIf I knew they wouldn't fit

Mann, ich hätte die Hälfte davon nicht genommen, wieMan, I wouldn't have got half of it, like
Die Hälfte davon, wieHalf of it, like
Die Hälfte davon, wieHalf of it, like
Die Hälfte davon, wieHalf of it, like
Die Hälfte davon jetztHalf of it right now
Ich denke, es ist Zeit, dass ichI think it's time I
Denke, es ist Zeit, ich denke, dass wir es aufschlüsselnThink it's time, I think that we break it down

Ich kann hier sitzen und so tunI can sit here and pretend
Als wären meine größten ProblemeLike my biggest problems are
Pringles-Dosen und BurritosPringle cans, and burritos
Die Wahrheit ist, mein größtes Problem bist duThe truth is, my biggest problem's you

Ich möchte dich zufriedenstellenI want to please you
Aber ich möchte mir selbst treu bleibenBut I want to stay true to myself
Ich möchte dir die Nacht geben, die du verdienstI want to give you the night out that you deserve
Aber ich möchte sagen, was ich denkeBut I want to say what I think
Und nicht darauf achten, was du darüber denkstAnd not care what you think about it

Ein Teil von mir liebt dichA part of me loves you
Ein Teil von mir hasst dichA part of me hates you
Ein Teil von mir braucht dichA part of me needs you
Ein Teil von mir fürchtet dichA part of me fears you

Und ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannAnd I don't think that I can handle this right now
Das gerade ertragen kannHandle this right now
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now

Schau sie dir an, sie starren mich einfach anLook at them, they're just staring at me
Wie: Komm und schau dir denLike: Come and watch the
Dürren Typen mit einer stetig abnehmenden psychischen Gesundheit anSkinny kid with a steadily declining mental health
Und lach, während er versuchtAnd laugh as he attempts
Dir das zu geben, was er sich selbst nicht geben kannTo give you what he cannot give himself

Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kannI don't think that I can handle this right now
Aber sie wissen nicht einmal die Hälfte davon geradeBut they don't even know the half of this right now
Aber sie wissen nicht einmal die Hälfte davonBut they don't even know the half of it

Aber ich weiß, dass ich kein Arzt binBut I know I'm not a doctor
Ich bin ein Feigling, ich mache eine lächerliche ShowI'm a pussy, I put on a silly show
Also sollte ich wahrscheinlich einfach den Mund halten und meinen Job machenSo I should probably just shut up and do my job
Also hier gehe ichSo here I go

Ich hätte den Salat nicht genommenI wouldn't have got the lettuce
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew they wouldn't fit
Ich hätte den Käse nicht genommenI wouldn't have got the cheese
Wenn ich gewusst hätte, dass er nicht passtIf I knew they wouldn't fit
Ich hätte die Paprika nicht genommenI wouldn't have got the peppers
Wenn ich gewusst hätte, dass sie nicht passenIf I knew they wouldn't fit
Ich hätte die Hälfte nicht genommenI wouldn't have got half

Du kannst ihnen alles erzählen, wennYou can tell them anything if
Du es einfach lustig machst, es reimstYou just make it funny, make it rhyme
Und wenn sie dich immer noch nicht verstehenAnd if they still don't understand you
Dann wiederholst du es noch einmalThen you run it one more time

Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kann (haa!)I don't think that I can handle this right now (haa!)
Ich glaube nicht, dass ich das gerade ertragen kann (hoo!)I don't think that I can handle this right now (hoo!)
Wenn du denkst, dass ich das gerade ertragen kann (haa!)If you think that I can handle this right now (haa!)
Und du weißt nicht einmal die Hälfte davon gerade (haa!)And you don't even know the half of this right now (haa!)
Gerade jetztRight now
JetztNow
Ertrage das richtigHandle this right
Ertrage das richtigHandle this right
Ertrage das gerade jetztHandle this right now

Danke, gute Nacht!Thank you, good night!
Ich hoffe, du bist glücklichI hope you're happy