Verander Jezelf

Kill Yourself

Heb je je ooit verdrietig of eenzaam gevoeld?Have you ever felt sad or lonely?
Heb je je ooit zo klein als twee voetjes gevoeld?Have you ever felt two feet tall?
Heb je ooit gedacht: Man, als ik maar iemand anders wasHave you ever thought: Man, if only I was anybody else at all
Ze trappen je naThey like to kick you
Als het moeilijk wordtWhen times get rough
En je geeft alles wat je hebtAnd you give your all
Maar het is niet genoegBut it's not enough

En stokken en stenen kunnen je botten brekenAnd sticks and stones might break your bones
Maar woorden kunnen je hart brekenBut words can break your heart
En als je niet weet waar je heen moetAnd if you don't know where to go
Laat ik je zien waar je moet beginnenI'll show you where to start

Verander jezelf, het kost maar een minuutKill yourself, it'll only take a minute
Je zult blij zijn dat je het deedYou'll be happy that you did it
Ga gewoon naar je ovenJust go over to your oven
En stop je hoofd erinAnd shove your head in it
Verander jezelf, echt, je moet het doenKill yourself, really, you should do it
Er is echt niets aanThere's really nothing to it
Pak gewoon een mokJust grab a mug
En drink een kop lichter vloeistofAnd chug a cup of lighter fluid

Ik klink ongevoeligI sound un-empathetic
Ik klink gemeen en ruwI sound mean and rude
Zelfmoord is een epidemieSuicide is an epidemic
En ik wil niet verkeerd begrepen wordenAnd I don't want to be misconstrued
Tekenen van depressieSigns of depression
Worden vaak over het hoofd gezienGo overlooked
Dus als je je depressief voeltSo if you're depressed
Moet je een afspraak makenThen you need to book
Een therapiesessieA therapy session
Praat over je depressieTalk about your depression
Laat een professional het horenLet a professional hear it
Maar als je zoekt naarBut if you search for
Morele wijsheidMoral wisdom
In de teksten van Katy Perry, danIn Katy Perry's lyrics, then

Verander jezelf, het zal niet pijnlijk zijnKill yourself, it won't be painful
Als je in staat bentIf you are able
Om een klein kusje aan een aankomende trein te geven, danTo give a little kiss to an oncoming train, you'll
Verander jezelf, het is voorbij, overpeins hetKill yourself, it's over, mull it
Er is een trekker, trek hem overThere's a trigger, pull it
Krijg het door je hoofd, "het" is een kogelGet it through your head, "it" being a bullet

Steek je tong in een stopcontactStick your tongue in a plug
Zuig aan een uitlaatpijpSuck a pipe of exhaust
Maak wat toast in de badkuipMake some toast in the tub
Spijker jezelf aan een kruisNail yourself to a cross
Hou je adem in tot het weg isHold your breath till it's gone
Drink een gallon peppersprayDrink a gallon of mace
Wees gay in IranBe gay in Iran
Laat Oprah op je gezicht zittenLet Oprah sit on your face
Spring van een brugJump off of a bridge
Ga naakt zwemmen in een overstromingSkinny dip in a flood
Val uit de lucht met een koelkastSky dive attached to a fridge
Drink het bloed van een HaïtiaanDrink a Haitian guy's blood
Breek in de dierentuinBreak into the zoo
Geef een tijger een duwGive a tiger a shove
Eet een Phillips-schroefEat a Phillips head screw
Trouw met Courtney LoveMarry Courtney Love