Lower Your Expectations (If You Want Love)

Verlaag Je Verwachtingen (Als Je Liefde Wilt)

Lower Your Expectations (If You Want Love)

Je wilt een jongen die lief isYou want a guy that's sweet
Een jongen die sterk isA guy that's tough
Een feminist die graag voor dingen betaaltA feminist who likes to pay for stuff
De soort jongen die het goed kan vinden met je vriendenThe kinda guy that gets along with your friends
Zonder op een van hen verliefd te wordenWithout being attracted to any of them
Een goede jongen, een slechte jongen, een goede slechte jongenA good boy, a bad boy, a good bad boy
Een half goede, half slechte, half jongenA half good, half bad, half boy
Houdt van je broer, gevoelig maar niet zwak enLoves your brother sensitive but not weak and
Is een geweldige minnaar, belt je moeder in het weekendIs a great lover calls your mother on the weekend
Dan denk je misschien dat deze jongen alleen in je hoofd bestaatThen you might think that this guy only exists in your mind
Nou, raad eensWell guess what
Je hebt gelijkYou're right

Als je liefde wiltIf you want love
Verlaag je verwachtingen een beetjeLower your expectations a few
Want prins op het witte paard zou nooit voor jou kiezenBecause prince charming would never settle for you
Als je liefde wiltIf you want love
Kies gewoon een jongen en hou van hemJust pick a guy and love him
En als hij een ding heeft voor voetenAnd if he's got a thing for feet
Zeg: fuck it, til me van ze afSay: fuck it, sweep me off them

Het goede is dat mannen in ieder geval heel realistische verwachtingen hebben van vrouwenNow the good thing's that at least men have very realistic expectations for women
Zei hij, sarcastisch, en zette een tweede couplet in een komedielied opHe said, sarcastically setting up a second verse in a comedy song

Je wilt een meisje dat aardig isYou want a girl that's nice
Een meisje dat nietA girl that's not
Geobsedeerd is door haar uiterlijk maar belachelijk heet isObsessed with her looks but is insanely hot
De soort meid die je aan je ouders kunt laten zienThe kinda girl that you can show to your folks
Houdt van de films die jij leuk vindt en lacht altijd om je grappenLoves the movies that you like and always laughs at your jokes
Een echt meisje, een heet meisje, een echt heet meisjeA real girl, a hot girl, a really hot girl
Een gloednieuwe echt hete echte popA brand new really hot real doll
Wil je imponeren, maakt niet uit of je het opmerktWants to impress you doesn't care if you notice
En gebruikt je alleen om haar keel te kietelenAnd only ever uses you to tickle her throat with
Dan denk je misschien dat dit meisje alleen in je hoofd bestaatThen you might think that this girl only exists in your mind
Ze is echtShe's real
Maar vorige weekBut last week
Is ze overledenShe died

Als je liefde wiltIf you want love
Verlaag je verwachtingen flinkLower your expectations a lot
Je denkt misschien dat je lul een cadeau is, ik beloof je, dat is het nietYou might think your dick is a gift I promise it's not
Als je liefde wiltIf you want love
Kies gewoon een meisje en hou van haarJust pick a girl and love her
Trek dan je lul tevoorschijn en laat deThen whip out your dick and let the
Meid van wie je houdt het aanbod afslaanGirl you love decline the offer

Ik wil geen neat freak, ik wil geen slobI don't want a neat freak I don't want a slob
Of iemand met een rommelige haardos en een doodlopende baanOr somebody with bedhead and a dead-end job
Want ik ga niet voor minderCause I won't settle for less
Dan perfectThan perfect
We willen perfecte kinderen, een perfect levenWe want perfect children, a perfect life
Een perfecte man of een perfecte vrouwPerfect husband or a perfect wife
Maar diep van binnen weten weBut deep down we know
Dat we het niet verdienenWe don't deserve it

MaarBut
We verdienen allemaal liefdeWe all deserve love
Zelfs op de dagen dat we niet op ons best zijnEven on the days when we aren't our best
Want we zijn allemaal waardeloosCause we all suck
Maar liefde kan ons minder waardeloos makenBut love can make us suck less
We verdienen allemaal liefdeWe all deserve love
Het is het allerbeste deel van levenIt's the very best part of being alive
En dat weet ikAnd I would know
Ik ben net vijfentwintig gewordenI just turned twenty-five