Klaagzang

Rant

Alle stoelen bij de zondagse missenAll the seats at the Sunday masses
Vol met de dikke achterwerken van de massaFilled with the mass's massive asses
Lesuren gaan voorbij als stroopClasses pass as fast as molasses
Ceremonieel leesbrilCeremonial reading glasses
Lees een beetje uit LeviticusRead a little bit of Leviticus
Alle kinderen zijn een beetje te klein hiervoorAll the kids are a little too little for this
Alle ouders knikken instemmendAll the parents nod in agreement
Ik denk dat ik vaag zie wat hij bedoeldeI think I can vaguely see what he meant
Het is te vroeg in de ochtendglorieIt's too early in the morning glory
Om weer een allegorisch verhaal te lezenTo read another allegory story
De vader leest een beetje verderThe father, reads a little bit farther
Zekerstellend dat de zekerden zich geen zorgen hoeven te makenAssuring the assured that they need not bother
Toen God, in vers 45, zei dat slaven oké zijn om te kopenWhen God, in verse 45, said that slaves are okay to buy
Bedoelde hij dat mensen, vanaf het beginHe meant that people, all from the start
Iedereen slaven in hun harten heeftEach have slaves within their hearts
Dingen, die we hebben verkocht of gekocht, die gedwongen zijn om onze morele katoen te plukkenThings, that we have sold or boughten, that are forced to pick our moral cotton
God roept ons op om deze vrij te laten, onze harten van slavernij te bevrijdenGod calls us to set these free, free our hearts from slavery
En dan, terwijl God verder gaat met uitleggen hoe je slaven koopt en verkooptAnd then as God goes on to explain the logistics of buying and selling slaves

(Uh, Hij—ju—de Bijbel is een beetje zoals(Uh, He—ju—the Bible's sorta like
Het is als, typfouten, deden niet)It's like, typos, didn't)

Achterin zit ik en knik op de beats die uit mijn iPod komenIn the back, I sit and I nod to the beats that are bumpin' from my iPod
Mijn God, ze beginnen te biddenMy God, they're starting to pray
En boven de muziek hoor ik ze zeggenAnd over the music I can hear them say
Lieve God, lieve heer, lieve vage gespierde man met een baard of een zwaardDear God, dear lord, dear vague muscular man with a beard or a sword
Lieve goede alziende wezen, mijn weg of de snelweg YahwehDear good all-seeing being, my way or the highway Yahweh
De blauwe ballen anti-masturbeerder, de grote, al-liefhebbende faggot-haterThe blue-balled anti-masturbator, the great, all-loving faggot hater
Ik wil je heilige macht bedanken voor het maken van mij zowel rijk als witI'd like to thank your holy might for making me both rich and white
En hoewel dit jouw rustdag is, kom ik naar je met één verzoekAnd though this is your day of rest, I come to you with one request
Er is zoveel pijn buiten deze torenThere's so much pain beyond this steeple
Oorlogen en drugs en dakloze mensenWars and drugs and homeless people
Verdriet, waar vreugde zou moeten zijn, haat en verkrachting en Soulja BoySadness, where there should be joy, hate and rape and Soulja Boy
Een wereld in duisternis heeft jouw licht nodig, dus ik weet zeker dat je schema best vol isA world in darkness needs your light, so I'm sure your schedule's pretty tight
Maar mijn hond heeft net een operatie gehad, als je dat eerst zou kunnen fixenBut my dog just had surgery if you could fix that first
Jezus?Jesus?

Debra Messing's vingers op een heilige plek, "Wees gegroet Maria vol genade"Debra Messing's fingers in a holy place, "Hail Mary full of grace"

Obama, zou je wat hoop aan de paus kunnen doorgevenObama, could you pass some hope to the pope
Ik ken een paar gasten die willen ontsnappenI know a couple dude's who wanna elope
Zie, de kerk zei, "nee" dus de bro's kunnen niet omgaanSee the church said, "nope" so the bros can't cope
(De bro's kunnen voelen maar de bro's kunnen niet omgaan)(The bros can grope but the bros can't cope)
Ze zijn verliefd geweest, ze zijn verslaafd geweestThey've been in love, they've been addicted
Wie zei dat ze dat niet mochten? Benedictus deed datWho said they shouldn't? Benedict did
Want in het heilige land van de heer is hij de heilige huisbaas en worden pikken geëvacueerdCause in the holy land of the lord he's the holy landlord and dicks are evicted
Want je kunt een benedictus zijn als je een pik onder Benedictus bent maarCause you can be a benedict if you've been a dick under Benedict but
Je kunt geen benedictussen hebben omdat er maar één paus is met maar één pikYou can't have benedicts because there's only one pope with only one dick
Wat? Ja, een pik op een paus isWhat? Yeah, a dick on a pope is
Net als een zeep op een touwtje omdat hetJust like a soap on a rope cause it's
Nutteloos is, tenzij in de gevangenis, gooi je bijbels omhoog, Christus is opgestaanPointless, unless in prison, throw up your bibles, Christ has risen
Halleluja, nu regent het mannenHallelujah, now it's raining men
Omdat de genderverhouding 1 op 10 isBecause the gender ratio is 1 to 10
Wino's bij het Eucharist station, trans-gender-substantiatieWinos at the Eucharist station, trans-gendered-substantiation
Jezus was niet de messias, ga terug ik ben een ketter en ik sta in brandJesus wasn't the messiah, get back I'm a heretic and I'm on fire
Het was Oedipus, die heilige nachtenIt was Oedipus, those holy nights
De heilige verdomde ChristusThe holy motherfucking Christ
Ik ben een godslasteraar post-Katrina die door de marina cruiset. Op een kruistocht om AIDS te cruisenI'm a blasphemer post-Katrina cruising the marina. On a crusade to cruise AIDS
En FEMA te blastAnd blast FEMA
Je bent te laat, we zijn verdoemd, we hebben je niet nodigYou're too late, we're fucked we don't need ya

AmenAmen
In de naam van de vader, de zoon en de heilige geestIn the name of the father, son and holy ghost
Hoofd, schouders, knieën en tenenHead, shoulders, knees and toes
Draai je neus op, sla die pose aanTurn up your nose, strike that pose
Hé, MacarenaHey, Macarena