Repeat Stuff

Herhaal Dingen

Repeat Stuff

Ik hou van je haar, ik hou van je naam, ik hou van de manier waarop je het zegtI love your hair, I love your name, I love the way you say it
Ik hou van je hart en je bent zo slim omdat je het weggegeven hebtI love your heart and you’re so smart ‘cause you gave away it
Ik hou van je zus, ik hou van je vader, ik hou van je moederI love your sis, I love your dad, I love your mom
Maar meer dan dat hou ik van het feit dat je dom genoeg bentBut more than all of that I love he fact that you are dumb enough
Om niet te beseffen dat alles wat ik heb gezegd al eerder is gezegdTo not realize everything I’ve said has been said before
Op duizend manieren, in duizend nummers, sommige met dezelfde vier akkoordenIn a thousand ways, in a thousand songs, some with the same four chords
Maar je zult het nog steeds leuk vinden, en laat me je vingeren!But you’ll still love it, and let me finger you!
Ja, je vingeren! Vingeren! Vingeren!Yeah, finger you! Finger you!

Oh, meisje, ik hoop dat je niet denkt dat ik onbeleefd benOh, girl, I hope you don’t think that I'm rude
Als ik je vertel dat ik van je hou, schatWhen I tell you that I love you, boo
Ik hoop ook dat je niet doorzietI also hope that you don’t see through
Deze slim geconstrueerde trucThis cleverly constructed ruse
Ontworpen door een marketingteamDesigned by a marketing team
Dat profiteert van de puberteit en een laag zelfbeeldCashing in on puberty and low self esteem
En de wanhopige behoefte van meisjes om zich geliefd te voelenAnd girls desperate need to feel loved

Amerika zegt dat we van een refrein houdenAmerica says we love a chorus
Maar maak het niet te ingewikkeld en verveel ons nietBut don’t get complicated and bore us
Hoewel de betekenis misschien ontbreektThough meaning might be missin'
Moeten we de woorden na slechts één keer luisteren wetenWe need to know the words after just one listen
Dus herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingenSo repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff
Herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, jaRepeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, yeah

Ik hou van mijn meisje en je weet dat ik niet zonder haar kan levenI love my baby and you know I couldn’t live without her
Maar nu moet ik elke meid laten denken dat dit nummer over haar gaatBut now I need to make every girl think this song’s about her
Gewoon om ervoor te zorgen dat ze het verspreiden als de pestJust to make sure that they spread it like the plague
Dus beschrijf ik mijn droommeisje als echt heel vaag zoalsSo I describe my dream girl as really really vague like
Ik hou van je handen omdat je vingerafdrukken uniek zijnI love your hands ‘cause your fingerprints are like no other
Ik hou van je ogen en hun blauwachtige, bruinachtige, groenachtige kleurI love your eyes and their bluish, brownish, greenish color
Ik hou ervan als je glimlacht dat je breed glimlachtI love it when you smile that you smile wide
En ik hou van hoe je torso aan elke kant een arm heeftAnd I love how your torso has an arm on either side
Als je mijn agent bent, denk je misschienIf you're my agent you might be thinking
Oh, nee! Laat de alarmen afgaan!Oh, no! Sound the alarms!
Je spreekt geen kleine meisjes aan die geen armen hebben!You’re not appealing to little girls who don’t have arms!
Maar zij kunnen iTunes niet gebruiken, dus laat maar, wie heeft ze nodig!But they can’t use itunes so fuck 'em, who needs them!

Oh, meisje, ik hoop dat je niet denkt dat ik onbeleefd ben-oh, hallo, satan!Oh, girl, I hope you don’t think that I'm rude-oh, hello, satan!
Valtateert de microfoonFellates microphone
Satan, je smaakt zo goed!Satan, you taste so good!
Herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, iedereen!Repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, everybody!
Herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen! Kom op, harder, ik kan je niet horen!Repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff! come on, louder, I can’t hear you!
Herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen, herhaal dingen!Repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff!

Jongeren, luister goedYoung ones, listen up

Ik sta in tijdschriftenI’m in magazines
Vol met model tienersFull of model teens
Zo ver boven jouSo far above you
Dus lees ze en haat jezelfSo read them and hate yourself
Betaal me dan om je te vertellen dat ik van je houThen pay me to tell you I love you
Ik hou van jeI lahv yah
En de ouders zullen altijd meegaanAnd the parents will always come along
Omdat hun kleine meisje verliefd isBecause their little girl is in love
En hoe kan liefde verkeerd zijnAnd how can love be wrong
Hoe kan liefde verkeerd zijnHow can love be wrong
Als je dingen herhaalt, dingen herhaalt, dingen herhaalt, dingen herhaalt, herhaal-ahhhWhen you repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat stuff, repeat-ahhh
Ik ben een vat, ah zes zes zes, ahhhh illuminati!I am a vessel, ah six six six, ahhhh iluminatti!

Ohh, we weten dat het niet goed isOhh, we know it’s not right
We weten dat het niet grappig isWe know it’s not funny
Maar we stoppen met het slaan op dit dode paard wanneer hetBut we’ll stop beating this dead horse when it
Stop met geld uitspugenStops spitting out money
Maar tot die tijdBut until then
Zullen we dingen herhalenWe will repeat stuff